華閱文章網1.找俏皮短句
別裝傻 Don't be foolish.討人厭 It's annoying.你少管 None of your business.不見得 Not really.好險 That's dangerous！真有一套 Be really something！你完蛋了 You are finished.隨你便 As you wish.胡說 Bull shit！別瞎混 Don't horse around！糟糕 Rats！夜貓子 Night owl.別嚇人 Don't cry wolf！披著羊皮的狼（表里不一） A wolf in sheep's clothing.我不信 My foot！面對現實 Face the music！別激動 Don't lose your head！慈悲點 Have a heart！我發誓 I cross my heart！笑死我的 I laughed my head off.別拖我后腿 Don't pull my leg！請保持冷靜 Please keep your head.請用用你的腦子 Please use your head.懶骨頭 Lazy bone！老手 An old hand.愛情是盲目的 Love is blind.老實告訴你 Tell you honestly.不關你的事 It's none of your business.一只耳朵進，一只耳朵出 It goes through one ear and out the other.這才像話 That's more like it.活到老學到老 Live and learn.知識就是力量 Knowledge is power.世界真小 It's a small world.我們等著瞧 We'll wait and see.我們處境相同 We are in the same boat.他在利用你 He is using you.去你的 What the hell！我才不管 I don't give it a damn.好討厭 What a drag！搞定了 It's done.廢話 It's crap.感情傷人 Love hurts.下地獄 Go to hell！走開 Go lost！別胡鬧 Don't mess around.我放棄 I'll pass.我受夠了 I have had it.我沒這么空 I don't have all day.別為難我 Don't give me hard time.按你的意思 Have it your way.你活該 You asked for it.搞什么鬼 What's the game！冷靜 Cool down.我不在乎 I don't care.真掃興 What a let-down！差遠了 Far from it.別嚇唬人 Don't scare me.你難倒我了 You got me.休想 No way！穩重點 Act your age.真棒 That's awesome！好煩人 How annoying！真不可思議 How amazing！真惡劣 How awful！真幼稚 What a baby！吝嗇鬼 Stingy bastard.壞蛋 You bastard！少煩我 Don't bug me.過份了 Go overboard！誰在乎 Who cares？沒什么了不起 Big deal！一點也不 Not a bit.沒格調 No class！菜鳥 a spring chicken.好險 That's a close call！冷靜點 Cool it！該死 Doggone it.少廢話 Cut the crap！你敢 Don't you dare！你死定了 You are done for.去死 Drop dead！笨蛋 Dum dum！各付各的 Let's go Dutch.別理他 Forget him.別小題大作 No fussing.我隨便 I am not fussy.什么花招 What's the gimmick？你又來了 There you go again.別太過份了 Don't go too far！全光了（售完了、吃完） All gone！ 天曉得 God knows.乖一點 Be good！好惡心 That's gross！住手 Hands off！我受夠了 I have had it.請便 Help yourself.去他的 What the heck！殺手 Hit man.他手氣好 He is hot.別找麻煩 Don't ask for any trouble.保持聯系 Keep in touch.欠你個人情 Owe you a favor.別裝無辜 Don't play innocent.不是開玩笑 It's no joke.干得好 Good job.別笑死人了 Don't make me laugh.你撒謊 You lie！這才像話 That's more like it.聽我說 Read my lips.這才像話 Now you are talking.我請客 It's on me.折磨人 What an ordeal.別惹我生氣 Don't piss me off.別裝蒜 Stop pretending.振作起來 Pull yourself together.不要欺人太甚 Don't push it too far.不要勉強 Don't push it.別戲弄我 Don't make a fool of me.要講道理 Be reasonable！真的解脫了 What a relief！請別利用我 Please don't take me for a ride.真是敲詐 What a rip-off.別急 No rush！趕快逃命 Run for your life.眼不見心不煩 Out of sight, out of mind. 裝瘋賣傻 Be putting on a show.我支持你 I am on your side.別傻了 Don't be silly.馬馬虎虎 Just so so.別出賣我 Don't sell me out.老套了 Same old story！小事一件 No sweat.說大話 Talks big.你活見鬼 You must be seeing things.加油 Go for it！沒這回事 No such thing.笨手笨腳 The fingers are all thumbs.運氣不好 Tough luck.只是時間的問題 It's just a matter of time.他很難弄 He is tough.別惡作劇 Don't play dirty tricks.只是小把戲 It's only a trick..輪到你了 It's your turn.由你決定 It's up to you.我別無選擇 I have no way out.別擋路 Get out of the way.我有同感 I feel the same way.管他的 What the heck！ 別理他 Forget him.誰曉得 Who knows！為何是我 Why me？但愿我能 I wish I could.想得美 It's wishful thinking.難怪 No wonder！不見得 Not really.面對現實 Let's face it. 別指責我 Don't point the fingers at me.我不信 My foot！要面對現實 Face the music！別做鬼臉 Don't make a face！請三思 Think twice.來得容易、去得容易 Easy come, easy go.說比做容易 It's easier said than done.有其父必有其子 Like father, like son..天曉得 God knows.感情傷人 Love hurts.我無能為力 I can't help.自助 Help yourself.別管閑事 Mind your own business.你好大膽 How dare you！不行 No deal！沒什么了不起 Big deal！搞什么鬼 What's the game！聽我的忠告 Take my advice.面對面 face to face.真幼稚 What a baby！真惡劣 How awful！一點也不 Not a bit.別吹牛 Don't brag.沒機會 。
