諺語翻譯不講究語法嗎
既然是諺語,就是多年來約定俗稱的說法,有時為了說著便捷、押韻、句式對稱等等原因是會出現不符合語法的情況的。有一點需要理解,即現有語言,才有語法,因此越是古老的諺語、俗語等等,越有可能出現這種不按現代語法出牌的情況
諺語翻譯不講究語法嗎
既然是諺語,就是多年來約定俗稱的說法,有時為清穗殲了說著便捷、押韻、句式對稱等答沖等原因是會出現不符合語法的情況的。有一點需要理解,即現有語言,才有語法,因此越是古老的諺語、俗語等等,越有族升可能出現這種不按現代語法出牌的情況
轉載請注明出處華閱文章網 » 英語諺語講究語法嗎,諺語翻譯不講究語法嗎