華閱文章網1.常用英語短語翻譯有哪些
常用英語短語翻譯 1。
海量 have a hollow leg 你想灌醉他？他可是海量，從來沒有醉過。 Want to drink him under the table? Well…you can never do。
He got a hollow leg, you know。 2。
略勝一籌 be a notch above 論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就比張先生略勝一籌了。
In oil painting, Mr。 Zhang paints better than Mr。
Li。But when it comes to water colors,Mr。
Liu appears to be a notch above Mr。Zhang。
3。 有頭腦 be a brain 他可是個有頭腦的人，決不會相信你的那一套。
He's a brain, who wouldn't be fooled into believing your babbling。 4。
很能干 to have a lot on the ball 我知道李明很能干，但我懷疑他是否真的愿意到我們這兒來工作。 I know Li Ming has a lot on the ball。
But I'm not sure if he likes to work here。 5。
有名無實 a poor apology 你剛才提到的那個作家不過是個有名無實的人。 他的作品太沒意思了。
The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer。 His writings are tedious。
6。 絞盡腦汁 to rack one's brain 他已經絞盡腦汁了，可是仍未找到問題的答案。
He had racked his brain, but hadn't been able to work out the answer to the problem。 7。
沒骨氣 have no guts。 真沒想到小高那么沒骨氣，竟然嫁給了坑害過她父親的人。
I'm surprised to learn that XiaoGao had married the man who had once done her father in。 She really has no guts。
8。 真了不起 really something 他真了不起，竟然一個人對付了那么多的對手。
He overwhelmed so many of his opponents alone。 He's really something。
9。 曇花一現 a flash in the pan 那個歌星也只是曇花一現，出了幾張唱片就銷聲匿跡了。
That singer was only a flash in the pan。 He disappeared into the air after having made one or two records。
10。 寡不敵眾 be outnumbered 她很勇敢，但終因寡不敵眾，被那幫人打暈過去 The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang。
11。 單槍匹馬 play a lone hand 在投資時，他總喜歡單槍匹馬的去干 When investing in a business, he always likes to play a lone hand。
12。 出師不利 get off one the wrong foot 他的主意不錯，可一開始就出師不利。
His idea was good, but he got off on the wrong foot when he started doing it。 13。
口才 the gift of gab 我幾乎沒見過像莉莉這樣有口才的女孩子。 Seldom have I met a girl who's had such a gift of gab like Lee Lee's。
14。 還嫩點兒 still wet behind the ears 想陷害我？你還嫩點兒 Attempt to do me in? You are still wet behind the ears。
(be wet behind the ears 的字面意思是“像剛生下來的嬰兒一樣，耳朵后的根毛還是濕的那”) 15。 糊涂蟲 a nitwit 你真是個糊涂蟲，怎么能當他的面講他女朋友的壞話那？ You're a real nitwit。
Why should you badmouth his girlfriend in his face? 16。 飯量小 eat like a bird 她的飯量特別小，有一小塊面包就足夠了。
She eats like a bird。 A small piece of bread will be enough for her。
17。 痛失良機 Let something slip through one's fingers 你真蠢！這樣一個發大財的機會千載難逢，你怎能眼睜睜的讓他跑掉那？ You can't be more stupid! How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers? It was an opportunity that comes once in a blue moon。
18。 抓住機會 jump at the chance 這樣的好機會，你應該抓住 You should have jump at such a good chance。
19。 嘴硬 never say uncle 那個孩子的嘴特別硬，打死他都不肯認錯 That boy never says uncle。
He wouldn't admit he's wrong for the life of him。 20。
有門道 have the means of 在掙錢方面，張先生可有門道了 Mr。Zhang has always had the means of making money。
2.在英國最好用的100條英語
1、“Can I get a…” 英國人吐槽：當某些人想要什么東西時，我經常聽到他們說：“Can I get a…（我能要一個……）”這讓我大為惱火。
這里又不是紐約，又不是90年代，你以為你是在Central Perk里演《老友記》啊，真是的！ 英式表達：Please can I have/ I'd like to order the… 2、“least worst option” 英國人吐槽：下次要是有人跟你講XXX是the “least worst option”（最好選擇），你就告訴他們對于他們來說最最最好的選擇是滾回去學語法。 英式表達：The lesser of two evils/the better of the two eg:I think going with him is the better of two evils/is the better of the two options. 3、”two-time” and “three-time” 英國人吐槽：我經歷過的漸漸滲入到英語里的短語（特別是播音員使用的）是“two-time（兩次）”和“three -time（三次）”。
難道double啊triple啊什么的都徹底消失了么？從語法上來說，這根本構不成短語，而且用在口語中更糟糕。每次聽到或者看 到它我就心跳加速。
這對我的健康造成了威脅，因為基本每天都要經歷這些。我去！ 英式表達：double,triple,quadruple,quintuple Eg:a double occurrence (not a two-time occurrence) 4、24/7 英國人吐槽：使用24/7來表達“全天候”，不如就樸實地說“all day, every day”。
英式表達：All the time/constantly. Eg:He plays video game the whole time/he constantly plays video games. （不要：he plays video games 24/7!） 5、“deplane” 英國人吐槽：我不能忍受的就是“deplane”這個詞，意思就是下飛機，用法是這樣的：“You will be able to deplane momentarily（您很快就能下飛機了）”。 英式表達：“deplane”這個詞英國人全然不用，連我也只能猜出是什么意思！正確的詞： disembark, get off the plane. 6、“wait on” 英國人吐槽：有次我讀了一個朋友就在車站等車的消息“waiting on a train”，他所表達的意思是火車一直沒到站，而我卻以為朋友在車上。
