泰格特《窗》好詞好句賞析解說
澳大利亞作家泰格特的短篇小說《窗》,雖然只有1 200余字,但內涵十分豐富。
所以,當其譯文在1987年7月號的《外國小說選刊》發表后,不久即選入中學教材。
初讀此文,覺得它像一泓清泉;再讀之,則如橄欖在口,愈嚼愈有滋味。發人深思,富有內涵.
誠如譯者劉根龍所言:“這篇小說文字簡潔,短小精悍,寓意深刻,讀來確實耐人尋味。對這篇小說,不同讀者可以作出不同的理解,如細細回味,也許可以悟出點人生哲理。”
我們以為,這篇小說之所以產生出如此藝術效果,恐怕不僅僅是因為采用了“歐·亨利式筆法”,而且也因為它蘊含了豐富的辯證藝術。
文題為“窗”,線索為“窗”,文眼同樣是“窗”。
作者設置的環境十分簡單:一個十分窄小的病房,一扇門,一扇窗,其他一概從略。
人物只有兩個:靠窗的病人和不靠窗的病人,連姓名也沒有交代。
兩個重病人在這狹小的天地里當然沒有什么驚心動魄的斗爭和錯綜復雜的糾葛,惟一的矛盾就是不靠窗的病人想得到靠窗的病床。
正是透過微觀世界中的這一矛盾,我們看到了善惡兩個靈魂的猛烈撞擊,那飛濺的點點星光中折射出了人生哲理、世態人情。
臨窗的病人雖身患重病,但他熱愛生命,憑殘剩的精力、羸弱的病體和滿腔的熱情極力想像,描繪出一幅幅優美的圖景,以此來激勵自己同病魔作頑強的斗爭;同時也用生機勃勃的人類活動去點燃同伴奄奄一息的生命之火,激發病友的生之欲望,活之動力。
在他的心目中,窗是他們兩人共同的財富,窗外的“春天”理應兩人共同享有。
而不靠窗的那位病人,雖然每天下午津津有味地聽病友描述扣人心弦的球賽,浪漫的情侶散步,……充分享受了這段美好時光,但他卻不以此為滿足,他還強烈地渴望占有那扇窗戶。
這雖然也是熱愛生活的愿望使然,但其核心卻是自私的。
私心極度膨脹,最終導致采取見死不救的手段堂而皇之地取得靠窗的床位。
然而,生活偏偏不肯饒恕他,他費盡心機得到的只是光禿禿的一堵墻。
一扇窗戶照出了兩個靈魂,表現出兩種截然相反的處世態度,揭示了人性的美與丑。
不靠窗病人也是一個熱愛生活的人,想占有靠窗的床位的想法是可以理解的,退一步說,人有點自私心也是正常合理的,況且他還曾為有過這種想法感到慚愧,也控制過,可是他的私欲膨脹到無法控制的地步,為了私欲,竟然在病友生死掙扎關頭,見死不救,自私心泯滅了良心,行為卑劣無恥,不可原諒。
誰有《窗》 泰格特 的作品賞析
第一層、詩人對光明的憧憬。窗外的太陽,四月的藍天,和煦的春風,是詩人的幻想,是詩人的憧憬。然而,這些卻被重簾隔斷,尋覓復尋覓,失落又嘆息。詩意具有暗示性:重簾豈非層層鐵幕?光明的太陽豈非真理的光輝,民族的希望?
第二層、寫詩人憂郁凄苦的心境。“空漠”的當不是時空,它應當是那個時代的特征,沒有太陽的“黑屋子”的黃昏,在寒冷的黑夜里做著“不安的夢”,叫人情何以堪?不盡深意,盡在詩外。但詩人執著的追求,始終朝向“星空”。
你的窗,也許就是希望,或者說就是憧憬。我的窗與此對應,也就是失望。第一層與第二層是基本相對稱的,第一層中的“太陽”與第二層中的“陽光”,“重簾”與“重簾”,“春風”與“晚風”,尋找與“遠去了,你帶著……你的明燈”,以及“迷失”等等,但是,第二層明顯比第一層更加壓抑,凄涼。第一層是“靜夜星空”或許尚可帶給你“無憂的睡眠”,而第二層卻是“不安的睡夢”以及“無言的星空”。
第一層與第二層,采用象征與聯想,運用含蓄的語言,描繪了詩人在希望與失望兩種境遇下,從“尋找”到“迷失”,從“失落”到“無盡的黃昏”的心靈體驗過程。
泰格特《窗》閱讀題答案
《窗》閱讀題(1)概括小說中“不靠窗的病人”心態變化的過程.愉悅陶醉→ 嫉妒慚愧 → 怨憤不平 → 冷酷麻木 →心滿意足→驚愕不已(2)設想小說接下來可能發生的一種情景或結局,并闡明理由.示例:他感到被欺騙,貪欲變成仇恨,病情加重,一命嗚呼.理由:按人物性格發展邏輯,順理成章.(3)小說題目的含義及“窗”在文中的作用是什么?(4)就小說運用的一種寫法作簡要賞析.(5)這篇小說意蘊豐富,試任選一個角度談談你從中受到的啟示.《窗》閱讀答案(1)答案示例:嫉妒而慚愧 怨憤不平 冷酷麻木(2)示例1:他為自己的所作所為羞愧難當,痛不欲生,在悔恨中死去.理由:讓兩位病人同死窗下,因由有別,結果一致,合理延伸悲劇,傳遞正能量.示例2:他在感激中醒悟.理由:給沉重的主題一片亮色,拓展主題的寬度.示例3:他在噩夢中經受折磨.理由:讓人物靈魂經受折磨,讓放任嫉妒和貪欲付出代價,拓展主題的深度.(3)含義:①“窗”既指病房實際的窗,也喻人物的心靈.②“窗”是生活的透視和折光.作用:①“窗”是文中人物關注的焦點,是故事發生的緣起,也是故事的落點.②故事圍繞“窗”展開,它引發了人物內心的矛盾沖突.③反映了作品主題,給人以人生的啟迪.(4)示例1:對比.小說中兩個人物品行形成鮮明對比,表達對善美的贊頌和惡丑的鞭撻.或美麗與荒涼的景象進行對比,說明心懷貪念和嫉妒的人,看不到世間的美麗風景,平靜淡泊的人,則可體驗到生活的美好.示例2:情節逆轉(或突轉).小說結尾出人意料,異峰突起,給讀者新奇的心理體驗,發人深思;引發讀者對靠窗病人關于窗外情景描述的回顧與再認識;對貪念與冷酷給予無情鞭撻.示例3:細膩的心理描寫.通過細膩的心理描寫,展示人物自身的心理矛盾沖突,呈現其由欲念到惡念的心理變化過程,推動情節的發展.(5)要點示例:①人應該控制自身的貪念,不能任其泛濫.②人要去除對他人的嫉妒,懷有平常之心.③對待自己要長善抑惡.④要做一個高尚善良的人.⑤善良的人性令人稱頌,丑惡的人令人唾棄.⑥拒絕冷漠,建立互助友愛的人際關系。
.。