華閱文章網
《飄》的優美語句
1.愿上帝保佑那個真正愛過你的人，你把他的心都揉碎了 *ow is another day! 3.我從來不是那樣的人，不能耐心的拾起一片碎片，把它們合在一起，然后對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣.一件東西破碎了就是破碎了，我寧愿記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然后終生看著那些破碎了的地方.4.即使是一種最堅貞不渝的愛也會被消磨掉。我對你的那份愛，早被衛希和你那股瘋狂的固執勁給消磨沒了。如果你能在半道上出來迎接我，我一定會跪在地上親吻你的腳 5.你從不知道，我對你的愛已經到了男人對女人的極限 6. 親愛的，我才不在乎呢 7.我一直照料你，寵愛你，你要什么我都給你。我想和你結婚，以保護你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來我對美藍那樣。因為你曾經經歷過一番拼搏，斯佳麗。沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰斗，讓我替你戰斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個孩子似的好好玩耍—因為你確實是個孩子，一個受過驚嚇但仍然勇敢而倔強的孩子。8. 我愛你，可我不想讓你知道。 你對那些愛你的人，太殘忍了，斯佳麗。 你抓住他們的愛，像鞭子一樣在他們頭上揮舞” 9.我從來都不了解那兩個男人，如果我了解希禮，我決不會愛上他；如果我了解瑞德，我決不會失去他。我真不知道在這個世界上我了解過誰。
“一旦你像這樣惹起了那么許多人議論，你就會明白這原來是沒有什么關系的。想想看，在查爾斯頓就沒有哪家人家愿意接待我。即使我對我們正義神圣的主義作出了貢獻，也改變不了他們的禁忌。”“多可怕呀！”“唔，一點也不可怕，只要你還沒有丟掉自己的名譽，你就永遠也不會明白名譽這個東西是個多大的負擔，也不會明白自由究竟意味著什么。”“你這話說得太難聽了！”“難聽可又真實，只要你經常有足夠的勇氣----或得金錢----你就用不著什么名譽了。”“金錢并不能買到一切埃”“也許有人對你說過這話了，你自己決不會想出這種陳腔濫調來的。它買不到什么呀？”“唔，這我不明白----總之，幸福或愛情是買不到的。”“一般說來，它也能買到，萬一不行時，它也可以買一種最出色的代用品。”“巴特勒船長，你真有那么多錢嗎？”“漢密爾頓太太，這問題顯得好沒涵養埃我簡直有點吃驚了。不過嘛，是這樣。作為一個從小就兩手空空被剝奪了繼承權的年輕人，我干得很不錯的，我有把握在封鎖線撈到一百萬。”“唔，不可能吧！”“唔，會的，要知道，從一種文明的毀滅中也像從它的建設中那樣，能撈到大量的金錢。可這個道理大多數人好像并不明白。”“你這是什么意思呢？”“你的家庭，我的家庭，以及今晚在場的每個家庭，都的是把一起荒野改變為一起繁榮而致富的。這就是帝國建設時期。在帝國建設時期有許多錢好賺。但是，在帝國毀滅時期能賺的錢更多呢。”
“我從來不想對愛倫小姐家的人說這樣的話，可是，思嘉小姐，你聽著，你完全是一頭騾子，配了一套馬籠頭。你可以把騾子的腳擦得光光的，把皮擦得锃亮锃亮，把籠頭都用銅葉子包起來，駕到一輛華麗的馬車上，可是騾子還是騾子，這是騙不了人的。你正是這樣。你穿著綢子衣裳，開著木材廠，開著商店，又有錢，還擺出一副架子，很像一匹好馬，可你終究是頭騾子。你也同樣騙不了人。那個巴特勒，家庭出身好，打扮得像參加賽馬一樣漂亮，可他和你一樣，也是一頭套著馬籠頭的騾子。"嬤嬤目不轉睛地盯著女主人。思嘉聽到這樣的辱罵，氣得渾身發抖，說不出話來。 “是的，親愛的，你不愛我，我也同樣不愛你，如果我愛你，我也不會告訴你。愿上帝幫助那個真正愛你的人吧。你會使他傷心的，親愛的，好比一只殘暴的破壞成性的小貓，不管不顧，為所欲為，甚至不肯收住自己的爪子。"
《飄》好詞好句
好詞
堅貞不渝、事事稱心、小心翼翼、膽小如鼠、彌留之際、 容光煥發、瘦骨嶙峋、牽腸掛肚
好句
