收集無錫方言、土語、俚語
改后后…………………傻呼呼 忽緊點…………………靠緊點 特派………………………出格 別逆子……過幾天或過段時間 浦策來………燒開后溢出鍋外 阿波你………………硬塞給你 一來興…………………一下子 毛烏頭…………………女孩子 老小……………………小孩子 饞唾水……………………口水 板定要……………一定要偏要 要緊要慢…緊要關頭、關鍵時刻 斗雞眼……………眼珠子都靠中 勿曾…………………………沒有 空屁…………………什么都沒有 嫌鄙…………看不起、責怪、討厭 出松………………………人離去 彪 出來……液體受壓而激射噴涌 日顯………陽光輻射而生的暑氣 杌子………………………矮方凳 熟自人………………………熟人 目戊 眼 梢……………眼睛向上甩起 狗起勁………………………高興 大糊洋………………做事不牢靠 癩團…………………………蛤蟆 黑七搭八…………………亂講話 搭你和和調……………開開玩笑 爛烙肚腸…………………好耐心 雞肚腸………………………小氣 浮木閣棺材…………… 做事不穩妥 么五么六……………………13點 地頭腳根 ……………………地址 湯頭藥…………………中藥水劑 衛生褲………………厚針織絨褲 二婚頭…………………再婚婦女 惡訟師………………包攬訟事者 學堂…………………………學校 黃昏星………………………金星 斫稻…………………………割稻 竹絲墻門………………… 大墻門 夜里大人 ………………善熬夜者 眼烏珠………………………眼睛 白相九成里………………嫖堂子 吃講茶…………………茶樓評理 溫堂…………………………浴室 洋煤頭………………………火柴 墳堂屋………………………公墓 襯里褲子……………貼身穿的褲子 新官人……………………………新郎 立筆據………………………寫文書 敲手心……………體罰學生的手段(用戒尺打手心) 修女足 ……………………………整理 口輕漂漂…………………一落大方 橫試橫拆牛棚……………孤注一擲 表將…………………壞東西、家伙 搭你纏……………………給你攪擾 戒指婆…………………………妻子 移星…………………………流星 重頭生活 …………………… 重活 后翻軒……………… …正房后小間 客邊人…………………………外路人 眼目多……………………………眼屎 煨灶貓……………………無神打采 橫作搶……………………無理取鬧 跟媒人吃喜酒…………勿要負責任 偷來人身……………………沒出身 滿襠褲………………褲子不開襠者 做舍姆……………………… 做月子 晾衣裳…………………………曬衣 戒尺……………………打手心用的尺 勃勿倒………………………不倒翁 落橋貨…………………………質次 各落子…………………………頑童 蜜林群…………………………甜酒 薦頭店……………………職業介紹 金花菜馬蘭頭……………時鮮蔬菜 衣裳管…………………………衣袖 坐床喜……………… 結婚后即懷孕 青天大老爺……………………法官 裱心紙………………用于襯裱字畫者 麥餅………………………烤麥餅 過海面………………………在那里 后翻曉……………………先輸后贏 青面皮…………………………翻臉 吃擱頭…………………………碰壁 便當咯………………………容易的 陰山背后……終年不見陽光之處 嘸淘成……………沒有什么收成 影壁…………………………照墻 吃飯家生………賴以生活的工具 塊頭…………………身材、個子 額角頭……………………運氣好 勿知現作…………………要求高 倒翻夜壺……………………話多 老門坎…………………精明、狡猾 山東路…………………歧路、彎路 勿適意……………………勿舒服 出客衣裳………做客時穿的衣服 彈老三…………………………死 推薦你一本書無錫方言詞典(項行 編著) 在圖書中心有賣內容不錯。
