閩南語的日常用語有哪些
打招呼:比較正式的交談: 你好!—— 你好!(lī he)
熟人打招呼通常會問:吃飯了沒?——呷飯了沒?(jia bèng mie) / 吃沒?(jiǎ mia)
問路:XXX在什么地方?——XXX在什么所在?(XXX di xia mi so zai)
或者是省略一點的說法:XXX在哪?——XXX在哪?(XXX ǐ de)
這是哪里?——這是何落?(jià si de lo)
稱謂:老人家通常沒有直稱,多數會區別性別稱呼:
阿伯——阿伯(a bèi) 阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的稱呼)(a ma)
叔叔——阿叔(a z) 阿姨——阿姨(發音同普通語相同)
年輕人——后生家(hao si gei)
你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi)
組句練習:阿伯你好!我想請問一下,這是哪里? —— 阿伯你好!我想請問一下,這是何落?(a bei li he,wa xiu mie qia meng z, jia si de le?)
閩南語的日常用語有哪些
打招呼:比較正式的交談: 你好!—— 你好!(lī he)熟人打招呼通常會問:吃飯了沒?——呷飯了沒?(jia bèng mie) / 吃沒?(jiǎ mia) 問路:XXX在什么地方?——XXX在什么所在?(XXX di xia mi so zai)或者是省略一點的說法:XXX在哪?——XXX在哪?(XXX ǐ de) 這是哪里?——這是何落?(jià si de lo) 稱謂:老人家通常沒有直稱,多數會區別性別稱呼:阿伯——阿伯(a bèi) 阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的稱呼)(a ma) 叔叔——阿叔(a z) 阿姨——阿姨(發音同普通語相同) 年輕人——后生家(hao si gei) 你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi) 組句練習:阿伯你好!我想請問一下,這是哪里? —— 阿伯你好!我想請問一下,這是何落?(a bei li he,wa xiu mie qia meng z, jia si de le?)。
常見的閩南語
閩南人的常用語;一、 問候語 1. 你好! = 汝好/Lí hó; 2. 大家好. = 逐個好/Ta?k-ê hó; 3. 早上好 = 敖早/Gau-chá; 4. 我是小陳 = 我是小陳/Góa sī Sió Tan; 5. 你是小陳嗎?= 汝是小陳唷? /Lí sī Sió Tan heh?? 6. 我是/我不是。
= 我著是(我毋是啦) / Góa to?h-sī / Góa m?-sī lah. 7. 不好意思 = 歹勢啦 / Phái?-sè lah. 8. 我要走了= 我卜(欲)來走(行)啊。/ Góa beh lai cháu (kia?) ah. 9. 我要走了= 我卜(欲)來去啊。
/ Góa beh lai-khì ah. 10. 給大伯問聲好 = 共阿伯問好一下/kā a-peh mn?g hó chi?t-ē; 11. 吃過飯了嗎?=食飽未?/Chia?h pá bōe? 12. 再見 = 再見 / chài-kiàn. 13. 有空到我家泡茶。/ 有閑來去阮兜食茶/ ū-êng lai-khì gún-tau chia?h-tê. 14. 一路走好 = 順行順行/ sūn-kia? sūn-kia?(閩南語中客人走的時候,主人經常會這句話,意思為:慢走) 15. 有空經常過來玩啊 = 有閑捷來佚佗哦 / ū-êng chia?p lai thit-th? oh! 二、課堂用語 11. 我要去上課(上學)了。
= 我卜(欲)來去上課(讀冊)啊。/ Góa beh lai-khì siōng-khò (tha?k-chheh) ah. 12. 我能進來嗎?=我會使入來bōe?/ Góa ē-sái ji?p–lai bōe? 13. 請坐 = 請坐/ Chhiá? chē. 14. 放學了 = 放下啊。
/ Pàng-hē ah. 15. 時間到了 = 時間遘啊(遘點啊)。/ S?-kan kàu ah (kàu tiám ah). 16. 聽懂了嗎? = 聽會曉bōe?/Thia? ē-hiáu bōe? 17. 聽懂了嗎? = 聽有無? / Thia? ū b? ? 18. 不好意思 = 真歹勢。
/ Chin phái?-sè. 19. 我聽不懂 = 我聽bōe曉 (我聽無)/ Góa thia? bōe-hiáu (góa thia? b?) 20. 你可以再說一遍嗎?= 汝koh講一擺仔,好無?/ Lí koh kóng chi?t-pái–ah, hó b?? 21. 明天不要再遲到了 = 明仔再毋通koh遲到啊. / M?-á-chài m?-thang koh t?-tò ah. 22. 有問題嗎?= 有啥物問題無?/ ū siá?-mi?h būn-t?e b?? 23. 有人要發言嗎? = 有儂(人)卜(欲)發言無?/ū lang beh hoat-gian b?? 24. 有人要講話嗎? = 有儂卜講話無?/ ū lang beh kóng-oē b? ? 25. 明天得交作業. = 明仔再著交作業。/ M?-á-chài to?h kau chok-gia?p. 26. 今天就說到這里 = 今仔日著講遘遮。