1.愿上帝保佑那個真正愛過你的人，你把他的心都揉碎了 *ow is another day! 3.我從來不是那樣的人，不能耐心的拾起一片碎片，把它們合在一起，然后對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣.一件東西破碎了就是破碎了，我寧愿記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然后終生看著那些破碎了的地方. 4.即使是一種最堅貞不渝的愛也會被消磨掉。我對你的那份愛，早被衛希和你那股瘋狂的固執勁給消磨沒了。如果你能在半道上出來迎接我，我一定會跪在地上親吻你的腳 5.你從不知道，我對你的愛已經到了男人對女人的極限 6. 親愛的，我才不在乎呢 7.我一直照料你，寵愛你，你要什么我都給你。我想和你結婚，以保護你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來我對美藍那樣。因為你曾經經歷過一番拼搏，斯佳麗。沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰斗，讓我替你戰斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個孩子似的好好玩耍—因為你確實是個孩子，一個受過驚嚇但仍然勇敢而倔強的孩子。 8. 我愛你，可我不想讓你知道。 你對那些愛你的人，太殘忍了，斯佳麗。 你抓住他們的愛，像鞭子一樣在他們頭上揮舞” 9.我從來都不了解那兩個男人，如果我了解希禮，我決不會愛上他；如果我了解瑞德，我決不會失去他。我真不知道在這個世界上我了解過誰。 10、到分離才相遇。
《飄》中的好詞好句好段 急
* is the only thing in the world worth working for,worth fighting for,worth dying *e it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恒的東西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
*er comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什么事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。
4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生，你可真不是個君子，小姐，你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。
7.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
我愛你勝過任何一個我曾愛過的女人。我等待你的時間比我等任何女人都要長。
* I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。
* I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。
*'re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
*. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家，我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣，明天又是全新的一天
《飄》上的經典語句
1.愿上帝保佑那個真正愛過你的人，你把他的心都揉碎了
*ow is another day!
3.我從來不是那樣的人，不能耐心的拾起一片碎片，把它們合在一起，然后對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣.一件東西破碎了就是破碎了，我寧愿記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然后終生看著那些破碎了的地方.
4.即使是一種最堅貞不渝的愛也會被消磨掉。我對你的那份愛，早被衛希和你那股瘋狂的固執勁給消磨沒了。如果你能在半道上出來迎接我，我一定會跪在地上親吻你的腳
5.你從不知道，我對你的愛已經到了男人對女人的極限
6. 親愛的，我才不在乎呢
