一、新聞標題中的節縮詞有哪些
新聞標題除了使用縮寫詞外,還經常運用節縮詞。
節縮詞,亦稱簡縮詞,通過“截頭去尾”的方法將一些常用的名詞、形容詞等截短或縮短,其宗旨同樣是為了節省標題字數。如:graduate(畢業生)-grad;hospital(醫院)-hosp;billion(十億)-bn;percent(百分比)-pc;cigarette(香煙)-cig。
請看幾則實例: Weekly Mag For Stamp Lovers To Be Launched[Mag=Magazine(雜志)]. 集郵周刊即將發行。 New Groups Boost Hi-Tech Research[Hi-Tech=High Technology(高新技術)]. 新興集團推動高新技術研究。
這類節縮詞不僅在標題中廣泛使用,以節省篇幅,而且還時常出現在新聞報道的行文中。有時,這類詞匯很難在詞典中查到,現再匯列一些常見諸英語報端的這類節縮詞,供讀者讀報時對照、查考: Aussie=Australian(澳大利亞的) biz=business(商業) champ=champion(冠軍) con=convict(罪犯) deli=delicatessen(熟食) expo=exposition(博覽會) homo=homosexual(同性戀) lib=liberation(解放) pro=professional(專業的,職業的) rep=representative(代表) Russ=Russia(俄羅斯) Sec=secretary(秘書) chute=parachute(降落傘) copter=helicoPter(直升機) nat'l=national(全國的) com'l=commercial(商業的,廣告) c'tee=committee(委員會) C'wealth=Commonwealth(英聯邦) telly=television(電視機) tech=technology(技術) pix=pictures(電影) vet=veteran(老兵,老手) vic=victory(勝利)。
二、給我20個新聞標題,不需要管是什么樣的,只有是就行
1.《千里赴蓉 只為活出個熊樣》(三秦都市報 2004/03/11/ A18 版) 報道的是 04 年被解救的天津受虐黑熊艾瑪,被送往成都治療的事情。
“千里 赴蓉”,簡要說明了黑熊是被展轉送往成都尋求治療的,而且這種擬人手法也合 乎黑熊受到的關切;“只為活出個熊樣”,繼承前句語境,輕松幽默地吸引起了讀 者閱讀新聞的欲望,看完新聞,又感覺這幽默是借對黑熊的調侃之名,而對虐熊 者進行譴責,繼而引發讀者的憐憫之心。 2.(肩題)墓價 4000 元碑價 1500,一畝地年租 350 元能建 200 座墓 (主標題)《墓園暴利 人“死不起”了》(華商報 2004/03/12 45 版) 從肩題就可以看出整個新聞要說的問題了, 墓園暴利一直為人們所敢怒不敢 言,這條新聞不僅為人們代言說了這個問題,而且尖銳地道出了老百姓的心聲 -----人“死不起”了,憤怒與譴責之意活然而出,讓人百般玩味。
3.《“徒兒” 休得無禮》(攝影報道)(華商報 2004/08/11 5 版) 西安名勝大雁塔南側有尊高大的玄奘銅像,經常有孩童爬到“唐僧”身上玩 耍,周圍游客繽紛,這等行為甚是不雅。這個攝影報道的大照片就是這樣一個隨 意的場景,但因為標題的傳神,而讓報道的分量得以提高,報道的意圖也因為這 “借體”教化,而更易實現。
4(肩題)老師隨意缺課 學生回家自修 家長困惑----(主標題)《上課咋也“缺斤少兩”》(西安晚報 200/03/16 8 版) 這是一個典型的借用新聞當事人言論的標題。借用當事人的某句話做標題, 在娛樂新聞上最為常見, 有時候為可吸引讀者, 編輯不惜斷章取義或者偷梁換柱, 如果“斷”得好、“偷”的妙倒也是一種敏銳,但相反,眼下因為“胡斷”“亂偷”而和 當事人引發糾紛的事情層出不窮。
李毅的“我的胡球像亨利”就曾是一個報紙“胡 斷”的標題,讓李毅成了諸多球迷的笑柄。《西安晚報》上的這個社會新聞標題, 引用的原話抓住了事件的中心,也合適地傳達了新聞與當事人的意圖,“缺斤少 兩”則同樣運用了反面幽默化的表達手法。
