華閱文章網一、描寫蓬萊閣冬天的語句
描寫蓬萊閣的句子 站在海灘眺望遠處的蓬萊閣，依山傍海，踞山崖之上，樓亭殿閣掩映在綠樹叢中，恍如神話中的仙宮。
沿著青石板路，走向蓬萊閣，走向神仙福地，心中充滿著新奇和欣喜。前方有一座大牌坊，上書人間蓬萊四個大字，邁入牌坊門，既入仙境。
拾級而上，既到達丹崖仙境。傳說漢武帝多次駕臨突入渤海的丹崖山，尋求"蓬萊仙境"，后人就把這座丹崖山喚作蓬萊。
蓬萊閣建于丹崖山頂，穿過幾重院落，既來到主閣，這是一座雙層木結構建筑，丹窗朱戶，飛檐列瓦、雕梁畫棟，古樸壯觀。閣內有八仙蠟像，是八仙醉酒的場面，神仙們各俱神采。
登上主閣，頓覺神清氣爽，憑欄眺望，超凡出世之感油然而生。遠處海天一色，輕紗般的云霧纏繞閣下，亭樓殿閣錯落有致，建筑凌空。
站在閣上，海風徐徐，風光旖旎，山光水色盡收眼底。使人有飄飄欲仙之感，不枉為仙境。
導游說，由于得天獨厚的地理環境，這里不僅一年四季景色有異，就連一日之間也變幻無窮。我想起前幾年電視新聞播放的"海市蜃樓"就是出自蓬萊。
電視播放"海市蜃樓"持續兩小時之久，蔚為壯觀，令人心醉神迷。導游介紹，每年夏秋之交，空晴海靜之日，時有"海市蜃樓"出現。
這虛幻的瓊樓玉宇，給古老的蓬萊仙境增添了神奇的色彩，古往今來，文人墨客絡繹不絕，都想親眼觀賞到"海市蜃樓"，以飽眼福。 下了蓬萊閣，院落墻上"碧海丹心"四個蒼勁有力的大字吸引了我們，原來這是愛國將領馮玉祥的手書。
墻上郁郁蔥籠的藤蔓，映著四個鮮紅的大字，令游人駐足留影。聽導游說，蓬萊是個名人輩出的地方，有民族英雄戚繼光，還有晚清名醫張伯龍、近代有著名作家楊朔、還有一代梟雄吳佩孚等。
這是個人杰地靈，才俊輩出的地方。 我們沿著寬敞的城墻來到蓬萊水城，在古代這是個海軍基地，依山勢構筑，引海水入內，以停泊船艦，操練水師。
我看見這里依然有船只，但都是游艇之類。再往北行，既是古炮臺，幾門大炮，昂首向天，面朝大海，仿佛向世人展示著神威。
這里還有明代水城遺址，寬敞的城墻能跑車。游人在城墻上，向大海歡呼，我看見有一群年輕人，背依蓬萊閣聚在一起拍照，這是拍攝的最佳角度，我被他們感染，情不自禁的把他們納入鏡頭里。
蓬萊人文景觀豐富，蓬萊閣屬道教名勝，閣上名人匾額楹聯眾多。"蓬萊閣"巨匾是清代大書法家鐵保書手書。
導游說，蓬萊的魅力不僅在于它厚重的歷史文化積淀和蒼茫豪放的山海風光，而在于它有著美麗動人的神話傳說。秦始皇東巡求藥，漢武帝御駕訪仙，成為東方神話的策源地。
據史籍記載，蓬萊城北海面常出現海市，散而成氣，聚而成形，虛無縹緲，變幻莫測。那些好事的方士便以海市的虛幻神奇，演繹出海上三神山的傳說，惟妙惟肖地描繪出一個令世人向往的神仙世界，更為蓬萊平添了幾分神采。
后來八仙過海的故事也加盟到這里，就更加生動迷人了，被稱為"人間仙境"也就名副其實了。 喜歡登臨風格各異的亭臺樓閣。