7.我一直照料你，寵愛你，你要什么我都給你。我想和你結婚，以保護你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來我對美藍那樣。因為你曾經經歷過一番拼搏，斯佳麗。沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰斗，讓我替你戰斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個孩子似的好好玩耍—因為你確實是個孩子，一個受過驚嚇但仍然勇敢而倔強的孩子。
8. 我愛你，可我不想讓你知道。
你對那些愛你的人，太殘忍了，斯佳麗。
你抓住他們的愛，像鞭子一樣在他們頭上揮舞”
9.我從來都不了解那兩個男人，如果我了解希禮，我決不會愛上他；如果我了解瑞德，我決不會失去他。我真不知道在這個世界上我了解過誰。
“一旦你像這樣惹起了那么許多人議論，你就會明白這原來是沒有什么關系的。想想看，在查爾斯頓就沒有哪家人家愿意接待我。即使我對我們正義神圣的主義作出了貢獻，也改變不了他們的禁忌。”“多可怕呀！”“唔，一點也不可怕，只要你還沒有丟掉自己的名譽，你就永遠也不會明白名譽這個東西是個多大的負擔，也不會明白自由究竟意味著什么。”“你這話說得太難聽了！”“難聽可又真實，只要你經常有足夠的勇氣----或得金錢----你就用不著什么名譽了。”“金錢并不能買到一切埃”“也許有人對你說過這話了，你自己決不會想出這種陳腔濫調來的。它買不到什么呀？”“唔，這我不明白----總之，幸福或愛情是買不到的。”“一般說來，它也能買到，萬一不行時，它也可以買一種最出色的代用品。”“巴特勒船長，你真有那么多錢嗎？”“漢密爾頓太太，這問題顯得好沒涵養埃我簡直有點吃驚了。不過嘛，是這樣。作為一個從小就兩手空空被剝奪了繼承權的年輕人，我干得很不錯的，我有把握在封鎖線撈到一百萬。”“唔，不可能吧！”“唔，會的，要知道，從一種文明的毀滅中也像從它的建設中那樣，能撈到大量的金錢。可這個道理大多數人好像并不明白。”“你這是什么意思呢？”“你的家庭，我的家庭，以及今晚在場的每個家庭，都的是把一起荒野改變為一起繁榮而致富的。這就是帝國建設時期。在帝國建設時期有許多錢好賺。但是，在帝國毀滅時期能賺的錢更多呢。”
“我從來不想對愛倫小姐家的人說這樣的話，可是，思嘉小姐，你聽著，你完全是一頭騾子，配了一套馬籠頭。你可以把騾子的腳擦得光光的，把皮擦得锃亮锃亮，把籠頭都用銅葉子包起來，駕到一輛華麗的馬車上，可是騾子還是騾子，這是騙不了人的。你正是這樣。你穿著綢子衣裳，開著木材廠，開著商店，又有錢，還擺出一副架子，很像一匹好馬，可你終究是頭騾子。你也同樣騙不了人。那個巴特勒，家庭出身好，打扮得像參加賽馬一樣漂亮，可他和你一樣，也是一頭套著馬籠頭的騾子。"嬤嬤目不轉睛地盯著女主人。思嘉聽到這樣的辱罵，氣得渾身發抖，說不出話來。 “是的，親愛的，你不愛我，我也同樣不愛你，如果我愛你，我也不會告訴你。愿上帝幫助那個真正愛你的人吧。你會使他傷心的，親愛的，好比一只殘暴的破壞成性的小貓，不管不顧，為所欲為，甚至不肯收住自己的爪子。"
《飄》上的經典語句
愛到分離才相遇 ——《飄》經典語句
1.愿上帝保佑那個真正愛過你的人，你把他的心都揉碎了
*ow is another day！（個人認為怎么翻譯也沒英文原句有意韻）
3.我從來不是那樣的人，不能耐心的拾起一片碎片，把它們合在一起，然后對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣.一件東西破碎了就是破碎了，我寧愿記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然后終生看著那些破碎了的地方.
4.即使是一種最堅貞不渝的愛也會被消磨掉。我對你的那份愛，早被衛希和你那股瘋狂的固執勁給消磨沒了。如果你能在半道上出來迎接我，我一定會跪在地上親吻你的腳
5.你從不知道，我對你的愛已經到了男人對女人的極限
6. 親愛的，我才不在乎呢
7.我一直照料你，寵愛你，你要什么我都給你。我想和你結婚，以保護你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來我對美藍那樣。因為你曾經經歷過一番拼搏，斯佳麗。沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰斗，讓我替你戰斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個孩子似的好好玩耍—因為你確實是個孩子，一個受過驚嚇但仍然勇敢而倔強的孩子。
