華閱文章網歌劇魅影的中英文臺詞
這時魅影說：Bravo, bravo, bravissimi！子爵捧了一束花，進來送給CHRISTINE，兩人相認，親切交談，子爵讓CHRISTINE換衣服去吃晚飯，不等她拒絕就關門出去備車。
CHRISTINE準備換衣服，燈忽然一盞盞滅下去，魅影音樂進入魅影唱白：真傲慢，這個追求時髦的人……兩人交替唱或道白。子爵敲門說：“誰在里面？”The mirror (Angel of music)PHANTOMInsolent boy! This slave of fashion 傲慢的男孩！時尚之奴仆basking in your glory！ 沉醉在你的榮耀之中Ignorant fool! This brave young suitor 無知的愚人！勇敢年輕的追求者sharing in my triumph！ 分享著我的勝利CHRISTINEAngel! I hear you! Speak - I listen 。
天使 我聽到你 請說 我傾聽stay by my side, guide me！ 陪伴我身旁指引我Angel, my soul was weak - forgive me 。 天使我的靈魂脆弱不堪 原諒我enter at last, Master！ 您終于來了 導師！PHANTOM Flattering child, you shall know me 諂媚的孩子 你應了解我see why in shadow I hide！ 明白我為何藏匿陰影中Look at your face in the mirror – 看看你鏡中的容顏I am there inside！ 我就在那里面！CHRISTINE Angel of Music! Guide and guardian！ 音樂天使 指引我 守護我Grant to me your glory！ 賜我汝之榮耀Angel of Music! Hide no longer！ 音樂天使 莫再躲藏Come to me, strange angel 。
來到我身邊吧 陌生的天使PHANTOMI am your Angel of music 吾乃汝之音樂天使Come to me Angel of Music。 來到我身邊吧 音樂天使RAOUL Whose is that voice。
?Who is that in there。？ 那是誰的聲音？誰在里面？PHANTOM I am your Angel of Music。
Come to me: Angel of Music。 魅影在從鏡子后面現身，將CHRISTINE帶入地下迷宮（蠟燭隊上場，穿梭其中）。
The phantom of the opera劇院魅影3:36CHRISTINE In sleep he sang to me， 沉睡中他對我歌唱in dreams he came 。 在夢里他來到我身旁that voice which calls to me 他的聲音呼喚著我and speaks my name 。
聲聲呼喚著我的名字And do I dream again？ 我是否又回到夢中For now I find 此時我發現 the Phantom of the Opera is there - 歌劇魅影就在那里inside my mind 。 在我心靈最深處PHANTOM Sing once again with me 再次你與我合唱our strange duet 。
我們奇特的二重唱My power over you 我對你渴望的力量grows stronger yet 。 一次比一次更強烈And though you turn from me， 縱然你離我而去to glance behind， 留下回眸一瞥the Phantom of the Opera is there - 歌劇魅影就在那里inside your mind 。
在你心靈最深處CHRISTINE Those who have seen your face 凡見過你面容之人draw back in fear 。 都驚嚇得倒退一步I am the mask you wear 。
我是你戴的面具PHANTOM It's me they hear 。 他們聽見的是我BOTH Your/My spirit and your/my voice， 你/我的靈魂和聲音和為一體in one combined: the Phantom of the Opera is there - 歌劇魅影就在那里inside your/my mind 。
