華閱文章網1.關于鄉愁的英語句子
Homesick— By Yu Guangzhong鄉愁——余光中When I was a child,my homesickness was a small stamp,Linking Mum at the other end and me this.小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭。
When I grown up, I remained homesick,but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.長大后，鄉愁是一張窄窄的船票 ，我在這頭，新娘在那頭。Then homesickness took the shape of a grave,Mum inside of it and me outside.后來呀，鄉愁是一方矮矮的墳墓，我在外頭，母親在里頭。
Now I'm still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.而現在，鄉愁是一彎淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭。
2.有哪些描寫思鄉的句子
鄉愁 故鄉的歌是一支清遠的笛， 總是在有月亮的晚上響起。
故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘， 仿佛霧里的揮手離別， 離別后， 鄉愁是一顆沒有年輪的樹。 永遠會老去。
鄉愁是一種習慣。就像吃慣了家里的小蔥而永遠不能適應北京的香菜一樣。
鄉愁讓我們有了一種思維定勢，因為它，我們會在端午節到來時想起外婆裹的粽子，在清明節到來時想起該去上墳了，在春節到來時想起凍米糖和甜酒釀。深情的大海張開溫暖的臂彎。
白云一朵接著一朵，聲聲有情地親吻著臉頰，飄忽不定的足音隨著風兒掠過憩息著的大地。 絲絲懷想潛入我心，隨后迷失蹤影。
思念，如涓涓流淌的溪水，奔流在隔山隔水的歲月里，用心感覺，溫暖依然。用感恩的心去收獲更多的感悟、更多的美好、更多的幸福快樂。
佇立在歲月里，自己放眼望去，春暖花開的日子也近了……于是自己甜美的微笑著！鄉愁亦是鄉音，有時它被埋到我們日常生活的地底，但卻不斷發酵，于是我們會在說著順暢的普通話時無意間冒出一句方言，于是我們會對千百種口音中突然響起的熟悉的聲音如此敏感，于是我們會很容易就做到在兩種不同語言間嫻熟地切換。 鄉音，永遠是我們屬于哪一方土地的印記。
在那濃濃的鄉愁里仿佛還有父母的叮嚀，仿佛還有父母的牽掛，仿佛還有他們辛勞的身影，它無時無刻都在我的心中牽繞，在時間的長河里，它走得匆匆。讓我還沒有記住它的好處時，它就逃離了我的眼前，讓我欲訴不能，當我再想轉過身仔細看它時，我卻找不到那熟悉的呼喚，再也看不到慈祥的雙親，找不到少女的身影，找不到青春，只有歲月的流逝和滄桑在心中碰撞。
在那一縷縷的思鄉，時光把我帶向遠方，當年的那個小女孩，她那無憂的快樂和青春，在記憶里，它變得漸行漸近，又變得漸行漸遠。刻下了留戀的目光，讓我永久收藏。
家鄉的方向，是記憶深處最美的凝望。當自己融入那片故土，太多的情感流露，太多的情景再現，太多的感傷彌漫，太多的喜悅徜徉。
當自己又不得不起身揮別，在心靈的故土上，卸下了多年的倦意，托上了自己滿滿的夢想與期望。“秋空明月懸，光彩露沾濕”。
側頭仰望圓圓的月亮，高高懸掛于深邃的蒼穹。有凝重的云塊，漂浮在周圍，猶如遠方在游子，寫滿相思的淚滴。
那泯滅不了思念的素光，何以寄托心中那沾濕的云彩。 思鄉的人啊！思鄉是以無法撫平的傷痛。
對于遠離家鄉的人，家鄉的一切都是那么美好。家鄉就是一朵永不凋謝的花；家鄉是一副永恒的畫；家鄉是一種濃濃的味道。
我美麗的家鄉啊！傾注了我無盡的思念。我也不知哪一年，哪一時，哪一刻才能回到家鄉。
然而那群山的樹木會依舊在嗎？一切都會有所改變嗎？是的！歲月的消逝中一切都有可能改變，然而我的思鄉之情卻永遠不會改變。鄉愁更是記憶，記憶捉摸不定，鄉愁也就咂摸不夠。
在他鄉流浪十幾年幾十年，記憶中的故鄉卻永遠不會變，我們會很準確得說出每一個細節，但卻在回到故土時發現已然發生太大的變化。 我們寧愿看到一個記憶中的村莊，不愿時光對其無情地篡改。
但當我們失望地離開了，鄉愁又開始積聚，開始發酵，于是我們又努力在記憶中撫摩故鄉的門環。我站在遠方向家鄉遙望，眼中噙滿了苦澀的淚，思鄉的情還那么長，我曾有的歲月，曾有的時光，讓我怎能不想往？雖然時光改變了它的跡象，我還是念它，想著它，不能把它遺忘。
我的鄉愁啊！漂浮于家鄉的山巒，宛若當年的云霧繚繞。我的鄉愁啊！彌漫在天空，卻煎熬著我的心。
我的鄉愁啊！是我夢醒后的一聲幽怨的的嘆息。我的鄉愁啊！是白裊裊中略有些淡藍的炊煙。
我的鄉愁啊！是我心里的苦澀的味道。我的鄉愁啊！是我心里的一個永遠的痛。
我始終糾結于離開家鄉是不是一個注定要犯的錯誤。這個城市繁華空曠，膨脹著虛浮的快樂，而我，滿目荒蕪，找尋陌生的熟悉。
你的手伸過來的時候，我隱忍著的疼痛與柔弱，層層蘊開。你說，該回家了。
這里雖繁盛喧囂，卻始終不屬于我們。鄉音裊裊，生生扯落我眼底的淚。
在一個停滿了船舶的碼頭上，一座綠色的小島正酣甜地睡去。路燈在黑夜里無聲地戰栗著。
車站里開走了最后的一班車，夜歸的人靜靜地走過鄉間的小路。鄉愁是一杯茶，這是一個平庸的比喻，但我卻很喜歡。
我不愿把鄉愁說成酒，因為鄉愁沒酒那么濃烈，鄉愁只能是在無人的暗夜的一縷清香，將遠離喧囂世界的我們一點一點溶解。 鄉愁是茶，總在苦澀中帶著那么一點甘甜；鄉愁是茶，但卻不會愈沖而愈淡。
有一些事情，經過了，留下痕跡，成了歲月，成了回憶。雖然有一點疼痛，鈍鈍的落在心里，會偶爾忽略，但決不會忘記。
有一些情感，像少年簡單的心事，經歷過如一場劫數過后的思念，便會透出淡淡的藍。 有一段心事曾簡單晴朗，透著淡淡的藍。