8. 我愛你，可我不想讓你知道。
你對那些愛你的人，太殘忍了，斯佳麗。
你抓住他們的愛，像鞭子一樣在他們頭上揮舞”
9.我從來都不了解那兩個男人，如果我了解希禮，我決不會愛上他；如果我了解瑞德，我決不會失去他。我真不知道在這個世界上我了解過誰。
《飄》的好詞好句好段
1.“我不愿意讓我的心再第三次冒險了。”
“親愛的，你真是個孩子。你以為說一聲‘對不起’，過去那么多年的過錯和傷害就能補償，就能從心上抹掉，毒液就能從舊的傷口消除干凈嗎？” ——“那么——那么你的意思是說，我已經把你給我的愛全毀了——你不再愛我了？” ——“是的。”
——“可是——可是我愛你！” ——“那就是你的不幸了。”2.“斯佳麗，我絕不是一個有耐心把破碎的東西拾起來湊合在一起，再告訴自己，修補完整的東西和新的完全一樣的人。
一樣東西破碎了就是破碎了——而且我寧愿記住它最好時的模樣，也不愿把它縫補好。然后，在我有生之年中，都要看著那些碎了的地方。
如果我還年輕的話，也許——” “可是我已經這么大年紀了，不能相信那種純屬感情的說法，說是一切可以從頭開始。我太老李，不能終生背著謊言的重負在貌似體面的幻滅中過日子。
我不能跟你生活在一起同時又對你撒謊，而且我決不能欺騙自己。就是現在，我也不能騙你。
我是很想關心你今后的情況，可是我不能那么做。” “親愛的，我一切都不管了。”
3.“你必須溫柔一些，文靜一些，親愛的。男人們講話時不要打斷他們，哪怕你自認為比他們知道得多。
男人不喜歡快嘴快舌的姑娘。”4.“在地位比你差的人，尤其是黑人面前，說話要堅定且柔和。”
5.“關愛照顧好你的妹妹，對病人要友善，對于悲傷困苦的人們要體貼入微。”6.梅蘭妮，她一生唯一的摯友，盡管在意識到這個之前，斯佳麗對她的感覺只是身材瘦弱得像十二歲的孩子，相貌平平無奇，眼睛里充滿羞怯得幾乎是恐懼的神色，病懨懨的，膽小如鼠，連趕走一只鵝的勇氣都沒有。
斯佳麗厭惡自己的行為總被梅蘭妮用正面來理解，還曾經對瑞德說過，梅蘭妮的腦子就跟珍珠雞一樣。直到斯佳麗失去她時，才意識到，梅蘭妮總是手持利劍站在她身邊，不聲不響像她的影子似的愛護著她，并以盲目而熱烈的忠誠為她戰斗，與北佬、戰火、饑餓、貧困、輿論乃至自己親愛的血親。
而斯佳麗知道，她根本不值得梅蘭妮的愛！即使她在亞特蘭大淪陷時為她接生，護著她和孩子回塔拉，為喂飽他們而辛苦勞作，為保護他們甚至開槍殺了一個北佬——那都是因為斯佳麗對阿希禮作出的承諾：照顧梅蘭妮。更加讓她悔恨的是，梅蘭妮一生中，都在盲目地信任著自己，在彌留之際也一樣愛著她、信任她！這個十字架壓得她幾乎無法喘息。
以前她從沒有想過她會需要梅蘭妮。可如今真理終于顯出，在她靈魂最深處顯現了。
她一向依賴梅蘭妮，哪怕就在梅蘭妮依靠自己的時候，以前并沒有意識到，知道梅蘭妮奄奄一息時，斯佳麗才徹底明白，沒有她，自己是過不下去的。梅蘭妮一直是她的劍，她的盾，她的慰藉，她的力量。
失去梅蘭妮，那么那把曾經寒光閃閃地保護她不受世人欺凌的寶劍，將永遠插入劍鞘中，同時她的勇氣和自信也會慢慢地消失。7.平時那雙眼睛就像冬天樹林中波光皎潔的湖水，兩片褐色的葉子從寧靜的湖水中閃映出來。
如今她的臉上仿佛被內在的火焰照耀得容光煥發，就像在向世人表明，她愛著而且也被愛著。梅蘭妮是個好姑娘，所做的一切是所有南方姑娘被教導去做的那樣——讓她身邊的人們感到自在和滿意。
梅蘭妮像她姑媽那樣有一張受寵愛的娃娃臉，這樣的娃娃從來只知道單純和親切，誠實和愛，她從沒注意過粗暴和邪惡，即使看見了也認不出來。她常常只看見每個人最好的一面，并給以善意的評論。
因為這些自發而真誠的出自寬容心胸的美德，她比城里其他任何人都擁有更多的女朋友和男朋友。8.梅蘭妮美妙的女高音在背后飛揚著，不用轉身，斯佳麗就能想象到她兩手交疊著放在胸前，閉著眼睛，簌簌掉淚的樣子——像之前那樣。
樂曲結束時，她沒有去打擾梅蘭妮，應該是說她不忍去面對梅蘭妮眼里那種深情、近乎狂熱的光輝。她們愛著她們的男人，她們相信他們，她們始終不渝地信任他們。
