華閱文章網1.請問一下捷克語難學嗎,它和那種語言相似
捷克語使用人數近一千一百萬人，屬西斯拉夫語支的南分支。早期捷克境內通行教會斯拉夫語、拉丁語或德語，十三世紀下半葉時開始出現真正的捷克語文獻。十五世紀初胡斯發起宗教改革運動的同時，也奠定了捷克語的拼音規則，對其他使用拉丁字母拼寫的斯拉夫語都產生重大影響。捷克語曾是原捷克斯洛伐克的主要官方語言，與斯洛伐克語可互通。
現今捷克語使用四十二個字母，其中有十四個元音字母，二十七個輔音字母，及一個雙字母，部份字母在拉丁字母上附加符號。方言則有三大方言：中捷方言、哈納方言及萊赫方言，以及一個摩拉維亞過渡方言區；標準語以中捷方言為基礎。音位有三十五個，包含十個元音與二十五個輔音，而輔音中有三個可充做元音的成節輔音：M,L,R。重音則固定落在第一音節。詞法尚保有呼格。
很多人都認為捷克語是一種非常難學的語言。其中一個原因，是捷克語豐富的形態。據統計，捷克語的形態多達超過200種，這些不同的形態，使句子內的詞語可以任意自由組合，而不用擔心語序的問題。一方面，這是斯拉夫語的特色；但另一方面，這語言上的自由，亦對這些語言的學者者造成困難。
另一個讓人認為捷克語難學的原因，是捷克語有很多獨特的發音。有不少外國人，當他們第一次看到捷克語的生字，如：“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“?tvrthrst”，會因為詞語中一個元音也沒有而感到苦惱。然而，其實這些詞語都有元音的：因為在捷克語中，“l”和“r”可以同時擔當元音和子音的角色。這種現象，語言學上稱之為“自鳴音”。同樣的現象，亦出現于梵語的-l、-r、-h，英語的-le（例：“bottle”），和閩南語的ng韻母（例：“磚”chng）等。另一方面，捷克語還有一個獨特的子音：“?”，很多外國人都不能發這個音。
各種詞類中，名詞及形容詞、代名詞及數詞、動詞都會隨著詞語中句子中的構成部份變化而改變。這種變化，是屈折語的特色。這種特色，使它構詞變得十分方便；然而，亦使這些語言經常出現一些超長的詞語，因為其他語言往往需要三言兩語才能夠表達的意思，它只要一個詞才可以了。除以上五種詞類之外，其他詞類都不會變化。
詞類
名詞、形容詞、代詞、數詞 、動詞、副詞、前置詞、連接詞、不變化詞、間投詞
捷克語和斯洛伐克語很類似，可以互通，但是目前，捷克語與斯洛伐克語的差異正在變大。
2.捷克語prsi什么意思
捷克語的prsi意思是下雨。
捷克語是捷克的官方語言。屬印歐語系斯拉夫語族西支。分布捷克全國各地。捷克語屬于斯拉夫語族西斯拉夫語支。
現今捷克語使用四十二個字母，其中有十四個元音字母，二十七個輔音字母，及一個雙字母，部份字母在拉丁字母上附加符號。方言則有三大方言：中捷方言、哈納方言及萊赫方言，以及一個摩拉維亞過渡方言區；標準語以中捷方言為基礎。音位有三十五個，包含十個元音與二十五個輔音，而輔音中有三個成音節的輔音：M,L,R。重音則固定落在第一音節。詞法尚保有呼格。
12~16世紀期間，捷克語在語音、語法、詞匯三方面都發展很快，使現代捷克語成為斯拉夫語族中離共同斯拉夫語最遠的語言。最早的捷克語文字記錄，見于11、12世紀波希米亞地區拉丁文手抄本上的零星注釋。14世紀開始有捷克文書寫的歷史、哲學、法學和文學著作。現代捷克語使用26個拉丁字母，其中字母組合ch在捷克語中是一個字母，表示音位x;q、x、w用于外來詞，g主要用于外來詞；使用一個軟音符號（ν）和兩個長音符號（'）和（°）。
規范捷克語共有42 個字母，38 個音素，其中元音有13個，5 個短元音（ a，?，i,o,u ）,5 個長元音（a：，?：，i:,o:,u:）,3 個雙元音（au,eu,ou ） ; 25 個輔音（其中顫音r有兩種發音），i 和y ( i和y)發音相同。
很多人都認為捷克語是一種非常難學的語言。其中一個原因，是捷克語豐富的形態。據統計，捷克語的形態多達超過200種，這些不同的形態，使句子內的詞語可以任意自由組合，而不用擔心語序的問題。一方面，這是斯拉夫語的特色；但另一方面，這語言上的自由，亦對這些語言的學者者造成困難。
