1.辛棄疾的1首詞,香在無尋處,
修竹翠羅寒,遲日江山暮。(細長的竹子一叢叢如青翠的絲障一般,帶著輕微的寒冷,春天的山河迎來日暮)
幽徑無人獨自芳,此恨知無數。(在無人的小路上獨自芬芳,這樣的遺憾無數)
只共梅花語,懶逐游絲去。(只與梅花說話,懶得去追逐空氣中那淡淡煙氣)
著意尋春不肯香,香在無尋處。(在人們刻意地游賞春景的時候它不肯散發芬芳,卻在那無法追尋處散發若有若無的暗香。)
修竹:細長的竹子,
翠羅:翠綠的絲布
遲日:因《詩經》里有“春日遲遲”句,后用遲日表示春天
江山:江河山岳
暮:日暮,傍晚
幽徑:僻靜的小路
此恨:這樣的遺憾,缺憾
無數:無法計數
游絲:淡淡的煙氣
著意:也作著意,刻意,有意,集中注意
尋春:游賞春景
2.劉玲借問誰家好
酒 聯 巡 趣
劉仁輔
“佳釀首稱竹葉;醇醪獨出杏花”。
“竹葉杯中,萬里溪山閑送綠;杏花村里,一簾風月獨漂香”。
酒聯,作為中國古文化百花園中的一枝奇葩,魅力四射,回味無窮。上兩聯,是杏花村的竹葉青和汾酒,在巴拿馬萬國博覽會上獲獎后,有人贊而撰之。聯語如佳釀醇甘味美,亦無異于絕妙的廣告詞。
酒店生意興隆,既離不開好酒,更離不開具有特魅的廣告宣傳。民國初年,成都附近一家酒店生意蕭條,難以維持,經友人指點,請一秀才寫一副對聯張貼于店門。其聯云:“為民忙、為利忙,忙里偷閑,且喝一杯茶去;勞心苦、勞力苦,苦中作樂,再倒二兩酒來”。此聯貼近生活且又風趣活潑,雅俗共賞,即時招來很多顧客,酒店生意因此一天天興旺起來。
唐伯虎一次與友人飲酒時,即興吟誦了這樣一聯:“賈島醉來非假倒;劉玲飲盡不留零”。上聯用賈島名的諧音“假倒” 來描述醉酒后的神態,形象呼之欲出;下聯亦用姓名的諧音“留零”,刻畫出劉玲嗜酒且海量,在“酒逢知己千杯少” 時開懷暢飲的生動場面。
天津一酒樓有一副無酒字的對聯:“劉玲借問誰家好;李白還言此處香”。北京太白酒家有一聯;“我輩此中宜飲酒;先生在上莫題詩”。讀罷妙趣橫生。涇縣亦有一太白酒樓,相傳李白曾在此醉酒,有人撰聯云:“詩甘稱弟子;酒不讓先生”。亦詼諧地活畫出一在學問上無大志的酒徒形象。
唐末詩人李群玉和塾師,曾有一拆字對,與酒有關。聯云:“晶字三個日,時將有日思無日,日、日、日,百年三萬六千日;品字三個口,宜當張口且張口,口、口、口,勸君更盡一杯酒”。此聯不但拆字,而且上下聯分別引用李白、王維的一句詩結尾,應對天然,不乏哲理,且給人以有益的啟迪。
“酒味沖天,飛鳥聞香化鳳;釀糟拋海,游魚得味成龍”。“釀成春夏秋冬酒;醉倒東西南北風”。“隔壁千家醉;開壇十里香”。“座上不乏豪飲客;門前常扶醉人歸”。上述酒聯,風格各異,詼諧幽默,讀來頗具情趣,耐人尋味。