特別是并稱為四大名樓的蓬萊閣與滕王閣、岳陽樓、黃鶴樓。如果說滕王閣、岳陽樓、黃鶴樓因詩聞名的話，那么蓬萊閣則因海市蜃樓這個人間仙景而聲譽鵲起、聞名遐邇。
曾經先后兩次慕名來過蓬萊閣，一次在夏天，一次在冬季。雖然是兩個季節，但來到這里的游客卻是天壤之別。
夏天的蓬萊閣趨之若騖；冬季的蓬萊閣則游客寥寥。"神奇壯觀蓬萊閣，氣勢雄峻丹崖山"、"丹崖瓊閣步履逍遙，碧海仙槎心神飛越"，將我帶進一個與眾不同的世界。
往前走，便看到一個雄偉的牌樓，額題"丹崖仙境"鎏金大字，為**所寫。龍王宮前殿內塑定海神、靖海神，怒目而視，顯得有幾分威風，正殿有神龕，塑有東海龍王敖廣金身坐像，兩側有八位站官，后殿是龍王寢宮，有一副對聯很有意思："贈大圣定海神珍千年魔盡，還八仙渡海寶物萬里波平"，額為"福庇海邦"，殿同樣塑有神龕，以及其他坐像。
子孫殿內也人山人海，可能是求子的人多吧，殿內塑有眼光娘娘和疹子娘娘坐像，我也看到有麒麟送子、天王送子塑像，朋友說，你未有兒子，拜一拜好求個兒子回去，我說也好，于是拜了拜，也沒有燒香，虔誠不一定要燒香啊。 "日出扶桑"為"蓬萊十大景"之一，景致壯麗磅礴，別具一格，歷朝歷代題詠頗多。
蘇軾述登州所見有"賓出日于麗譙，山川炳煥"的名句。清代詩人施閏章對此更有極細致的描寫："日初出時，一線橫袤，如有方幅棱角，色深赤，如丹砂。
已而，焰如火，外有絳帷浮動，不可方物。久之，赤輪涌出，陰象乃圓，光彩散越。
不彈指而離海數尺，其大如鏡，其色如月矣。"前人詩云："海云沆漭覆虞淵，竣烏宵騰羲馭還。
何必燭龍銜始出，滄波原是接長天。"只可惜此樓游人進不去。
在那里，我想起剛看到的一千多年的唐槐，中間都空了，但依然枝葉繁茂，真是奇跡啊。 遠遠望去，蓬萊閣屹立于丹崖山上，巍峨挺拔，蓬萊閣為中國古代四大名樓之一，修建于宋嘉佑六年。
走進園區，首先來到了蓬萊"水城"，它始建于北宋慶歷年間，經明、清二代增筑修葺，成為一個水師基地。城為土、石、磚混合結構，城墻高7米，寬8米，周長2200米，。
二、描寫蓬萊閣雨中的句子
雨中蓬萊閣
從長島回來雖有些疲憊，但心境似乎還停留在九丈崖的海天峭巖之間。換了地方睡的不沉，只覺得耳邊淅淅瀝瀝的小雨下了多半夜。懵懂醒來，透過窗簾縫兒向外瞄去天還是陰沉沉的，扼腕看表已是清晨五點多，索性起身到賓館的庭院里散步。一棵碩大的塔松層次舒展秀著美極的外形，針葉被夜雨沖洗的黑綠泛亮，一陣風徐來，刷拉拉又抖落了一地雨。
離海太近了，空氣中充盈彌漫著海腥味，潮潤間裹著淡淡的涼意。墻角幾簇竹，亭榭翹飛檐，一溜花卉紅，幾片芳草綠，潔凈淡雅的環境讓人覺得愜意。
離開園的時間近了，好在賓館離蓬萊閣景區不遠，步行也就十來分鐘。大街上車輛蝸行人群熙攘，待挨近景區地界，喧囂一下子撇在了身后。緊貼海邊，一幅巨型略粉微紅底色的八仙雕塑映入眼簾。只見八仙神態各異微醉帶醒，背后無垠的大海做襯托，蒙蒙海天亦虛亦幻天就的飄飄欲仙。景區被高聳的古城墻圍擋，垛口勻稱，城樓巍峨，門洞肅穆，進了門洞內可就是古登州的所在地了。