2.找俏皮短句
別裝傻 Don't be foolish.討人厭 It's annoying.你少管 None of your business.不見得 Not really.好險 That's dangerous！真有一套 Be really something！你完蛋了 You are finished.隨你便 As you wish.胡說 Bull shit！別瞎混 Don't horse around！糟糕 Rats！夜貓子 Night owl.別嚇人 Don't cry wolf！披著羊皮的狼（表里不一） A wolf in sheep's clothing.我不信 My foot！面對現實 Face the music！別激動 Don't lose your head！慈悲點 Have a heart！我發誓 I cross my heart！笑死我的 I laughed my head off.別拖我后腿 Don't pull my leg！請保持冷靜 Please keep your head.請用用你的腦子 Please use your head.懶骨頭 Lazy bone！老手 An old hand.愛情是盲目的 Love is blind.老實告訴你 Tell you honestly.不關你的事 It's none of your business.一只耳朵進，一只耳朵出 It goes through one ear and out the other.這才像話 That's more like it.活到老學到老 Live and learn.知識就是力量 Knowledge is power.世界真小 It's a small world.我們等著瞧 We'll wait and see.我們處境相同 We are in the same boat.他在利用你 He is using you.去你的 What the hell！我才不管 I don't give it a damn.好討厭 What a drag！搞定了 It's done.廢話 It's crap.感情傷人 Love hurts.下地獄 Go to hell！走開 Go lost！別胡鬧 Don't mess around.我放棄 I'll pass.我受夠了 I have had it.我沒這么空 I don't have all day.別為難我 Don't give me hard time.按你的意思 Have it your way.你活該 You asked for it.搞什么鬼 What's the game！冷靜 Cool down.我不在乎 I don't care.真掃興 What a let-down！差遠了 Far from it.別嚇唬人 Don't scare me.你難倒我了 You got me.休想 No way！穩重點 Act your age.真棒 That's awesome！好煩人 How annoying！真不可思議 How amazing！真惡劣 How awful！真幼稚 What a baby！吝嗇鬼 Stingy bastard.壞蛋 You bastard！少煩我 Don't bug me.過份了 Go overboard！誰在乎 Who cares？沒什么了不起 Big deal！一點也不 Not a bit.沒格調 No class！菜鳥 a spring chicken.好險 That's a close call！冷靜點 Cool it！該死 Doggone it.少廢話 Cut the crap！你敢 Don't you dare！你死定了 You are done for.去死 Drop dead！笨蛋 Dum dum！各付各的 Let's go Dutch.別理他 Forget him.別小題大作 No fussing.我隨便 I am not fussy.什么花招 What's the gimmick？你又來了 There you go again.別太過份了 Don't go too far！全光了（售完了、吃完） All gone！ 天曉得 God knows.乖一點 Be good！好惡心 That's gross！住手 Hands off！我受夠了 I have had it.請便 Help yourself.去他的 What the heck！殺手 Hit man.他手氣好 He is hot.別找麻煩 Don't ask for any trouble.保持聯系 Keep in touch.欠你個人情 Owe you a favor.別裝無辜 Don't play innocent.不是開玩笑 It's no joke.干得好 Good job.別笑死人了 Don't make me laugh.你撒謊 You lie！這才像話 That's more like it.聽我說 Read my lips.這才像話 Now you are talking.我請客 It's on me.折磨人 What an ordeal.別惹我生氣 Don't piss me off.別裝蒜 Stop pretending.振作起來 Pull yourself together.不要欺人太甚 Don't push it too far.不要勉強 Don't push it.別戲弄我 Don't make a fool of me.要講道理 Be reasonable！真的解脫了 What a relief！請別利用我 Please don't take me for a ride.真是敲詐 What a rip-off.別急 No rush！趕快逃命 Run for your life.眼不見心不煩 Out of sight, out of mind. 裝瘋賣傻 Be putting on a show.我支持你 I am on your side.別傻了 Don't be silly.馬馬虎虎 Just so so.別出賣我 Don't sell me out.老套了 Same old story！小事一件 No sweat.說大話 Talks big.你活見鬼 You must be seeing things.加油 Go for it！沒這回事 No such thing.笨手笨腳 The fingers are all thumbs.運氣不好 Tough luck.只是時間的問題 It's just a matter of time.他很難弄 He is tough.別惡作劇 Don't play dirty tricks.只是小把戲 It's only a trick..輪到你了 It's your turn.由你決定 It's up to you.我別無選擇 I have no way out.別擋路 Get out of the way.我有同感 I feel the same way.管他的 What the heck！ 別理他 Forget him.誰曉得 Who knows！為何是我 Why me？但愿我能 I wish I could.想得美 It's wishful thinking.難怪 No wonder！不見得 Not really.面對現實 Let's face it. 別指責我 Don't point the fingers at me.我不信 My foot！要面對現實 Face the music！別做鬼臉 Don't make a face！請三思 Think twice.來得容易、去得容易 Easy come, easy go.說比做容易 It's easier said than done.有其父必有其子 Like father, like son..天曉得 God knows.感情傷人 Love hurts.我無能為力 I can't help.自助 Help yourself.別管閑事 Mind your own business.你好大膽 How dare you！不行 No deal！沒什么了不起 Big deal！搞什么鬼 What's the game！聽我的忠告 Take my advice.面對面 face to face.真幼稚 What a baby！真惡劣 How awful！一點也不 Not a bit.別吹牛 Don't brag.沒機會 No deal.隨。