無錫方言童謠
無錫方言童謠有:
無錫小吃花樣多,小籠饅頭味道好。人人吃得肚皮飽,大包小包帶了跑。
一碰哭,二碰哭, 三碰碰著個雞蛋殼。 勿哭勿哭我勿哭,再哭就是雞蛋殼。
篤篤篤,賣糖粥,三斤胡桃四斤殼,吃仔你個肉,還仔你個殼。啥人要?啥人要?我要,我要。你要啥個粥?我要桂花粥,我要赤豆粥。
你姓啥?我姓黃。啥個黃?草頭黃。啥個草?青草。啥個青?碧咧清。啥個碧?毛筆。啥個毛?三毛。啥個山?高山。啥個高?年糕。啥個年?1960年,大餅店里好生意,一只大餅賣三年。
阿大阿二挑薺菜,阿三阿四裹餛飩,阿五阿六吃餛飩,阿七阿八舔缸盆,阿九阿十哭勒一黃昏。
無錫是個好地方
無錫是個好地方,幾句閑話講不完。
錫惠公園窮鬧猛,一家羅門去白相。
爬爬山,吃吃茶,看看國寶大熊貓。
惠山腳下寶貝多,那泥阿福名氣大。
崇安寺,南禪寺,王興記個小籠包。
風味小吃樣樣有,無錫排骨油面筋。
還有陽山水蜜桃,真正甜得不得了。
太湖風光窮漂亮,蠡園、梅園、黿頭渚。
靈山大佛名氣大。蠡湖新城也要去。
哥搭個噴泉窮極棍。一噴噴到一百米。
說來說去說不完,無錫是個好地方。
無錫
結束時轄地級市,位于江蘇省南部,長江三角洲平原腹地,北倚長江,南瀕太湖,東接蘇州,西連常州,京杭大運河從中穿過;介于北緯31°07′至32°02′、東經119°31′至120°36′之間,亞熱帶季風氣候。轄區總面積4787.61平方公里,轄5個區2個市,戶籍人口486.20萬(2016年末)。
無錫是江南文明發源地之一,有文字記載的歷史可追溯到3000多年前的商朝末年。1953年,建江蘇省,無錫市為省轄市;屬先后多次變化,曾經屬常州專區、無錫市、蘇州專區管轄。1981年,列為全國15個經濟中心城市之一。1983年,原屬蘇州地區的無錫縣、江陰縣與原屬鎮江地區的宜興縣劃為無錫市管轄。
無錫自古就是我國著名的魚米之鄉、中國四大米市之一;是一座繁華的現代化城市,中國民族工業的發源地之一,素有布碼頭、錢碼頭、小上海之稱;是在江南蒙蒙煙雨中孕育出的一顆璀璨的太湖明珠,具有豐富而優越的自然風光和厚重而悠長的歷史文化。運河絕版地、江南水弄堂就位于無錫。[2]著名景點有:黿頭渚、靈山勝境等。
無錫方言題目
http://**tj/* 1.出行一個來回,無錫話叫“一()” 轉 埭 2. 無錫話中的“女老小”是指 小女孩 比實際年齡看輕的女人 3.無錫話“壓末名”指的是 最后一名 倒數第二名 4. 沒餡的饅頭和有餡的包子,無錫人都叫“饅頭” 是 否 5. 無錫人臨時向別人借錢叫 挪銅錢 捅銅錢 6.無錫話“出冷”的意思是 出汗 爆冷門 沖涼 著涼 7.無錫話“叫叫”的意思是 哨子 連續叫人 也許是 結巴 8.無錫話“倒翻落個夜壺”的意思是 一只夜壺倒在地上 指周圍環境很臭 旁觀者漠不關心 話比較多 9.無錫話“罪過人”的意思是 犯了過錯的人 譴責犯了過錯的人 人比較可憐 回心轉意的人 10.無錫話“上腔”的意思是 人體上腔靜脈的簡稱 教訓別人 大嗓門 11.表示生孩子的“生產”和表示勞動的“生產”在無錫話中的讀音 完全一樣 “生”的音不同 “產”的音不同 “生產”的音都不同 12.無錫話“架生活”的意思是指 干活 準備干活 做手腳 準備結婚 13.無錫話“洗手”、“洗臉”、“洗澡”分別怎么說 汏手 揩面 洗浴 汏手 洗面 淴浴 汏手 揩面 淴浴 洗手 揩面 汏浴 14.無錫話把“父親的姐妹”叫做 姑姑 阿姨 伯伯 嬸嬸 15.無錫話“手腳跟頭”的意思是 翻跟頭 在身邊 動手又動腦 泛指身體 16.無錫話“吃著個醬瓣頭”的大意是 菜里吃到異物 品嘗到山珍海味 事情做得一塌糊涂 碰巧 17.“別人不歡迎,但是還要往里鉆的人”無錫話說“挜賣()” 洋蔥頭 大蒜頭 五香豆 茴香豆 18.無錫話說“眼神不集中”為 相野眼 看走眼 勿入眼 散光眼 19.無錫人形容別人很摳門,用很小的代價換取很大的利益,一般會說“川條釣()” 白魚 黑魚 青魚 紅鯉 20.問:你到哪里去?答:大橋下去。