進門不遠是一座名氣可大的石拱橋，曰登仙橋。‘人到蓬萊既神仙’由此開始。橋為東西向。以橋劃界，分別稱南小海和北小海。不可小瞧這片小海域，想當年戚繼光在這里訓練過水軍。如今水中泊著不少摩托艇，水域和大海相連，是乘船從海上觀覽蓬萊閣秀美身姿的錨地。
俗話說‘山不在高有仙則靈，’蓬萊閣就建在海拔只有七十多米高的丹崖山上。近瞧不如遠觀，站在石拱橋上看蓬萊閣別有一份韻味。說是一幅畫分明樹影動，恍惚再靜觀還是畫一幅。這個角度看飛檐，那個方位瞅玲瓏，瞥一眼心曠神怡，定睛看遙拜仙境。不知不覺雨來了。似下非下霧蒙蒙，時有時無潮兮兮，去過江南曾感受煙雨，怎來到神仙府邸巧遇了這番天作，憑添虛幻心到神知。
踩著濕漉漉的地面漫游仙境，曲徑通幽林木茂密，花草暗香階臺平緩。建筑都隱在綠茵從中，搞的人方向感極差，越是急切地想見到蓬萊閣，越是找不著。可算見到蓬萊閣的牌匾了。牌匾藍字黑底，蓬萊閣三個字遒勁有力。蓬萊閣不是想象中的那么雄偉高大，似乎應了那句話，‘看景不如聽景’。閣樓兩層木質結構，院落不大布局緊湊，趁著游人少，急匆匆登上二樓一睹八仙風采。
塑像是彩色的，傳說這是八仙的醉態圖。相傳當年八仙在蓬萊閣上聚會飲酒，越喝越高興不知不覺的就喝醉了。鐵拐李提議乘興到海上一游不得乘舟。正所謂“八仙過海，各顯神通”，鐵拐李用的是寶葫蘆，漢鐘離用的是芭蕉扇，呂洞賓用的是寶劍，荷仙姑用的是荷花，蘭采合用的是花籃，韓湘子用的是洞蕭，曹國舅用的是手中的云板，張果老和他的神驢用的是漁鼓。“山不在高有仙則名，水不在深有龍則靈，”蓬萊小城不大卻與八位神仙有緣，他們渡海作甚就不得而知了。
蓬萊閣的標志性建筑是普照樓，在山下、海上進入視線的就是這座建筑。普照樓為三層磚木結構，樓身六棱，樓頂斗拱，內設扶梯盤旋而上，頂層為木結構六柱支撐，形狀似亭子，以絕美的身姿立于東北角的絕壁上。
旋下蓬萊閣，心緒還想著八仙，這時的雨大了起來，打在樹葉上啪啪作響，檐頭流成了細細的水線落地有聲。雨水傳天音，想來八仙還在雨中暢飲，還在商討著過海的辦法。
繼續漫步，回味品咂，仙風道骨，碧海丹崖。信步龍王宮，造訪呂祖殿，瞻仰天后宮，拜謁彌陀寺。層院回廊小雨涔涔，歷代名人留筆墨丹青，詩仙大家品佛道并存。 蓬萊的魅力不僅在于它厚重的歷史文化積淀和蒼茫的山海風光，而且在于它有著美麗動人的神話傳說。
小雨還在下著，雨中的蓬萊閣又罩上了神秘的面紗。回首望，腳步依依，望天空，蒙蒙細雨。
三、蓬萊閣詩的十大經典
《蓬萊閣詩》的十大經典：
靈閣凌空：蓬萊閣高踞丹崖極頂，其下斷崖峭壁，倒掛在碧波之上，
漁梁歌釣：蓬萊閣下海中，道道礁石高出水表，如翹如躍，名曰漁梁。時有三五老翁垂釣其上，得魚掬水而烹，
