華閱文章網1.請用俄語幫忙翻譯2句話,請大師標上重音,我是初學者
在國外，父母會鼓勵孩子出去打工，學生知道了賺錢的辛苦，自然就知道學習的重要性了，而在中國，有些父母總是強迫學生上各種補習班，給孩子們很多錢滿足在物質上的需求За границей， родители будут поощрять ребёнка， работающие， студент， деньги на пределе， естественно， учиться， важность， а в китае， некоторые родители всегда принудительного учащихся различные догоняющих， дети много денег на удовлетворение спроса на материальное。
2.請問俄語中страны的重音應該標在哪個字母上
страны的重音記號應該打在第一個音節上，也就是а上，它是國家一字的復數形式。
重音，顧名思義，就是單詞中被重讀的音節或句子中被重讀的詞。被重讀的音節通常聲音更大發音時間更長，音高更高。
我們先來認識一個符號：“ ' ”，叫做重音符，在重音符下面的元音字母（一般是小寫字母），通常是需要發出重音的，只有ё在任何情況下都是要重讀的，所以上面不標重音符號。
在俄語學習中，有的學習者讀說俄語時，或是讀的重音的位置不恰當，或是在該讀重音時沒有讀重音，這或許是導致中式口音的因素之一。
可見重音對于俄語口語來說是比較重要的。因此建議你在記憶單詞，特別是記憶單字發音的時候，對單詞的重音要加以特別注意。要記準重音，多加練習，為講好流利、自然的口語打下基礎。
當然，影響俄語口語口音的因素不僅僅是單詞的重音，還有句子中的重音、說話的停頓、語調等等，甚至是地域等因素。
另外，即便帶有中式口音，也不要因自己的發音問題而羞于開口。可盡量尋找開口講英語的機會，并逐漸地讀出重音、語調等等。
最后，希望讀者在閱讀本文之后能意識到重音的重要性，并且注意到自己的重音發音問題，并做出適合自己的改變——越早越好。
俄語名詞有單數（единственное число）和復數（множественное число）的變化，少數名詞或者只有單數，或者只有復數。名詞復數形式主要通過改變單數形式的詞尾來構成。
以硬輔音結尾（禿尾）的名詞在變為復數的時候在詞末尾加ы。
如果遇到г、к、х、ж、ч、ш、щ這七個音（г、к、х叫做舌根音，ж、ч、ш、щ叫做唏音），則不能在它們后面加ы，而要加и。
以а結尾的名詞在變為復數的時候要把а改為（或說變為）ы。但是，有些名詞變成復數時重音會發生變化。
以-о、-ие、-е結尾的詞變為復數的過程就不再贅述，就是о變為а、ие變為ия、е變為я。
以й和ь結尾的名詞。把它們變為復數形式非常簡單。以й或者ь結尾的名詞在變為復數時，把й或者ь改為и就可以了。
還有一種特殊結尾的名詞，即以-мя結尾的名詞，在變化時不同于以я結尾的名詞，而是把-мя變為-мена。
希望我能幫助你解疑釋惑。
3.哪種俄語詞典有標重音符的
俄語重音是有規律的。
有這方面的中文書，如，《俄語重音規則》《俄語詞重音基本規律》。不過，我覺得單詞和句子的重音應該在學習中逐步掌握，不必要特意去看這方面的書。
查單詞重音，除看一般俄漢字典外，利用網絡俄語重音詞典更方便，這個就不錯：http://**dict/zarvanbsp；從中可以找到每個單詞的重音，而且有些變化的單詞發音也標出了，如，Бизнéсnbsp；[нэ]，Купénbsp；[пэ]。希望對你有幫助。
4.俄語日常用的單詞 句子
1.為表示對 。敬意 >； В честь
2. 他不該遭此結果 >； Он этого не заслужил
3. 你在笑還是在哭 /你在哭嗎？ >； Ты смеешься илиплачешь？
4. 我想前菜先來個拼盤。 >； Для начала я хотел быразные закуски.
5. 我要個新輪胎。 >； Мне нужна новаякамера.
6. 報個盤 >； Предлагать/делатьпредложение
7. 有盈利 >； Приносить прибыль
8. 由于對 。的缺乏 >； Из-за недостаткав
9. 請加滿超級汽油。 >； Полныйбак супера.
10. 跟 。保持步伐一致 >； Держать шагс
11. 車弄壞了。 >； Машина повреждена .
12. 近傍晚時候 >；Ранним вечером
13. 這個箱子里只有個人的物品。 >； Вэтом чемодане только личные
14. 這貨物我們倉庫里有一百件。 >； У насна складе 100 штук.
15. 鑰匙插著 >； Ключв замке
1. 一種合理的懲罰 >； Справедливое наказание
2.主要的問題是 >； Главное， что
3.他希望跟您說話 >； Он хочетс Вами поговорить
4.使用前請加搖動！ >；Передупотреблением взболтать！
5.分享盈利 >；Делитьприбыль
6.因此就發生了 ？ >； Это оттого ， что
7.在電話簿中查 >； Смотреть в телефоннойкниге
8.塑造 /造型 >；Придаватьвид
9.總之 >； Все вместе
10.您不許在這兒停車。 >； Здесь нельзя оставлятьмашину.