5.《尋槍》(副標題)金龍護衛押鈔員“不慎丟失一只手槍”,運鈔車在西 安街頭散發啟事懸賞尋槍》(華商報 2004/01/09 頭版頭條) 這個新聞標題的主標題言簡意賅----“尋槍”,而且是用了大號黑字體,直接 說明了事情的嚴肅性,同時它也借用了陸川導演的著名電影《尋槍》的影響力, 來實現報紙對事情的質疑----“不慎丟失一只手槍”, 怎么會“不慎丟失”呢, 相關人 員對此遮遮掩掩,而讓事情變得撲朔迷離,正印合了電影《尋槍》中的的懸疑, 也因為這“懸疑”而被大家期待關注。 一句話, 這個標題一邊嚴肅地向市民發了“廣 告”,一邊以媒體的態度對事件提出質疑。
不過兩個字,標題在新聞中的動態呈 現特性充分體現。 6《狼狗咬傷我左腿 主人打斷我右腳》(陽光報 2004/05/17 A5 版) 當事人張先生被狼狗咬傷,為了索取醫藥費,又被霸道狗主人打斷右腳。
標 題上下兩句,以對聯的形式,恰當概括了這個事情之所以成為新聞的原因。新聞 界有句俗語“狗咬人不是新聞,人咬狗才是新聞”。
所以這前后兩句,缺一點都不 是新聞。而且這種對聯形式的標題,對仗工整,拿來對應的新聞元素悄然地傳達 了媒體的感情立場(比如這個標題中的“狼狗”對“主人”)。
7.《難以想“象”的痛苦》(攝影報道)(華商報 2005/01/06 9 版) 有人說,新聞標題是文學與新聞相結合的最高技巧。這個標題是個絕好的例 子。
圖片上, 在廣場上看熱鬧的人們橫七豎八地站滿了一對大象母子雕塑的身上、鼻子上,只剩了面孔的大象在人們的踩塔下顯的特別的委屈。《難以想“象”的痛 苦》,巧妙地分開了“想象”這個詞語,也委婉地對市民的這種行為提出了批評。
8.《如果傻根知道匯費沒那么貴》(西安晚報 2005/01/14 37 版) 新聞編輯永遠不能被社會的潮流和熱點落在后面。 這個新聞標題的妙處就在 于借用了眼下人們最關注和熟悉的“熱點”來吸引讀者,傻根是 《天下無賊》里 的主人公,因為得知 6 萬元一寄出去就成了 59400 元了,所以才決定帶走,隨后 才遇上了“賊”。
這個報道借用傻根的事例告訴回家過年的人們,還可以用郵局的 其他節約匯費的方法把錢帶走,以提防路途上的危險。帶上“傻根”的標題成了上 半句,許多人都想知道“如果”的下半句,那么,請看報道。
9. 《1: 累死老漢郝海東》 0 《總是郝海東 又是郝海東》 (華商報 2004/04/01 16 版) 2004 年的世界杯預選賽,國足 1:0 艱難戰勝香港隊,《華商報》在主題報 道和相關花絮中分別用了這兩個精彩的標題。 呼告和反復的制作手法保證了媒體 在這場比賽上的鮮明態度,同時也把對郝海東老驥伏櫪的贊揚,和對國足存在的 實際問題一并融合在了“累死老漢郝海東”這樣的大白話里, 自然親切而又感情強 烈。
10.《我很丑,但不防礙做總統》(2004/12/31 美報) 2004 年的烏克蘭大選,遭遇中毒毀容的尤先科占到上風。這句編輯“杜撰” 出來的用第一人稱說的話,因為用了趙傳的“我很丑,但我很溫柔”的比擬,所以 多少帶點調侃的意思。
政治新聞的標題向來給讀者一種謹慎不茍言笑的印象,如 果是純粹的政治報紙,這也是必須的,所以。
三、標題新聞與一句話新聞的區別
一、一句話新聞和新聞標題的區別 一句話新聞,就是運用一句話,采用新聞標題的語言表達形式,最大限度地完成報道任務的新聞。
它又叫標題新聞,卻不等同于新聞標題。 1.新聞標題通常有正題、引題、副題等形式 正題,常用于概括和提示新聞中最主要的新聞事實和思想意義。
引題,位于正題之上,常用于交代背景、說明原因、烘托氣氛、提示意義等。副題,位于正題之下,常用于補充交代一些次要事實,以彌補正題的不足。
因此,一個正題解決不了的問題,還可以借助引題或副題共同表達。但一句話新聞不行,只能用一句話的標題來解決問題。
一句話新聞,從形式上看,是一句話的新聞,這句話可以是單句,也可以是復句,一般情況下以單句為主。從內容上看,既然是新聞,就必須體現新聞的屬性,應盡可能地嚴格而完整地反映新聞事實,以盡可能少的語言表達盡可能豐富的新聞內容。
2.新聞標題不一定要將新聞事件的主要要素全部概括出來 新聞標題只要將主要的事實和意義概括出來就可以了,因為有的內容還要在主體部分中加以表達。 而一句話新聞,就不一樣,它既要在一句話中將新聞事件中必須報道的內容表達出來,又要在語言表達上必須符合新聞標題擬寫的要求,做到“準、鮮、活”,即運用最準確、凝煉的語言,揭示新聞事件的內容和意義。
二、一句話新聞的擬寫 1.一句話新聞的擬寫要求 “一句話新聞”題型是在1999年高考卷中出現的一種新題型。這是一種很有創造性的新題型,它能較好地考查考生語言的概括能力和表達能力,因此,這種題型到現在還很受出題者的親睞。