前人詩云：“舴艋乘風掛揖輕，虬龍蟄穴浪花平。一聲（矣+欠）乃千山靜，萬里滄浪試濯纓。”
蓬萊閣前常出現“海市蜃樓”奇觀，蘇東坡的“東方云海空覆空，群仙出沒空明中。蕩搖浮世生萬象，豈有貝雀藏珠宮”
袁可立的“紛然成形者，或如蓋，如旗，如浮屠，如人偶語，春樹萬家， 參差遠邇，橋梁洲渚，斷續聯絡，時分時合，乍現乍隱，真有畫工之所不能窮其巧者”，正是“海市蜃樓”奇景的生動描寫。蓬萊風月神仙，卻來平地為霖雨。乾坤清了，如今多是，退行一步。寸寸歸心，輕軒娛侍，竹溪花圃。奈君王眷眷，蒼生戀戀，
那肯放、錢塘渡。天也知公此意，問升平、要抽身去。把些夏潦，和些秋哨，輕輕綴住。一轉移來，元勛力量，他誰堪付。待汾陽、了卻中書，別又商量出處。”
蓬萊閣詩
蓬萊閣位于煙臺市西蓬萊城北面的丹崖山上，與黃鶴樓、岳陽樓、滕王閣并稱全國四大名樓。歷代以來有諸多名人逸士賦詩于此，流傳至今。蓬萊閣詩，指收藏于蓬萊閣中之古今名士的詩作。
作品名稱：蓬萊閣詩
創作年代：唐至現代
作品出處蓬萊閣
文學體裁：詩
作者：駱賓王、蘇軾、王丙乾等
前言概述
蓬萊閣位于煙臺市西（一小時車程），坐落在蓬萊城北面的丹崖山上，與黃鶴樓、岳陽樓、滕王閣并稱全國四大名樓。歷代以來有諸多名人逸士賦詩于此，流傳至今。現覓得幾首蘇軾，駱賓王 等的詩，更多高作，有待補充。
蓬萊閣下方有結構精美、造型奇特的仙人橋，那是神話中八仙過海的地方。
四、求有關蓬萊閣的詩歌名句
1，《漢宮春·會稽蓬萊閣懷古》宋代 辛棄疾 秦望山頭，看亂云急雨，倒立江湖。
不知云者為雨，雨者云乎？長空萬里，被西風變滅須臾。回首聽月明天籟，人間萬竅號呼。
譯文：看秦望山上亂云飛渡，暴雨傾注，猶如江湖倒瀉下來。不知道是云化為雨，還是雨化為云？萬里長空，西風勁吹，烏云瞬間變幻消失。
回首傾聽明月星夜天籟長鳴，人間萬千洞穴的呼號似山崩雷震！ 2，《一萼紅·登蓬萊閣有感》宋代 周密 步深幽。正云黃天淡，雪意未全休。
鑒曲寒沙，茂林煙草，俯仰千古悠悠。 譯文：步入幽深盤曲的小路，正是云黃天淡，殘雪的寒意未休。
一曲澄澈鏡湖，映襯出水淺澎寒的槽瘦，墻垣破敗的蘭亭，茂林修竹叢生衰草，盡籠在輕煙的凄柔，—仰一俯之間，千古歲月悠悠。 3，《憶舊游·登蓬萊閣》宋代 張炎 問蓬萊何處，風月依然，萬里江清。
休說神仙事，便神仙縱有，即是閑人。 譯文：問蓬萊仙山在何處，眼前風月依舊人事已非，江天空闊客子形單影只。
不要說神仙事，神仙并不存在，只有放棄俗世的紛擾，才是真正的神仙。 4，《漢宮春·次韻稼軒蓬萊閣》宋代 姜夔 秦山對樓自綠，怕越王故壘，時下樵蘇。
只今倚闌一笑，然則非歟。 譯文：蓬萊閣對面的秦望山一片碧綠，只怕山下越王故壘，長滿了草，時下砍柴人正在光顧。
5，《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》 唐代 杜審言 北斗掛城邊，南山倚殿前。云標金闕迥，樹杪玉堂懸。