11.我想兌現一張旅行支票。 >；Мнехотелось бы обменять дорожный чек.
12.我的上帝！ >；Божемой！
13.有一張厚臉皮 >； Быть толстокожим
14.爬到一棵樹上去 >； Забираться на дерево
15.這真是太美了！ >； Как это прекрасно！ / Как красиво！
1. 一個酒杯 >； Бокал длявина
2.今天是星期二，四月十七日。 >； Сегодня у нас вторник， 17 апреля.
3.他跟我住在一起 >； Он живету меня
4.再見，以后再見！ >； До свидание， увидимсяпозже！
5.唱一首歌 >； Петь песню
6.學習閱讀 >； Учиться читать
7.安靜些！ >；Ведисебя тихо！
8.感謝您的好意 >； Это очень любезнос Вашей стороны
9.我想吃點清淡的東西。 >； Я съел бы что-нибудь легкое.
10.我肚子餓 /我腹內空空 >； Мне хочется есть / я голоден
11.點火 /生火 >；Зажечь/ развести огонь.
12.相當多 >；Довольномного
13.許多人 >； Очень многиелюди
14.請刷我的鞋。 >； Почистите， пожалуйста， моюобувь.
15.這我還是第一次聽說 >； Для меня это новость
*怎么打俄語重音
一、使用符號快捷鍵
輸入單個重音符號時這種方法是最簡單的：把光標移在你所需要打重音符號的字母后面，在鍵盤上輸入數字“0301”，然后按組合鍵“Alt+X”，剛才輸入的數字馬上消失了，而前面那個字母上面就出現了重音符號。（如果你的計算機不支持多語言或者沒有正確安裝多語言支持，那么上述操作就不會顯示重音符號，只會看到一個小方框！）
二、用“插入符號”法
步驟如下：
1）在菜單上上選[插入]？[符號]，彈出對話框；
2）在“字體”選框中選擇非中文字體（Times New Roman、Arial、Courier New之類的都可以），在“子集”中選擇“組合用發音符”，你可以在列表中找出“ ？”符號（如果你的計算機不支持多語言或者沒有正確安裝多語言支持，那么上述操作就不會顯示重音符號，就不會看到符號。），按[確定]按鈕即可插入俄文中使用的重音符號。
安裝多語言支持
我的電腦-控制面版-區域和語言選項-高級！
里面就是所有的語言（國籍）支持，你只要選中你喜歡和需要的就可以了！由于你的系統原始安裝的時候已經有個固定的版本，所以你后來選擇的其他語言會有些不兼容或者不支持，具體表現為"亂碼"。
三、設置宏，降低重音符號位置
用上面兩種方法輸入的重音符號有點問題：它離字母頂端太遠，看上去不合適。我們可以通過改變字符格式的辦法來處理它（通過[格式]？[字體]？[字符間距]？[位置]），但這種辦法太煩。建議讀者用下面這個方法建立一個“宏”（Word里的所謂“宏”，就是包含一系列操作的小程序）。
宏（Macro），是一種批量批處理的稱謂，所謂宏，就是一些命令組織在一起，作為一個單獨命令完成一個特定任務，Word使用宏語言Visual Basic將宏作為一系列指令來編寫。
步驟1：點擊[工具]？[宏]？[宏]，就會彈出一個對話框。在“宏名”輸入框中輸入“Ru_emphasize”，然后點出[創建]按鈕，就會彈出新的編輯窗口。
步驟2：在這個編輯窗口中已經有一些文字，就在“宏在某月某日由某人創建”的語句與“End Sub”之間輸入以下語句：
*on = -2
*Symbol Font:="Times New Roman", CharacterNumber:=769, Unicode:=True
*on = 0
然后關閉這個窗口，回到Word編輯窗口中。
步驟3：點擊[工具]？[自定義]，在彈出的對話框中，點擊下方的[鍵盤]按鈕，就會彈出新的對話框。在這個對話框中可以設置自定義的快捷鍵。先在“類別”列表中找到“宏”，可以看到右邊的“宏”列表中出現了“Ru_emphasize”。點擊選中它。把光標移到“請按新快捷鍵”輸入框中時，按下“Ctrl”鍵和“`”鍵，然后點擊[指定]按鈕，在“當前快捷鍵”中會出現“Ctrl + ` ”，這樣就把“Ctrl + ` ”指定為輸入重音符號的快捷鍵了。
這樣，以后Word中輸入俄文時只按“Ctrl+` ”組合鍵，就可以很容易地輸入重音符號。
重音，一般指詞、詞組、句子里重讀的音，英語中的重音為英語的聲調奠基了基礎。對于自由重音語言，單詞的重音一般在重讀音節前面或元音上標出重音符號。
