華閱文章網
形容提前做好準備的成語
未雨綢繆、防患未然、以防不測、有備無患、養兒防老
一、未雨綢繆 [ wèi yǔ chóu móu ]
【解釋】：綢繆：緊密纏縛。天還沒有下雨，先把門窗綁牢。比喻事先做好準備工作。
【出自】：周.孔子編訂《詩經·豳風·鴟鸮》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”
【翻譯】：到天上沒下雨，剝些桑樹根上皮，捆扎窗子和門戶。
二、防患未然 [ fáng huàn wèi rán ]
【解釋】：患：災禍；未然：沒有這樣，指尚未形成。防止事故或禍害于尚未發生之前。
【出自】：東漢.班固《漢書·外戚列傳下》：“事不當時固爭；防患于未然。”
【翻譯】：事情不當時堅持；防止事故或禍害于尚未發生之前。
三、以防不測 [ yǐ fáng bù cè ]
【解釋】：防：防備；測：預測。用來防備不曾料想到的事。
【出自】：張中明《人生劫》：“我們必須全力以赴，做好搶險的一切準備，以防不測，絕不能有一絲一毫的僥幸心理。”
四、有備無患 [ yǒu bèi wú huàn ]
【解釋】：患：禍患，災難。事先有準備，就可以避免禍患。
【出自】：春秋.左丘明《左傳·襄公十一年》：“居安思危，思則有備，有備無患。”
【翻譯】：平安無事時要想到以后可能發生的危險，想想就有準備，事先有準備，就可以避免禍患。
五、養兒防老 [ yǎng ér fáng lǎo ]
【解釋】：養育兒子是為了防備年老。亦泛指養育子女以防老年無依靠。
【出自】：宋·陳元靚《事林廣記》：“養兒防老，積谷防饑。”
【翻譯】：養兒防衰老，積儲糧食是為了防備饑荒。
形容提前做好準備的成語有哪些
1、未雨綢繆 [ wèi yǔ chóu móu ]
【翻譯】：《詩經·豳風·鴟鸮》：“迨天之未陰雨…綢繆牖戶。” 意思是說，在天還沒下雨的時候，就修補好房屋的門窗。后用以比喻事先做好準備。綢繆（chóumóu）：修補。
【出處】：清·無名氏《官場維新記》第四回：那是不關我教習的事，在乎你們自己未雨綢繆的。
2、居安思危 [ jū ān sī wēi ]
【翻譯】：在平安穩定的時候要想到可能會出現的危險災難。指時時要提高警覺，預防禍患。
【出處】：春秋.左丘明《左傳·襄公十一年》：“居安思危，思則有備，備則無患。”譯文：在平安穩定的時候要想到可能會出現的危險災難，這樣也有個防備，準備了就沒有顧慮防范。
3、防患未然 [ fáng huàn wèi rán ]
【翻譯】：在事故或災害發生之前就加以預防。
【出處】：魯國.班固《漢書·外戚列傳下》：“事不當時固爭；防患于未然。”譯文：做事不能太固執想當然，在事故或災害發生之前就加以預防。
4、有備無患 [ yǒu bèi wú huàn ]
【翻譯】：事先有準備，就可以避免禍患。《左傳·襄公十一年》：“居安思危，思則有備，有備無患。”
【出處】：近代.峻青《海嘯》第二章八：“原來他早已事事防范有備無患了。”
5、積谷防饑 [ jī gǔ fáng jī ]
【翻譯】：儲存糧食，防備饑荒。
【出處】：元·高則誠《琵琶記·諫父》：“又道是養兒代老，積谷防饑。”譯文：又或者說養兒子來養老，儲存糧食，防備饑荒。