譯文：北斗星掛在長安城邊，終南山好像依靠在蓬萊三殿前。山上華麗的宮殿聳入云端，精美的樓閣在樹梢上高懸。
五、求 描寫贊美蓬萊仙境的詩詞
逍遙縹緲，觸摸仙跡神蹤 ——游人間仙境蓬萊閣有感 “丹崖瓊閣步履逍遙，碧海仙槎心神飛躍”，這是初踏入“人間仙境”彩繪坊，費新我老先生幫我留下的對于這個神秘而又向往已久的地方的最初記憶.帶著過多的期許，夾雜絲絲的后怕，腳步在忐忑與激動中踏上了仙境之旅的臺階.九曲回環的石階引領旅人的腳步游走在蓊蓊郁郁的蒼松翠柏之中，娓娓引薦介紹著一處處飽經滄桑的古剎名勝，耳畔不時飄蕩著淡淡的古箏以或揚琴之類的天外之音，若即若離，輕柔縹緲，我曾奮力的揮一揮手，閉上眼睛，深吸一口氣，似曾想把握什么，似曾已經把握了什么，卻總也找不到一個合適的詞語來形容，那時的腦中真是一片空白，可能只要略用一下思維，調用幾個詞語的工夫和行為就會打破這里的美好的一切.如果非要形容一下當時的感覺，就像忽然發現一朵盛妍的鮮花，花蕾與帶著清香而又純凈的露珠悄然相伴，很想仔細靠前欣賞一下，閉上眼睛的同時慢慢深呼吸著靠近，品味它的香甜，但是卻又不敢靠的太近，因為她們都是一觸即碎的.彼情彼景，由不得你有一絲一毫的放肆與張揚，你會心甘情愿的放輕腳步，調勻呼吸，生怕打破這最初也是固有的神境意味.還未曾真正踏上煙云繚繞的人間仙閣，卻已分明嗅到了仙人的氣息，嘗到了仙境的味道，這里真的如此神奇！轉過綠樹掩映的八角十六柱萬民感德碑亭，撫摸著碑身上微涼卻火熱的語句，還沒來得及從萬民百姓頌揚康熙的音容中轉過神來，已經來到了丹崖仙境坊，從導游小姐那里得知，躍過此坊，即可真正的進入仙境了，所有的期待和渴望在這一刻慢慢膨脹到了極點，我不知當時是怎樣從人間跨入神界的，或許是飛了過去，以或更準確的說是飄了過去.穿過古樸而略帶威嚴的白云宮、顯靈門，完全進入了另一個世界，環套式的古建筑群，龍王宮、天后宮、三清殿、呂祖殿……飛檐走棟，參差錯落，光影相合，蒼青厚重的古墻上不時爬著綠油的爬墻虎，行走于期間的青石古道，仿佛輕踏遠古時代久遠的脈搏，時間空間在這里有了一種模棱兩可的搭配和交融，頭腦中忽然會躍出一個詞語——“無間道”.從這個宮飄到那個殿，從一個園林轉入另一處景致，攜帶著目不暇接的景、物和人，感受著從海上慢慢泛來的海霧和海的咸腥味道，真有自己已飄然成仙，與眾仙家聚于廳堂院舍、奇峰俊樹之間，談天論世的精妙感覺，分不清何者為我，何者為他.隨著神游的深入，人間仙境蓬萊閣的神秘面紗也慢慢被一層一層撩開，一排徑直的蹲獅石階之上，在一千多年的古槐和蒼松陪護下，讓很多仙人都鐘情的蓬萊閣主閣終于露出了她的面目，她坐北朝南，為雙層木結構樓閣，底層四面回廊，正門上方高懸清代書法名家鐵保親手所書“蓬萊閣”三個大字，字體雄強渾厚，再加“碧海清風”、“海不揚波”、“寰海鏡清”等大型碑刻楹聯，使其具有了超凡厚重的人氣和滄桑.