華閱文章網
1、《送李青歸南葉陽川》唐代：李白
伯陽仙家子，容色如青春。
日月秘靈洞，云霞辭世人。
化心養精魄，隱幾窅天真。
莫作千年別，歸來城郭新。
釋義：
你是我們老子伯陽仙家的子孫，容色依然如青春時候。
你將日月秘藏靈洞，親近云霞遠隔世人。
心境淡薄頤養精魄，臥伏隱幾涵養天真。
你可別一去千年才回，歸來的時候，城郭雖新而故人已不在。
2、《慈姥磯詩》南北朝：何遜
暮煙起遙岸，斜日照安流。
一同心賞夕，暫解去鄉憂。
野岸平沙合，連山遠霧浮。
客悲不自已，江上望歸舟。
釋義：
傍晚，夕陽的余輝灑在平靜的江水上，波光粼粼，沿江遠遠望去，只見兩岸炊煙裊裊。
和友人一同欣賞著這令人陶醉的山水畫圖，似乎暫時忘卻了離鄉的悲愁。
滔滔江水，漫漫沙灘，和那峻峭的崖壁連接成一片，兩岸的層巒疊嶂籠罩在沉沉暮靄之中。
呆呆地望著友人遠去的歸舟，陷入了深深的悲哀之中。
3、《送客歸江州》唐代：韓翃
東歸復得采真游，江水迎君日夜流。
客舍不離青雀舫，人家舊在白鷗洲。
風吹山帶遙知雨，露濕荷裳已報秋。
聞道泉明居止近，籃輿相訪為淹留。
釋義：
你此番東歸故里，又可以作莊子所說的采真之游了；日夜奔流不息的江水，是在歡迎你回去，為你高興。
你食宿不離那畫有青雀的船舫，你的家就在那白鷗翔集的沙洲之上。
清風吹拂著山間如帶的白云，那是要下雨了，露珠沾濕了你荷葉做成的衣裳，提醒著你秋天已至。
聽說陶淵明居住的地方就在附近，你乘著竹轎，前往拜訪，久久不愿離去。
4、《四犯令·月破輕云天淡注》宋代：侯寘
月破輕云天淡注，夜悄花無語。
莫聽《陽關》牽離緒。
拚酩酊花深處。
明日江郊芳草路，春逐行人去。
不似酴醾開獨步，能著意留春住。
釋義：
月亮沖破微云，淡淡的月色映照大地，夜深人靜花好月圓無陰無雨。
不要再聽《陽關曲》牽惹離緒了，還是在鮮花叢中喝它個酩酊大醉。
明日就要踏上郊外張曼芳草的離別之路，春光也似乎隨人離去。
不像酴醾花肚子在暮春開放，好像是著意留春不肯放春歸去。
5、《上行杯·草草離亭鞍馬》五代：孫光憲
離棹逡巡欲動，臨極浦，故人相送，去住心情知不共。
金船滿捧，綺羅愁，絲管咽。
回別，帆影滅，江浪如雪。
釋義：
客船徘徊著即將開動，故友又趕來水邊相送，雖說是行客和送者心情各不相同，
我們仍滿飲大斗金杯，用酒來表達惜別之情。
歌女在唱著傷愁的送別曲，伴奏的弦管似嗚咽著別情。
當我向遠處回首告別的時候，一彎明月已高掛帆頂。
只見如雪的浪花，涌動在浩淼的江中。