在你/我心中CHRISTINEHe's there, the Phantom of the Opera 。 他在那里 歌劇魅影PHANTOM Sing, my Angel of Music! Sing, my Angel !Sing, for me! Sing, my Angel ! Sing, for me！第二幕 ALL I ASK OF YOU除了你我一無所有魅影大鬧劇場后，CHRISTINE帶子爵逃離劇場，上到樓頂，兩人對白（帶上黑絲帶玫瑰）扔掉玫瑰，接著三聲“CHRISTINE”，第三聲由躲在一旁的魅影說（回聲）兩人開唱：ALL I ASK OF YOU除了你我一無所有5:00RAOULNo more talk of darkness， 別再提黑暗Forget these wide-eyed fears， 忘記這些恐懼I'm here, nothing can harm you - 我在這里，沒有什么能傷害你my words will warm and clam you. 我的話能溫暖并撫慰你Let me be your freedom， 讓我帶給你自由let daylight dry your tears. 讓白晝帶走你的淚水I'm here, with you, beside you， 我在這里，在你身邊陪伴著你to guard you and to quide you 。
守護并引導你CHRISTINESay you love me every waking moment， 說你愛我，在每個夢醒時分turn my head with talk of summertime 。 訴說夏日歡樂時光Say you need me with you， 說你需要我陪伴now and always 。
從現在直到永遠promise me that all you say is true - 向我保證你說的都是真的that's all I ask of you 。 那就是我對你的期盼RAOULLet me be your shelter， 讓我做你的避風港let me be your light. 讓我成為你的陽光You're safe： 你很安全No-one will find you - 沒人能找到你your fear are far behind you 。
你的恐懼將遠離你CHRISTINEAll I want is freedom， 解脫是我唯一所求a world with no more night 。 一個沒有黑暗降臨的世界and you, always besides me， 而你，永遠陪伴我to hold me and to hide me 。
支持我并保護我RAOULThen say you'll share with me one 而你永遠陪伴著我，此生不渝love, one lifetime 。 let me lead you from your solitude 。
讓我引領你走出孤獨Say you need me with you here, beside you 。 說你需要我陪伴，陪伴在你身畔anywhere you go, let me go too - 無論去何處都讓你我形影不離Christine, that's all I ask of you 。
那就是我對你的期盼CHRISTINESa。
歌劇魅影經典5句話
One love, one lifetime 此生此情不渝 ？？ ？？Anywhere you go Let me go too 無論去何處都讓你我形影不離 ？？ ？？Say the word And I will follow you 說愛我，我將跟隨你 ？？ ？？Share each day with me Each night, each mornin 每一個晨昏時分 ？？ ？？Let your spirit start To soar 讓你的靈魂開始翱翔 ？？ ？？And you'll live As you've never lived before 你將會獲得前所未有的感覺 ？？ ？？Softly, deftly 柔和且靈巧地 ？？ ？？Music shall caress you 音樂會撫慰你 ？？ ？？Hear it, feel it 聆聽它、感覺它 ？？ ？？Secretly possess you 神秘的迷住了你 ？？ ？？Open up your mind Let your fantasies unwind 敞開你的心扉，讓幻想奔馳 ？？ ？？In this darkness that you know You cannot fight 在這個你無法抗拒的黑暗里 ？？ ？？The darkness of The music of the night 這夜晚音樂的黑暗 ？？ ？？Let your mind start a journey 讓你的心靈開始遨游 ？？ ？？Through a strange new world 看看這奇特的新世界 ？？ ？？Leave all thoughts of the life You knew before 拋開以往慣有的思慮 ？？ ？？Let your soul take you 讓你的靈魂帶著你 ？？ ？？Where you long to be 到你想去的地方 ？？ ？？Only then can you belong To me 唯有如此你才能屬于我 ？？ ？？Floating, falling 漂浮、降臨 ？？ ？？Sweet intoxication 甜美的醉意 ？？ ？？Touch me, trust me 觸碰我、相信我 ？？ ？？Savor each sensation 品嘗每一種感覺 ？？ ？？