無錫人說的“大橋下”指的是 東門亭子橋附近 西門人民橋附近 南門跨塘橋附近 北門蓮蓉橋附近 21.圍在脖子上的圍巾,這里“圍”的無錫話讀音是________ wei yu pi 22.無錫人說“一天世界”,一般指的情況是________ 屋里很亂 大千世界 出去玩了一整天 23.飯店吃飯,讓服務員端一大碗飯上桌,再分給小碗,無錫話說是“拿碗飯來________” 撥撥 減減 舀舀 24.下面哪個詞語沒有普通話“我們”的意思 倷伲 我俚 佗俚 25.喬遷新居,無錫話表達是________ 搬場 搬家 搬居。
普通話里有什么方言詞語
有些方言詞語的表現力十分豐富,而普通話也需要從方言里 吸收有益的成分來不斷豐富自己。
普通話吸收方言詞的例子很多, 早期的吸收如上海話的“垃圾”,江西話的“敲竹杠”,近期的吸 收如東北話的“忽悠”、“掉鏈子”。其他由方言進入普通話的詞語 還有“名堂”、“二流子”、“搞”、“別扭”、“尷尬”、“蹩腳”、“垮” 等等,有些方言詞是表示方言地區特別事物的,如“橄欖”、“椰 子”、“軏韃”、“青稞”、“檳榔”等。
改革開放以來,粵方言的一 些詞語進人普通話,如把“結賬”說成“埋單”(有的寫成“買單”),“公交車”說成“巴士”(實際上是英語bus的音譯),把 “熬湯”說成“煲湯”等。這反映了一個事實:普通話經常從方言 里吸收營養,來不斷豐富自己的詞匯,增強表現力。
無錫方言俗語的緣由起源
無錫人言語間的精明
無錫鐘靈毓秀,人文薈萃,深厚的歷史文化積淀,鑄就了無錫近代百年輝煌的成就,與此同時造就了無錫人精明的獨特個性與品位。
長期以來人們總認為無錫話有點“硬嗆嗆”,遠不如蘇州話悠揚好聽,其實這是一種偏見。因為無錫話里的遣詞造句,可謂一絕,許多無錫話與國語相比不但生動形象,別具一格,而且蠻有其獨特的地域味道,就像無錫醬排骨一樣,回味無窮,其實從許多無錫話里,人們不難品味到無錫人的精明。
口語中講某人遇到的某種事情非常巧合,無錫話里會把它形容為“阿巧俚爺碰著阿巧俚娘——巧碰巧”。口語中形容某人小氣吝嗇,無錫人則講,“射水要用繃篩篩”,某人驕傲自大,目中無人,無錫話則講:“眼睛長到頭頂心里”。如果形容一個人遇到喜出望外,運氣好的事情,無錫話則講:“吃屎吃著醬瓣頭”。相反如果一個人事事不順心,處處碰釘子,無錫話更絕:“放屁也會砸到腳后跟。”如果碰到變化快,瞬息萬變的事情,無錫話就會講:“眼睛一眨,老雞婆變鴨。”如果一個人把事情辦砸了,結果不好。無錫話則把它形容為“死蟹一只”。一個人如果非常懶惰,無錫話則說:“懶到鹽缽頭里出蛆。”一個人忒精明,遇到什么事都會算進不算出,無錫人則把這類人比作“門檻精到九十六”。如果一個人愛嘮叨,講話喋喋不休,無錫話里則講這種人像“倒翻的夜壺”。一個人聽別人重復教訓的話多了從而導致厭煩。無錫人就會說:“耳朵里聽到老繭出或者好話三遍湮屎臭”,如果形容一個人福氣好或遇到開心事、順心事,無錫話就會說:“困夢頭里也會笑覺(一說告)。”如果形容一個人喜歡強詞奪理就會說這個人“千有理百勿錯”。如果人們品嘗到鮮美好吃的東西,無錫話則會大加夸張:“鮮到眉毛都**了”……
總之精明的無錫人在創造物質財富奇跡的同時,亦以自己的睿智創造出屬于吳文化發源地獨有的文化財富,從而給子孫留下一筆沉甸甸的精神遺產,其實吳文化同樣博大精深,無錫方言僅僅是吳文化領域中的“滄海一粟”。 (錢玉鑫)