有一段純凈的快樂，支撐著日復一日的疲憊。也許我們長大，一切都已經改變，如見多了離合，心便被包裹成了堅硬如鐵。
只是，在黑暗里，沉靜著，一寸一寸，剝落的都是想念的尸身。一條白色的鐵軌拉長冬天的痕跡。
淡紫色的炊煙，清晰又雜亂，繚繞著候鳥的優美蹤跡。一串深深淺淺的腳印沉浮于無邊的雪野之上，刻骨銘心的記憶漸漸模糊了。
夜夜 。
3.鄉愁英文版詩詞
Homesick
When I was a child, my homesickness was a small stamp
Linking Mum at the other end and me this.
When grown up, I
remained homesick, but it became a ticket
By which I sailed to and from
my bride at the other end.
Then homesickness took the shape of a
grave,?
Mum inside of it and me outside.
Now I'm still homesick, but it is a
narrow strait
Separating me on this side and the mainland on the other.
鄉愁
余光中
小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，
我在這頭，母親在那頭。
長大后，鄉愁是一張窄窄的船票，
我在這頭，新娘在那頭。
后來啊！鄉愁是一方矮矮的墳墓，
我在外頭，母親在里頭。
而現在，鄉愁是一灣淺淺的海峽，
我在這頭，大陸在那頭。
4.求用英語表達思念的方法,越多越好~~~如題,適合戀人之間的 愛問知
I miss you .我想你. I am thinking of you.我想著你. I think of the days we are together. 我想著我們在一起的日子. The day gets longer without you around me. 沒有你在我身邊我度日如年. I hate to wake up from the dream, in which I could stay with you so closely. 我討厭從與你相偎的夢境中醒來 The daily phone call to you has been a 'must' for me. 你每天打來的電話于我已經成為一種必需.。
5.《鄉愁》英文版
Nostalgia 鄉愁 ——余光中 When I was young, Nostalgia was a tiny stamp, Me on this side, Mother on the other side. 小時候 鄉愁是一枚小小的郵票 我在這頭 母親在那頭 When I grew up, Nostalgia was a narrow boat ticket, Me on this side, Bride on the other side. 長大后 鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭 新娘在那頭 But later on, Nostalgia was a low, low grave, Me on the outside, Mother on the inside. 后來啊 鄉愁是一方矮矮的墳墓 我在外頭 母親在里頭 And at present, Nostalgia becomes a shallow strait, Me on this side, Mainland on the other side. 而現在 鄉愁是一灣淺淺的海峽 我在這頭 大陸在那頭 擴展資料： 《鄉愁》賞析 在意象的擷取和提煉上，這首詩具有單純而豐富之美。
鄉愁，本來是大家所普遍體驗卻難以捕捉的情緒，如果找不到與之對應的獨特的美的意象來表現，那將不是流于一般化的平庸，就是墮入抽象化的空泛。《鄉愁》從廣遠的時空中提煉了四個意象：郵票、船票、墳墓、海峽。
它們是單純的，所謂單純，絕不是簡單，而是明朗、集中、強烈，沒有旁逸斜出意多文亂的蕪蔓之感；它們又是豐富的，所謂豐富，也絕不是堆砌，而是含蓄。有張力，能誘發讀者多方面的聯想。
在意象的組合方面，《鄉愁》以時間的發展來綜合意象，可稱為意象遞進。“小時候”、“長大后”、“后來呵”、“而現在”，這種表時間的時序像一條紅線貫串全詩，概括了詩人漫長的生活歷程和對祖國的綿綿懷念，前面三節詩如同洶涌而進的波濤，到最后轟然而匯成了全詩的九級浪。
《鄉愁》的形式美也令人矚目。它的形式美一表現為結構美，一表現為音樂美。
《鄉愁》在結構上呈現出寓變化于傳統的美。統一，就是相對地均衡、勻稱；段式、句式比較整齊，段與段、句與句之間又比較和諧對稱。
變化，就是避免統一走向極端，而追逐那種活潑、流動而生機蓬勃之美。 《鄉愁》共四節。
每節四行，節與節之間相當均衡對稱，但是，詩人注意了長句與短句的變化調節，從而使詩的外形整齊中有參差之美。 《鄉愁》的音樂美，主要表現在回旋往復、一唱三嘆的美的旋律，其中的“鄉愁是--”與“在這頭……在那（里）頭”的四次重復，加之四段中“小小的”、“窄窄的”、“矮矮的”、“淺淺的”在同一位置上的重疊詞運用，使得全詩低回掩抑，如怨如訴。
而“一枚”、“一張”、“一方”、“一灣”的數量詞的運用，不僅表現了詩人的語言的功力，也加強了全詩的音韻之美。
6.思鄉 名人名言 中英對照
All for one, one for all. 人人為我，我為人人。
—— [法] Dumas pére大仲馬 Other men live to eat, while I eat to live. 別人為食而生存，我為生存而食。—— Socrates 蘇格拉底 Easy come, easy go. 易得者亦易失。