Let the dream begin 讓夢展開 ？？ ？？Let your darker side give in 讓你黑暗的一面屈服 ？？ ？？To the power of the music that I write 屈服在我音樂的力量之下 ？？ ？？The power of The music of the night 夜晚音樂的力量 ？？ ？？You alone can make my song take flight 你一個人就能讓我的歌曲飛馳了 ？？ ？？Help me make The music of the Night 幫助我做出夜晚的音樂 ？？ ？？Fear can turn to love 恐懼可以轉變成愛 ？？ ？？You'll learn to seeTo find the man 你會學著去了解發覺這個男人 ？？ ？？But secretly dreams of beauty 卻暗地里夢想成為俊美的男人 ？？ ？？Secretly, secretly 暗地里…暗地里 ？？ ？？Come, we must return. 來吧，我們得回去了 ？？ ？？No more talk of darkness Forget these wide-eyed fears 別再提黑暗，忘卻這些恐懼 ？？ ？？I'm here Nothing can harm you 我在這里，沒有什么能傷害你 ？？ ？？My words will warm and calm you 我的話語能溫暖并撫慰你 ？？ ？？Let me be your freedom 讓我帶給你自由 ？？ ？？Let daylight dry your tears 讓白天帶走你的淚水 ？？ ？？I'm here with you, beside you 我在這里，在你身旁陪伴著你 ？？ ？？To guard you and to guide you 守護并引領你 ？？ ？？Say you love me 說你愛我 ？？ ？？Every waking moment Turn my head 在每個夢醒時分 ？？ ？？With talk of summertime 談談夏日時光，讓我墜入情網 ？？ ？？Say you need me with you 說你需要我陪伴 ？？ ？？Now and always 從現在直到永遠 ？？ ？？Promise me That all you say is true 向我保證你說的都是真的 ？？ ？？That's all I ask of you 那就是我對你的期盼 ？？ ？？Let me be your shelter 讓我做你的避風港 ？？ ？？Let me be your light 讓我成為你的陽光 ？？ ？？You're safe No one will find you 你很安全，沒人能找到你 ？？ ？？Your fears are far behind you 你的恐懼將遠離你 ？？ ？？All I want is freedom 解脫是我唯一所求 ？？ ？？A world with no more night 一個沒有黑夜降臨的世界 ？？ ？？And you always beside me 而你，永遠陪伴著我 ？？ ？？To hold me and to hide me 支持我并保護我 ？？ ？？Then say you'll share with me 請你告訴我 ？？ ？？One love, one lifetime 此生此情不渝 ？？ ？？Let me lead you from your solitude 讓我引領你走出孤獨 ？？ ？？Say you need me with you here, beside you 說你需要我陪伴，陪在你身畔 ？？ ？？Anywhere you go Let me go too 無論去何處都讓你我形影不離 ？？ ？？That's all I ask of you 那就是我對你的期盼。
求形容琉璃的詞語詩句或者求一個句子 魅影什么什么琉璃
【屏風曲】李賀
蝶棲石竹銀交關，水凝綠鴨琉璃錢。團回六曲抱膏蘭，
將鬟鏡上擲金蟬。沉香火暖茱萸煙，酒觥綰帶新承歡。
月風吹露屏外寒，城上烏啼楚女眠。
【酬樂天寄蘄州簟】元稹
蘄簟未經春，君先拭翠筠。知為熱時物，預與瘴中人。
碾玉連心潤，編牙小片珍。霜凝青汗簡，冰透碧游鱗。
水魄輕涵黛，琉璃薄帶塵。夢成傷冷滑，驚臥老龍身。
【西明寺牡丹】元稹
花向琉璃地上生，光風炫轉紫云英。
自從天女盤中見，直至今朝眼更明。
【崔十八新池】白居易
愛君新小池，池色無人知。見底月明夜，無波風定時。
忽看不似水，一泊稀琉璃。
【泛太湖書事，寄微之】白居易
煙渚云帆處處通，飄然舟似入虛空。玉杯淺酌巡初匝，
金管徐吹曲未終。黃夾纈林寒有葉，碧琉璃水凈無風。
避旗飛鷺翩翻白，驚鼓跳魚撥剌紅。澗雪壓多松偃蹇，
巖泉滴久石玲瓏。書為故事留湖上，吟作新詩寄浙東。
軍府威容從道盛，江山氣色定知同。報君一事君應羨，
五宿澄波皓月中。
【答尉遲少監水閣重宴】白居易
人情依舊歲華新，今日重招往日賓。雞黍重回千里駕，
林園暗換四年春。水軒平寫琉璃鏡，草岸斜鋪翡翠茵。
聞道經營費心力，忍教成后屬他人。