捷克語的標準語是在中波希米亞方言基礎上形成的，它保留了作為屈折語的共同斯拉夫語的基本特征：靜詞有格的形態變化，動詞有人稱、時和體的變化。
捷克語有5個元音，每個元音都有對應的長元音；有25個輔音，其中喉擦音有 ch [x]和h [ ?]（來源于共同斯拉夫語的ɡ）之分，顫音有r [r]和雙擊顫音之分；詞重音落在第一音節上。
捷克語有很多獨特的發音。有不少外國人，當他們第一次看到捷克語的生字，如：“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“?tvrthrst”，會因為詞語中一個元音字母也沒有而感到苦惱。然而，其實這些字都有元音的：因為在捷克語中，“l”和“r”可以同時擔當元音和輔音的角色。這種現象，語言學上稱之為“響音”。同樣的現象，亦出現于梵語的-l、-r、-h，英語的-le（例：“bottle”），和閩南語的ng韻母（例：“磚”chng）等。另一方面，捷克語還有一個獨特的輔音：“/?/”，很多外國人都不能發這個音。
各種詞類中，名詞及形容詞、代名詞及數詞、動詞都會隨著字中句子中的構成部份變化而改變。這種變化，是屈折語的特色。這種特色，使它構字變得十分方便；然而，亦使這些語言經常出現一些超長的詞語，因為其他語言往往需要三言兩語才能夠表達的意思，它只要一個字才可以了。除以上五種詞類之外，其他詞類都不會變化。
名詞有 7個格：主格、屬格、與格、賓格、前置格、工具格、呼格。動詞有完成體和未完成體兩種，每種體的一部分詞又可再分為一次體和多次體。詞匯中有大量借詞，主要來自德語。
捷克語的標準語有書面形式與口語形式。此外，日常口頭交際中也使用通用捷克語，它帶有波希米亞地區方言的特征，詞形變化比標準語較為簡單。
希望我能幫助你解疑釋惑。
3.英語翻譯句子
* fear that waking her, he pushes the door open gently, slips out * has made wrong decision, so that wasted the time of one's own half a lifetimeNo sooner I came back home from New Zealand,than I bought a house and stayed there4. As far as I know, Mary is almost hard to come back to see her mother5. The situation was so serious,that everyone is facing a test6. He was too hard over the last so that the * our comity to often save * matter who consult her, she is always ready to help * he is a child, he understands a * I worship him very much, I can't forgive his mistake。
4.英語句子翻譯
逐字逐句翻出來的都是中式英語.我就意譯一下吧：1.一首詩很容易因為各種原因而失敗，讓人感到驚異好詩怎么寫出來的.2.假如艾略特知道他與女性朋友們之間的信件最終將會被后人看到，這個以沉默寡言而聞名的詩人看來接受了好奇的后人對他私生活的關注。
3.傳記作者A.S.哀嘆傳記出版行業最近遭受厄運，很多流言蜚語式的新作充斥于市。4.她一再地道歉，卻最終發現她自私的借口并不能取得緩解的效果。
5.那個男演員以性急易怒而聞名：如果他每一個突發奇想沒有很快得到滿足時就會馬上被激怒。（不用fastidious因為這里要突出的是這個人的脾氣暴躁，挑剔的人不一定會發怒）6.那個充滿爭議的稅收激起了一場持續的抗爭，就是首相用那充滿激情的演講也無法平息下去。
（uprising表示激烈的抗爭，denial沒有這層意思；抗爭只能quell（平息）下去，不能用restrain（抑制）。另外，你把tax誤打為rax。
我猜出應該是tax才能造成動亂。