—— Hazlitt赫斯特 Love rules his kingdom without a sword. 愛，統治了他的王國，不用一枝利劍。—— Herbert 赫伯特 We soon believe what we desire. 我們欲望中的東西，我們很快就信以為真。
—— Chaucer喬叟 The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的時分是最黑暗的。—— Fuller 富勒 The longest day has an end. 最難過的日子也有盡頭。
—— Howell 賀韋爾 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而無目標，猶如航海之無指南針。—— J. Ruskin 魯斯金 A bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鳥勝于林中的兩只鳥。
—— Heywood 希伍德 One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。—— Taverner 泰維納 A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一個人可以把馬帶到河邊，但他不能令它飲水。
—— Heywood 希伍德 One cannot eat one's cake and have it. 一個人不能把他的糕餅吃掉之后還留在手上。 —— Davies 戴維斯 Time is money. 時間就是金錢。
—— Benjamin Franklin富蘭克林 Time and tide wait for no man. 時間不等人。—— Scott 斯科特 There is no rose without a thorn. 沒有玫瑰花是不長刺的。
—— Ray 雷 Lookers-on see most of the game. 旁觀者清。—— Smedley 斯密萊 Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有選擇。
—— Heywood 希伍德 First catch your hare. 首先必須捕獲兔子，然后才能宰之。—— Thackeray 薩克雷 Victory won't come to me unless I go to it. 勝利是不會向我走來的，我必須自己走向勝利。
—— M. Moore 穆爾 A great man is always willing to be little. 偉大的人物總是愿意當小人物的。—— R. W. Emerson 愛默生 Cowards die many times before their deaths. 懦夫在未死之前，已身歷多次死亡的恐怖了。
—— Julius Caesar 凱撒 Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能將它實現。 —— Jules Verne 凡爾納 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聰明。
—— Benjamin Franklin 富蘭克林 Life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下決心的努力所構成。—— T. Fuller 富勒 Goals determine what you are going to be. 目標決定你將成為為什么樣的人。
—— Julius Erving歐文 All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人類所有的智慧可以歸結為兩個詞 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲馬（法國作家） It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for？ 光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。
要看你為什么而勤勞。—— H. D. Thoreau梭羅 You have to believe in yourself. That's the secret of success. 人必須相信自己，這是成功的秘訣。
—— Charles Chaplin卓別林 Nothing is more precious than independence and freedom. 沒有什么比獨立自由更可寶貴的了。—— [越南] Ho Chi Minh胡志明 I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不緬懷過去的歷史，而致力于未來的夢想。
—— T. Jefferson 杰弗遜（美國第3任總統） Money is round. It rolls away. 圓圓錢幣，滾走容易。—— S. Aleichen 阿雷欽 We are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我們要盡可能為生活增加一些東西，而不是從中索取什么。
—— William Osler 奧斯勒 Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 沒有學院和大學的幫助，人生本身也正在變成一所高等學府。 —— Thomas Alva Edison 愛迪生。