英式表達：Wait on = wait for. Wait for train, not wait on a train. 7、“It is what it is” 英國人吐槽：“It is what it is.（這就是事實。）” 同情同情我們吧！ 英式表達：不如說：That's just what's happened. That's just how it's turned out. Eg:We tried everything to make the situation easier, but that's just how it's turned out. 8、“fanny pack” 英國人吐槽：敢不敢提fanny pack（腰包）啊？ 英式表達：Fanny Pack = Bum bag. 美語中的fanny是屁股的意思，但英式英語中fanny的意思就指女人的**，慎用！ But fanny packs/bum bags aren't really around anymore, they're not considered to be cool! 9、“Touch base” 英國人吐槽：“Touch base（聯系）”——這讓我不停地哆嗦。
英式表達： Touch Base = 意思不大清楚，get in touch/get in contact/make contact with s.o 都更好點。 10、“physicality” 英國人吐槽：“Physicality（物質性）”真的是一個詞嗎？ 英式表達： Physicality是泛指物質的physical state/condition. Use “physical”state instead! Eg:You will be able to disembark the plane shortly/ you'll be able to get off the plane shortly.。
3.英式英語的句型
英式英語的句型不知道樓主要適合那個層次的，我能想到的就這個了~~ 一、~ the + ~ est + 名詞 + （that） + 主詞 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc) ~ the most + 形容詞 + 名詞 + （that） + 主詞 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc)例句：Helen is the most beautiful girl that I have ever seen.海倫是我所看過最美麗的女孩。
Mr. Chang is the kindest teacher that I have ever had.張老師是我曾經遇到最仁慈的教師。二、Nothing is + ~~~ er than to + V Nothing is + more + 形容詞 + than to + V例句：Nothing is more important than to receive education.沒有比接受教育更重要的事。
三、~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much.（再怎么強調……的重要性也不為過。）例We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.我們再怎么強調保護眼睛的重要性也不為過。
四、There is no denying that + S + V ……（不可否認的……）例句：There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse.不可否認的，我們的生活品質已經每況愈下。五、It is universally acknowledged that + 句子~~ （全世界都知道……）例句：It is universally acknowledged that trees are indispensable to us.全世界都知道樹木對我們是不可或缺的。
六、There is no doubt that + 句子~~ （毫無疑問的……）例句：There is no doubt that our educational system leaves something to be desired.毫無疑問的我們的教育制度令人不滿意。七、An advantage of ~~~ is that + 句子 （……的優點是……）例句：An advantage of using the solar energy is that it won't create (produce) any pollution.使用太陽能的優點是它不會制造任何污染。
八、The reason why + 句子 ~~~ is that + 句子 （……的原因是……）例句：The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air. The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us.我們必須種樹的原因是它們能供應我們新鮮的空氣。九、So + 形容詞 + be + 主詞 + that + 句子 （如此……以致于……）例句：So precious is time that we can't afford to waste it.時間是如此珍貴，我們經不起浪費它。
十、Adj + as + Subject（主詞）+ be, S + V~~~ （雖然……）例句：Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory. {by no means = in no way = on no account 一點也不}雖然我們的國家富有，我們的生活品質絕對令人不滿意。十一、The + ~er + S + V, ~~~ the + ~er + S + V ~~~ The + more + Adj + S + V, ~~~ the + more + Adj + S + V ~~~（愈……愈……）例句：The harder you work, the more progress you make.你愈努力，你愈進步。
The more books we read, the more learned we become.我們書讀愈多，我們愈有學問。十二、By +Ving, ~~ can ~~ （借著……，……能夠……例句：By taking exercise, we can always stay healthy.借著做運動，我們能夠始終保持健康。
十三、~~~ enable + Object（受詞）+ to + V （……使……能夠……）例句：Listening to music enable us to feel relaxed.聽音樂使我們能夠感覺輕松。十四、On no account can we + V ~~~ （我們絕對不能……）例句：On no account can we ignore the value of knowledge.我們絕對不能忽略知識的價值。
十五、It is time + S + 過去式 （該是……的時候了）例句：It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems.該是有關當局采取適當的措施來解決交通問題的時候了。十六、Those who ~~（……的人……）例句：Those who violate traffic regulations should be punished.違反交通規定的人應該受處罰。
十七、There is no one but ~~沒有人不……）例句：There is no one but longs to go to college.沒有人不渴望上大學。十八、be + forced/compelled/obliged + to + V （不得不……）例句：Since the examination is around the corner, I am compelled to give up doing sports.既然考試迫在眉睫，我不得不放棄做運動。
十九、It is conceivable that + 句子 （可想而知的）It is obvious that + 句子 （明顯的）It is apparent that + 句子 （顯然的）例句：It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知，知識在我們的一生中扮演一個重要的角色。二十、That is the reason why ~~~ （那就是……的原因）例句：Summer is sultry. That is the reason why I don't like it.夏天很燠熱。
那就是我不喜歡它的原因。二十一、For the past + 時間，S + 現在完成式……（過去……年來，……一直……）例句：For the past two years, I have been busy preparing for the examination.過去兩年來，我一直忙著準備考試。
二十二、Since + S + 過去式，S + 現在完成式。例句：Since he went to senior high school, he has worked very hard.自從他上高中，他一直很用功。
二十三、It pays to + V ~~~ （……是值得的。）例句：It pays to help others.幫助別人是值得的。
二十四、be based on （以……為基礎）例句：The 。