有這頑強的灰色防線②在保護她們不受北佬的侵害，還怕什么災難會降臨到她們頭上呢？他們為之戰斗的偉大事業，除了勝利之外，還會有什么別的結局呢？她們像愛自己的男人那樣愛護偉大事業，用自己雙手和心靈為它服務——必要時，她們愿意犧牲自己的男人，并像男人們高舉戰旗那樣驕傲地承擔一切。9 “只要你還沒有舍棄你的名譽，你就永遠也不會明白名譽這東西所帶來的負擔，也不會明白自由究竟意味著什么。”
“看起來你沒有了名譽，反倒合你意似的。” “雖不中亦不遠矣，只要你有足夠的勇氣——或者金錢——你就用不著什么名譽了。”
“但真正的品德是無法用金錢購買的，無論你有多少錢，都無法成為像我母親那樣的人。”10 媽咪總是說：“蜜糖往往比醋能抓到更多的蒼蠅。”
意思指溫柔、甜美更能迷惑男人。可瑞德不吃這套。
希望對你有幫助！。
飄的好詞語
愛到分離才相遇 ——《飄》經典語句 1.愿上帝保佑那個真正愛過你的人，你把他的心都揉碎了 *ow is another day！（個人認為怎么翻譯也沒英文原句有意韻） 3.我從來不是那樣的人，不能耐心的拾起一片碎片，把它們合在一起，然后對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣.一件東西破碎了就是破碎了，我寧愿記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然后終生看著那些破碎了的地方. 4.即使是一種最堅貞不渝的愛也會被消磨掉。
我對你的那份愛，早被衛希和你那股瘋狂的固執勁給消磨沒了。如果你能在半道上出來迎接我，我一定會跪在地上親吻你的腳 5.你從不知道，我對你的愛已經到了男人對女人的極限 6. 親愛的，我才不在乎呢 7.我一直照料你，寵愛你，你要什么我都給你。
我想和你結婚，以保護你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來我對美藍那樣。因為你曾經經歷過一番拼搏，斯佳麗。
沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰斗，讓我替你戰斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個孩子似的好好玩耍—因為你確實是個孩子，一個受過驚嚇但仍然勇敢而倔強的孩子。
8. 我愛你，可我不想讓你知道。 你對那些愛你的人，太殘忍了，斯佳麗。
你抓住他們的愛，像鞭子一樣在他們頭上揮舞” 9.我從來都不了解那兩個男人，如果我了解希禮，我決不會愛上他；如果我了解瑞德，我決不會失去他。我真不知道在這個世界上我了解過誰。
《飄》上的經典語句
愛到分離才相遇 ——《飄》經典語句 1.愿上帝保佑那個真正愛過你的人，你把他的心都揉碎了 *ow is another day！（個人認為怎么翻譯也沒英文原句有意韻） 3.我從來不是那樣的人，不能耐心的拾起一片碎片，把它們合在一起，然后對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣.一件東西破碎了就是破碎了，我寧愿記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然后終生看著那些破碎了的地方. 4.即使是一種最堅貞不渝的愛也會被消磨掉。
我對你的那份愛，早被衛希和你那股瘋狂的固執勁給消磨沒了。如果你能在半道上出來迎接我，我一定會跪在地上親吻你的腳 5.你從不知道，我對你的愛已經到了男人對女人的極限 6. 親愛的，我才不在乎呢 7.我一直照料你，寵愛你，你要什么我都給你。
我想和你結婚，以保護你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來我對美藍那樣。因為你曾經經歷過一番拼搏，斯佳麗。
沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰斗，讓我替你戰斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個孩子似的好好玩耍—因為你確實是個孩子，一個受過驚嚇但仍然勇敢而倔強的孩子。
8. 我愛你，可我不想讓你知道。 你對那些愛你的人，太殘忍了，斯佳麗。
你抓住他們的愛，像鞭子一樣在他們頭上揮舞” 9.我從來都不了解那兩個男人，如果我了解希禮，我決不會愛上他；如果我了解瑞德，我決不會失去他。我真不知道在這個世界上我了解過誰。
