華閱文章網
詞句翻譯
英文
Yingying moonlight, I have a most-Ju; Lala afterglow, I Yong Yilv the warmest; Zhuozhuo Hongye, I pick up one of the hottest; Qiqifangcao, I picked a bouquet of the most-Can; long life, I have to Digest the world - most of perseverance
日語
yingying月明かりの下、私は、ほとんどの柱；ララ余光、私の暖かい容yilv ; zhuozhuo紅葉、私のいずれかの最も人気のピックアップ； qiqifangcao 、私の最も多くの花束を選んだこと；長い人生、それにはダイジェストの世界-人気の忍耐力
希臘文
Yingying σελην?φω?， ?χω μια πιο Ju-? Lala afterglow, I Yong Yilv η θερμ?τερη？ Zhuozhuo Hongye， εγ? επιλ?ξω ?να απ? τα πιο hot? Qiqifangcao， ?χω διαλ?ξει μπουκ?το απ? τι? πλ?ον-Μπορ?？ Μακρ? ζω?， ?χω να Digest τον κ?σμο - τα περισσ?τερα απ? επιμον?
詞句翻譯--詩句
這個……找不到翻譯……詩的字面意思是女子找不到好郎君嫁不出去，應該是寫詩人懷才不遇吧。
曾經向鏡中詢問（鏡子鏡子告訴我……），總是在夢中尋找（還“云雨”夢……）是對配偶的尋求。
月下客可能是后羿（不確定），想嫦娥的；“漿渴桃園意中人”也是說渴望意中人。
頸聯把自己比喻成不成材的椿櫟沒有人來看，但是又說自己有美麗的紅葉（可能指才能）來展現。
尾聯中蘇秦的典故不知道；“窮途哭路人”是指阮籍（此人出門行車，一條路走到頭不轉彎，沒路了就大哭）
具體什么意思還麻煩自己整理了……
歸納《隆中對》重點詞句翻譯,不需原文全譯
通假字 1.欲信大義于天下 （信，通“伸”，伸張） 2.自董卓已來 （已，通“以” ） 古今異義詞 猖蹶 古意：失敗 今意：囂張 凡 古意：總共 今意：平凡 孤 古意：古代王侯的自稱.這里是劉備自稱.今意：孤單 用 古意：因此 今意：使用 顧 古意，拜訪.（將軍宜枉駕顧之.） 今意，照顧、看. 殆 古意，大概.（此殆天所以資將軍 ）今意，危險、輸.（百戰不殆） 日 古意，一天天.（于是與亮情好日密 ）今意，太陽或日子 句式： ⑴判斷句：諸葛孔明者，臥龍也.此用武之國. ⑵省略句：君與俱來. ⑶倒裝句：每自比于管仲、樂毅，時人莫之許也.欲信大義于天下.信義著于四海. ⑷遞進復句：非惟天時，抑亦人謀也. ⑸被動句：賢能為之用. 詞類活用： ①名詞作動詞：簞食壺漿：簞，用竹器盛， 壺，用水壺盛. 信義著于四海：信，講信用. ②名詞作狀語：西和諸戎：西，向西. 南扶夷越：南，向南. 外結好孫權：外，向外. 內修政理：內，向內. 于是與亮情好日密：日，一天天. ③名詞作形容詞： 思賢如渴：賢，有才能的. 一詞多義： ①信：謂為信然——確實 信義著于四海——誠信 欲信大義于天下：通“伸”，伸張 ②因：因屏人曰——于是 高祖因之以成帝業——憑借 罔不因勢象形——就著，根據 ③遂：由是先主遂詣亮——于是，就 然操遂能克紹——終于、最終 遂迷，不復得路.——終于、竟然 ④誠：此誠不可與爭鋒.——加強肯定語氣，的確、實在.誠如是——如果 ⑤已：然志猶未已——停止 自董卓已來——通“以” 已歷三世——已經經歷了三代. ⑥謂：謂為信然——說 謂先主曰——對……說 ⑦然：謂為信然——這樣 然志猶未已——然而，但是 ⑧用：遂用猖蹶——因此 賢能為之用——利用 此用武之國 ——運用 ⑨為：好為《梁父吟》—— 唱，謂為信然——是 ，以弱為強者——成為，變成，賢能為之用—— 被，此可以為援而不可圖也——作為 ⑩以：以弱為強者——憑 此殆天所以資將軍——用。
