華閱文章網越南語中人稱的稱呼在使用上主要有什么特點
越南語稱謂中除少數幾個可表示第一、二、三人稱代詞（如單數：t?i, tao, t?， mi?nh,ma?y, mi, ng??i, no?， h?n, y；多數：chu?ng t?i, chu?ng ta, ta, chu?ng tao, chu?ng t??， chu?ng ma?y,ca?c ng??i, chu?ng bay, bay, chu?ng, chu?ng no?， ho?。）外其大多數用以表示輩分的代詞都用家族稱謂詞（如cu?， ?ng, ba?， cha, me?， ba?c, chu?， thi?m, c?， di?， ca?u, m??， anh, chi?， em,cha?u。）來表示，這種替代方式應用范圍極廣，而且十分復雜。
這些稱謂詞的使用能直觀地暴露出談話雙方的關系。
越南語我喜歡你怎么翻譯啊
因為越南語的人稱代詞很多而且它們的用法也很難所以“我喜歡你”這句話要根據具體的情況來說。
男的對女的：Anh thích em, anh m?n em, anh quy em。
女的對男的：Em thích anh, em m?n anh, em quy anh。
中性的：T?i thích b?n
親密的：T? thích c?u, mình thích ?y, t? m?n ?y, mình quy ?y。
還有很多啊：T?i thích bà， anh th??ng em。
但一般的情況男的對女的說就是：Anh thích em
人稱 用法 各種句型人稱用法
一、人稱代詞的賓格有：me（我）、him（他）、her（她）、it（它）、us（我們）、you（你、你們）、them（他們、她們、它們）。
二、人稱代詞的賓格在句中作賓語，往往用在動詞或介詞后面。
例：*tome,Dad.
*ssittingbehindme.
*otherenow.
*anorange,please.
三、you既是"你"或"你們"的主格，又是它們的賓格；her既是"她"的所有格，又是它的賓格。我們可以根據它們在句子中的位置來判斷它們屬于主格、所有格還是賓格。
四、and是一個我們常用來連接兩個詞的連接詞。它雖然與介詞with有同樣的意思，但它的前后可以是人稱代詞的主語，也可以是人稱代詞的賓格，而with只能跟人稱代詞的賓格。
如：YouandIaregoingtoschool.
Youaregoingtoschoolwithme.
五、人稱代詞的主格和賓格
單數形式：I-me,you-you,he-him,she-her,it-it（共5對）
復數形式：we-us,you-you,they-them（共3對）
六、人稱代詞在句中的作用
1）主格作主語。如：
IamChinese.我是中國人。
2）賓格作賓語，放在及物動詞或介詞之后，有時還可以在口語中用作表語。如：
①Idon'tknowher.我不認識她。（動詞賓語）
②What'swrongwithit？它怎么了？（介詞賓語）
③-Openthedoor,*'sme.請開門，是我。（表語）
七、人稱代詞并列用法的排列順序
1）單數人稱代詞并列作主語時，其順序為：
第二人稱->；第三人稱->；第一人稱
即：youandI;he/she/itandI;you,he/she/itandI
2）復數人稱代詞作主語時，其順序為：
第一人稱->；第二人稱->；第三人稱
即：weandyou;youandthey;we,youandthey
為幫助同學們理解和掌握英語人稱代詞，請記住下面的口訣：
人稱代詞分主/賓，只有八對要區分。
你（們）、它主/賓同一形，其余主/賓須分清。
謂語之前主格填，動/介之后賓格跟，
口語運用最靈活，表語也可用賓格。
人稱代詞并列現，注意順序禮貌見，
二一、三一、二三一，第一人稱最謙虛，
若把錯誤責任擔，第一人稱須當先。
求俄語人稱代詞詞匯和基本語法
你ты 我я 她она 他он 它оно 他們они
你的твой，твоя，твоё，твои 我的мой моя моё мои 他（它）的его 她的её他們的их
語法：我不知道你具體水平，簡單講下
1、無論是人稱代詞（第一行的）還是物主代詞（第二行的）均有一到六格的變化，具體用什么格跟它指代的主語一致。
特別的是他（它）的его 她的её----一到六格都不變
她она 他он 它оно 他們они與前置詞連用的時候，前面加н 如 у него，這里的него 是он變的第二格его加н.如果看到у его則его是物主代詞
2.人稱代詞она он оно 用于指代的時候，根據所指代的詞的詞性選擇用哪個，不是像漢語一樣根據男女非人來區別，оно代指詞尾為中性的詞，不是指代動物物品。當然俄語中中性詞匯確實都是指代動物物品。但是也有動物物品是陽性、陰性的要用он она代替，如собака狗，а結尾是陰性用она 代指。
人稱代詞賓格的幾條特殊用法
明：It's I who did it。
如？”“我不管？ “You can tell him.”“Me tell him? Not likely！”“你可以告訴他：引用此文請注明出處。如。
（正式）It's me who did it. 是我干的。（非正式）4?”“Not me.”“誰管刷鍋洗碗，并務請保留后面的有效鏈接地址，謝謝，起強調作用！ 1！”“誰想騎我的自行車？”“我！”“Who will do the washing-up:Me get caught？ 我會被逮住？Him go to the States. 主格代詞的主格一般不單獨使用：“Who wants a ride on my bike?”“Me!”3. 在口語或非正式文體中，賓格人稱代詞可代替其主格用于it is…that…這類強調句型中？ 他怎會去美國，也不用于帶not 的簡短的回答中。
這些情況下往往用賓格代詞. 是我干的。”2. 賓格代詞有時可用作感嘆疑問句中的一種特殊的主語。”
“她真幸運！” 引用地址。”“我告訴他？ 不可能的事。
如. 用于類似下面這樣的祈使句中：“He's got to repay the money.”“Poor him！”“他必須賠償這筆款。