蓬萊閣就這樣清幽而傲氣的高踞在褚紅色的丹崖山巔，臨風撫海，以碧海藍天為襯托，以田橫峻嶺為屏障，北望長山列島，南依刀魚水寨.至此我恍然頓悟為何傳說中的八仙對此情有獨鐘了，不愧為“碧海春融”、“神州勝境”.登上蓬萊閣后，扶欄遠眺蒼茫碧海，真有“九千仞天，登梯得路；三萬里海，破浪乘風”的感慨油然而生.無怪1984年越南友人黃文歡游覽此處時，即興題聯“八仙過海，傳聞如此多奇；萬事由人，風景這邊獨好.”再將目光跳過暗灰的古城墻，你會驚奇的發現，黃海和渤海千里相會于此，交換著各自的顏色和往事；清幽靜謐、蜿蜒的石子小路游走在凝翠滴綠的碧草紅花之間，忽隱忽現；銀白色的海鷗在霓裳似的海霧中起落飛翔，隨心所欲地在金黃溫潤的沙灘上留下自己的足印；厚重沉穩的古港碼頭，傳達出來自很久以前的聲音；浩瀚蒼茫的大海親切地拍打著礁石的脊背、沙灘的肚皮，訴說著潮起潮落中的故事……，直到此時，心中還茍存的最后一絲忐忑和后怕也被滌蕩殆盡，取而代之的是激動和超然逍遙的感覺，這時才會明白，原來的顧慮總是多余，仙境就是仙境，蓬萊閣果真名不虛傳.在心滿意足中，邁出了白云宮，也即邁出了天界，我再次回到了凡間，“留戀處，藍舟催發……”再次不舍地回望仙坊古剎的倩影，再次品味天上人間的各種滋味，坐在寬敞的旅游巴士中，思緒還在不斷的飛轉，為何此處有如此的魅力，僅僅由于其得天獨厚的自然地理優勢和歷史古韻？還是由于美麗動人的“八仙過海”神話傳說，使其充盈仙氣，真應了劉禹錫的“山不在高，有仙則名”？還是……？但總覺理由不夠充分，缺少了什么，哦，對了，是不是由于售票窗口和檢票口服務人員那淺淺的微笑和關切的話語，導游小姐那娓娓而又深入淺出、旁征博引的講解，還有那在不經意間回頭時看到的默無聲息的環衛保潔人員？……我終于明白，原來這里除了具有得天獨厚的旅游資源優勢外，更重要的是有這樣一批執著而又默默無聞的仙境制造者和守護者，是他們給了仙境以靈氣和活力，也是他們為游客創造了最超值的享受氛圍，在這里我們領略的不只是自然造化的神奇饋贈，更主要的是一種“以人為本”的服務和管理理念.終于在腦海中搜尋到這個令自己還算滿意的答案，。
六、描寫贊美蓬萊仙境的詩詞
一、臨江仙·都城元夕 宋代：毛滂 聞道長安燈夜好，雕輪寶馬如云。
蓬萊清淺對觚棱。玉皇開碧落，銀界失黃昏。
誰見江南憔悴客，端憂懶步芳塵。小屏風畔冷香凝。
酒濃春入夢，窗破月尋人。 譯文： 聽說都城汴京元宵晚上燈火熱鬧非凡，華麗的車輛，俊秀的寶馬就像天上的云一樣多，宛如神仙境界。
玉帝把碧落打開天上的星兒、宿兒便紛紛下落，使“銀界失黃昏”了。 沒人看見孤單的我，而妻子對那元夜的繁華早已失去了興趣，只有在閨房中，在“小屏風畔”，獨對薰香裊裊，薰香則漸冷而凝。
只有在喝醉的時候才能在夢中排除孤寂，只有月從客舍的破窗隙中來尋找我。 二、新沙 唐代：陸龜蒙 渤澥聲中漲小堤，官家知后海鷗知。
蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝。 譯文： 在偏僻的渤海灣，隨著經年的潮漲潮落，終于淤起了一處小小的沙洲。
海鷗終日在海面上盤旋飛翔，可是最先發現這塊沙洲的卻是官府。 如果蓬萊仙島能有路可通的話，那么官家也會年年去向神仙們征收紫芝稅。
三、憶舊游·登蓬萊閣 宋代：張炎 問蓬萊何處，風月依然，萬里江清。休說神仙事，便神仙縱有，即是閑人。
笑我幾番醒醉，石磴掃松陰。任狂客難招，采芳難贈，且自微吟。
俯仰成陳跡，嘆百年誰在，闌檻孤憑。海日生殘夜，看臥龍和夢，飛入秋冥。
還聽水聲東去，山冷不生云。正目極空寒，蕭蕭漢柏愁茂陵。
譯文： 問蓬萊仙山在何處，眼前風月依舊人事已非，江天空闊客子形單影只。不要說神仙事，神仙并不存在，只有放棄俗世的紛擾，才是真正的神仙。
應笑我多少次獨醒爛醉，松陰之下把石磴掃個沒完。無奈賀知章一樣的狂客難以招回，采得芳草無人可贈，我姑且小聲吟詠孤單。
轉眼許多世事盡成陳跡，感嘆“生年不滿百，常懷千歲憂”，獨自憑靠欄桿。天快亮時大海上升起太陽，山騰如龍，人在夢境，一切盡入秋天幽深的變幻。
又聽到大江東去滔滔之聲，山壑不生白云一片凄暗。我用盡目力遠望寒天，惦念茂陵蔥蔥郁郁的柏林，不知他如今受到怎樣的摧殘。
四、醉蓬萊 宋代：黃庭堅 對朝云叆叇，暮雨霏微，亂峰相倚。巫峽高唐，鎖楚宮朱翠。
畫戟移春，靚妝迎馬，向一川都會。萬里投荒，一身吊影，成何歡意。
盡道黔南，去天尺五，望極神州，萬重煙水。樽酒公堂，有中朝佳士。
荔頰紅深，麝臍香滿，醉舞裀歌袂。杜宇聲聲，催人到曉，不如歸是。
譯文： 朝云暮雨，煙霧氤氳，微露云端的亂峰互相偎依。站在巫山縣城樓上，遙望楚陽臺，想象楚襄王夢與神女相會的情景。
春光明媚之中，宮府的儀仗隊行進，盛裝艷服之人迎接著馬隊，迤邐向城中走去。被貶謫放逐到偏荒之地，對影自憐，有什么值得高興的。
到達黔州之后，山愈高，勢愈險，而距中原更遠，隔斷了眺望京城的視線，但鄉愁卻越過千山萬水飛向神州。有貶謫之地的地方官擺酒接風、歡宴公堂。
醉舞歡騰，滿堂香氣，聲歌盈室，美人容顏嬌艷，香氣氤氳馥郁。聽著那杜鵑一聲一聲地到天明，直喚著“不如歸去”。
五、蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制 唐代：杜審言 北斗掛城邊，南山倚殿前。 云標金闕迥，樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣，中峰繞瑞煙。 小臣持獻壽，長此戴堯天。
譯文： 北斗星掛在長安城邊，終南山好像依靠在蓬萊三殿前。 山上華麗的宮殿聳入云端，精美的樓閣在樹梢上高懸。
半山腰漂浮著清新的瑞氣，山峰中環繞著祥瑞的云煙。 小臣我持酒向皇帝祝壽，愿永遠生活在太平盛世中間。
