關于虎年新年的諺語英語,有關老虎的英文諺語

有關老虎的英文諺語

Ass in a lion's skin.狐假虎威。（ass譯為“狐”，lion譯為“虎”）
When the cat is away, the mice will play.山中無老虎，猴子稱大王。（cat譯為“老虎”，mice譯為“猴子”）
Beard the lion in his den. 老虎頭上捉虱；太歲頭上動土。

If you don’t enter a tiger’s den, you can’t get his cubs. 不入虎穴，焉得虎子。

有關老虎的英文諺語

1、There are tigers in the mountains and strong men everywhere.
山山有老虎，處處有強人。
2、Catching dragons is to go to sea and fighting tigers is to go up the hill.
擒龍要下海，打虎要上山。
3、If you don't travel to Mount Tiger, you won't be a general.
不向虎山行，難成打虎將。
4、There are no tigers in the mountains. Monkeys dominate.
山中無老虎，猴子稱霸王。
5、It's easier to catch a tiger up the hill than to ask for someone.
上山擒虎易，開口求人難。



6、Out of the tiger, out of the hero.
將門出虎子，寒門出英豪。
7、Tigers come out of high mountains and Phoenix falls from plane trees.
高山出猛虎，梧桐落鳳凰。
8、Civilian use is tiger, not mouse.
士用則為虎，不用則為鼠。
9、Avoid tigers and snakes and run around the corner.
避虎逃下山，避蛇跑轉彎。
10、When people reach 45, it is the mountain tiger.
人到四十五，正是出山虎。

有關新年的英語諺語有哪些

1、One yuan after beginning, vientiane update.
一元復始，萬象更新。
2、Yuqing, in the New Year festival, changchun.
新年納余慶，佳節號長春。



3、Having eaten Laba rice, we will do it all the year round.
吃了臘八飯，就把年來辦。
4、The wealthy celebrate the New Year and the poor pass the customs.
有錢人過年，無錢人過關。
5、Four open a new law, three Yang should be birthday celebration.
四序開新律，三陽應慶生。
6、Happy New Year and all the best.
恭賀新禧，萬事如意。

誰能說點虎年 英語 祝詞 …

祝新年快樂，并愿你幸福吉祥，前程似錦。
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.

愿新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！
May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!
祝好運、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.


恭祝健康、幸運，新年快樂。
Good health, good luck and much happiness throughout the year.


愿快樂幸福永伴你左右。
May the joy and happiness around you today and always.

請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.

恭賀新禧，祝身體健康、事業發達。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

恭賀新禧，萬事如意。
With very best wishes for your happiness in the New Year.

致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
怎么都沒人幫助回答呀
那這份回答就算是我給樓主的New Year's Card for the Year of Tiger 吧
虎年快樂！！！

用英語翻譯的有關“虎”的諺語

虎年即將到來，今天與大家一起來學習一下與“虎”有關的諺語和短語。

　　work like a tiger

　　生龍活虎地工作

　　three cheers and a tiger

　　三聲歡呼一聲吼

　　How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?

　　不入虎穴， 焉得虎子？

　　buck the tiger 玩紙牌(特指與賭棍玩牌)

　　tiger sweat 威士忌酒

　　have a tiger by the tail/ He who rides a tiger is afraid to dismount. 騎虎難下

　　paper tiger 紙老虎

　　to brag and bully by assuming other people’s authority 狐假虎威

　　a strategic fortress as if guarded by a tiger and a dragon 虎踞龍盤

　　a narrow escape 虎口余生

　　a nation of invaders 虎狼之國

　　to be passionate about something at the beginning but soon lose their interest 虎頭蛇尾

　　Sitting on a hill watching tigersfight 坐山觀虎斗 (It means someone takes a side in a fight until one partyoverwhelms their enemy. )

　　A goat in tiger's skin 羊質虎皮 (It means someone who appears strong on the outside but is timid on the inside。)

　　Three people make a tiger. 三人成虎(The idiom suggests that gossip can be as ferocious as a tiger。)

　　A new-born calf has no fear of the tiger. 初生牛犢不怕虎。

　　drive a tiger out from the front door while a wolf comes in the back 前門拒虎，后門進狼。

　　like a tiger with wings 如虎添翼(It means someone's might is doubled。)

　　to lure the tiger form the mountain 調虎離山

from： http://**201002/*

轉載請注明出處華閱文章網 » 關于虎年新年的諺語英語,有關老虎的英文諺語