我們知道,新聞作品要具備以下五個要素,即“五個W”:When(何時)、Where(何地)、Who(何人)、What(何事)、Why(為什么)。據此,“一句話新聞”必須包含的答題要點是:①時間,②地點,③人物(對象),④事件(過程、結果),⑤原因(目的)。
當然,在實際操作中,不一定面面俱到,可根據具體情況而定。 2.一句話新聞的擬寫方法 (1)根據新聞要素,準確篩選答題信息點 新聞分導語、正文等幾部分,分別承擔著不同的任務。
導語的任務是以簡約、精煉的文字,把所要報道的新聞事實的要點和要旨揭示出來,以喚起讀者的注意,并引出新聞事實的主體。主體的任務主要是用充分、典型、有說服力的材料闡述和說明導語所提示的事實或觀點,同時補充導語未涉及的其它具體內容,提供新聞背景,交代事件的來龍去脈,使之更為充實。
由上可知,信息區間主要集中在導語一段,因此,我們要把主要精力放在導語部分。當然,為了保險,有必要對提供的材料做全面閱讀,對新聞材料作一個分析,辨別一下主要信息和次要信息,即時信息和背景信息等,以便準確確定重點語段或語句。
例如 新華網蘭州2004年12月12日電 12月11日晚11時36分左右,甘肅省蘭州市夜空出現紅白兩道亮光,由西南向東北方向飛去,隨即發出巨大的爆炸聲。蘭州方圓100公里之內的地方出現強烈的震感。
事發當晚有人猜測可能是隕石墜落,為此蘭州警方抽調大批警力連夜進行搜尋。 當日晚11時36分,在蘭州市紅古區窯街往永登縣拉煤的司機張先生稱,他駕車駛至永登縣通遠鄉時,突然一道亮光在頭頂閃過,面前突然豁然大亮,感覺如同白晝一般。
他急忙將車靠邊停住,看到一個如同初升太陽般大的火球拖著長約3米尾巴由西向東而去。在蘭州工坪區某單位值夜班的馮先生說,他看到院子突然變得通紅,急忙出院查看時,看到天空中有一片紅色的霧狀物在移動,接著就聽到兩聲巨響。
家住西固區西柳溝的米先生說,他正在休息,突然被兩聲巨大的爆炸聲驚醒,當時他還以為地震了。 不明物體出現后,蘭州市110指揮中心立即指令紅古、西固、安寧、城關區以及榆中縣等縣區的公安民警全力尋找不明飛行物。
截至12日下午3時,警方仍在全力尋找不明飛行物的下落。 這則新聞的信息區間就集中在導語一段,正文是對導語的進一步說明和適當補充,最后一段是次要信息。
現在,我們就根據新聞要素,以“導語”為搜尋概括的重點,同時兼顧其它內容,篩選答題信息點: 時間:分別有“2004年12月11日晚11時36分左右”、“當日晚11時36分”、“12日下午3時”,其中,第一、第二個時間都是最重要的時間信息,其實是同一個信息,如果要受字數的限制,還應該壓縮或改變說法,這里可壓縮為“12月11日晚”。 地點:甘肅省蘭州市 人物(對象):蘭州警方、張先生、馮先生、米先生。
其中,蘭州警方是主要的。 事件(過程、結果):表述事件的關鍵點在于尋找關鍵性動詞。
這里有“出現”、“爆炸”、“震感”、“搜尋”等。 原因(目的):事發當晚有人猜測可能是隕石墜落。
這一點不是主要點,可以略去。 (2)遣詞合成 現在,我們將上面篩選出來的信息進行組合,就可以寫成一句話新聞了: 12月11日晚,蘭州警方連夜搜尋不明飛行物。
三、新聞標題的擬寫 擬寫新聞標題,是壓縮語段的一種傳統題型。怎樣擬寫新聞標題呢? 1.新聞標題的結構 新聞標題由主題、引題和副題組成。
主題是對新聞中最主要內容的高度概括。引題和副題則是用來說明主題或加強。
四、有誰能告訴我一些新聞標題的形式是復疊和回環的新聞
復疊。為了強調突出某種思想感情,有意讓表達這種思想感情的詞語或句子反復陳述。如:
孩子孩子孩子(主題)
——江西省廣電幼兒園火災直擊(副題)
水節約節約節約
[回環。就是將上句的結尾作為下旬的開頭,將上句的開頭作為下旬的結尾。特點是上下兩旬語序往復循環。它不同于聯珠,聯珠只是求上句末尾作為下旬的開頭,并不要求循環。如
青年需要改革改革需要青年(主題) ,
青年改革積極分子經驗交流座談會在北京舉行(副題)
人才造就事業事業造就人才
五、新聞標題比較長,分兩行
貴貼看到,由于不知道你所說的“標題”是什么,所以無法給你確切的參考意見。只能簡復如下:
1、先請你按點擊一下“百度”——了解一下“逗號”究竟是做什么用的,閱畢可能會有助于你;
2、如果由于標題太長,一口氣讀不完,那么用一個逗點也許是比較合適的;
3、如果你的報道的“標題”只是“一回事”而不完全是“一句話”,那么就不需要用逗號隔開。
比如:
大爺路邊不慎跌倒 姑娘見狀趕緊攙扶
供你參考 不知道是不是可以幫到你 歡迎繼續提問
轉載請注明出處華閱文章網 » 新聞標題詞句要隔開嗎