/ Kin-á-ji?t to?h kóng kah chia. 27. 下課。 = 落課。
/ Lo?h-khò. 三、辨別物品 28. 這是什么?=這是啥物/ Che sī sím-mi?h? 29. 它是支鋼筆。= 這鐵筆啦。
/Che thih-pit lah. 30. 這是你的包嗎?=即奇袋仔敢是汝的?/Chit-kha tē-á kám sī lí–ê? 31. 這是誰的鉛筆刀?=即個鉛筆摳是啥儂的?/Chit-ê ian-pit-khau sī siang ê? 32. 是我的。= 是我的。
/ Sī góa ê. 33. 那是一輛taxi嗎?= He是的士車毋?/ He sī tek-s?-chhia m?? 34. 那是一輛公共汽車。=He是公交車啦./He sī kong-kau-chhia lah. 35. 這個用廈門話怎么說?= 這廈門話卜(欲)安怎講?/Che ē-mn?g-oē beh án-choá? kóng? 36. 這本書是什么顏色的? = 即本冊是啥物色致的?/Chit-pún chheh sī sím-mi?h sek-tī ê ? 37. 你的房子有多大?= 汝hit間房有偌大?/ Lí hit-keng pang ū lōa tōa ? 38. 有多長?多寬= 有偌長?偌闊?/ ū lōa tn?g ? Lōa khoah? 39. 這貓什么名字?= 即只貓號啥物名? / Chit-chiah niau hō sím-mi?h mia ? 40. 那間公司怎么走?= Hit間公司卜(欲)怎樣行?/Hit keng kong-si beh chái?-iū? kia? ? 摘自:http://**f?kz=240346061還有臺灣流行語:●●珍珠奶茶●● 想當年臺灣人研發珍珠奶茶的過程真是突發奇想,泡沫紅茶店“春水堂”將地方小吃“圓粉”加入紅茶,取名為“珍珠奶茶”。
臺灣人創造流行詞語的熱情,不亞于泡制奶茶的快樂。盛上一鍋臺灣“國語”,加點日漢字,加點英語單詞,加點閩南話,做調味料,鍋底點上一把旺火,煮呀煮。
化學反應無法預測,不久就燜出一鍋古靈精怪的詞匯。像兇猛的臺風,瞬間出現在臺灣的報紙雜志上,隔著海峽還力道不減,甚至吹到大陸。
●●劈腿●● 眼下“周侯戀”告急,“劈腿”二字再次成為使用頻率最高的詞語。周董想吃回頭草,侯主播宣稱自己已經有了新的異性朋友。
一堆人的是是非非,再清醒的旁觀者也看暈過去,遂以“劈腿”二字簡而概之。雖然略顯粗俗,但形象生動,無它詞能出其之右。
即使是“腳踩兩只船”也沒有“劈腿”來的惟妙惟肖。現在,“劈腿”已經不單指感情上的不專一。
藝人多棲發展,唱歌演戲樣樣出擊,或者白領跳槽,也可以說此人“劈腿”。此劈腿非彼劈腿,千萬不要亂想哦。
●●空窗●● 不要顧名思義就是空空的窗子,這跟瓊瑤的《窗外》是兩碼事。空窗是指某人最近感情生活空白,無男友,或者無女友,孤寂無緣,宛如依靠一扇不能遮風擋雨的空窗。
如果新近失業在家,或者日子平淡無奇、乏善可陳。也可以嘟噥一句:“我最近空窗。”
沒有上下文,還真不好猜。天曉得,人家空的是哪門子的窗?還不小心一點。
●●凸槌與抓狂●● 來自閩南話的語言也同樣有趣。打桌球的球棍沒有捅到球上,叫“凸槌”。
如果哪個歌星在臺上假唱被發現,那么他這回就凸槌了。再著急上火,那個狀態就是“抓狂”了。
捏起一只大閘蟹的背,看它的幾條腿在空中張牙舞爪,該螃蟹此刻就正在抓狂。估計以后說到“抓狂”,你的眼前就出現一只揮之不去的大螃蟹。
●●燜鍋●● 臺灣的有一檔娛樂。
閩南話800句的作品目錄
第一單元 問候
第一課 請安
第二課 詢問
第二單元 介紹
第三課 家庭稱謂
第四課 職務職稱
第三單元 天時
第五課 天氣
第六課 日期
第四單元 交通
第七課 問路
第八課 乘車
第五單元 購物
第九課 購物
第十課 結賬
第六單元 電信
第十一課 打電話
第十二課 寄信
第七單元 飲食
第十三課 飯食
第十四課 請客
第八單元 銀行
第十五課 存取款
第十六課 兌換外幣
第九單元 旅社
第十七課 住宿
第十八課 服務
第十單元 醫院
第十九課 掛號
第二十課 醫院
第十一單元 旅游
第二十一課 辦手續
第二十二課 乘車船飛機
第十二單元 參觀
第二十三課 名勝古跡
第二十四課 展覽會
第十三單元 文娛
第二十五課 游樂
第二十六課 看戲
第十四單元 學習
第二十七課 讀書
第二十八課 升學
第十五單元 工作
第二十九課 找工作
第三十課 公務
第十六單元 交際
第三十一課 約會
第三十二課 探訪
第十七單元 作息
第三十三課 起居
第三十四課 生活
第十八單元 用品
第三十五課 家庭用品
第三十六課 其他用品
第十九單元 社交
第三十七課 交談
第三十八課 應酬
第二十單元 迎送
第三十九課 迎接
第四十課 送別
附錄
閩南話聲韻調表
常用訓讀字舉例
常用同音字舉例
常用方言字舉例
課文詞語索引