1.韓寶儀的《嘆十聲》 歌詞
歌曲名:嘆十聲
歌手:韓寶儀
專輯:柔情極品4
韓寶儀
嘆十聲
(同是天涯倫落人,相逢何必曾相識!)
2006.9.9
煙花那女子
嘆罷那第一聲
思想起
奴終身 靠啊 靠何人
爹娘生下了奴
就沒有照管
為只為家貧寒
才賣那小奴身
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
為只為家貧寒
才賣了小奴身
煙花那女子
嘆罷那第二聲
思想起
當年的 壞呀壞心人
花言巧語 他把奴來騙
到頭來丟下奴
只成了一片恨
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
到頭來丟下奴
只成了一片恨
煙花那女子
嘆罷那第三聲
思想起
何處有 知呀知心人
天涯漂泊
受盡了欺躪
有誰知
逢人笑暗地里抹淚痕
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
有誰知
逢人笑暗地里抹淚痕
/song/55958079
2.蕭孋珠的《嘆十聲》 歌詞
歌名:嘆十聲
演唱:蕭麗珠
原唱:白光
作詞:方知
譜曲:黎平
歌詞:
煙花那女子 嘆罷那第一聲
思想起 奴終身 靠呀靠何人
爹娘 生下了奴 就沒有照管
為只為 家貧寒 才賣了小奴身
依呀呀得喂 說給誰來聽
為只為 家貧寒 才賣了小奴身
煙花那女子 嘆罷那第二聲
思想起 當年的 壞呀壞心人
花言 巧語 他把那奴來騙
到頭來 丟下奴 只成了一片恨
依呀呀得喂 說給誰來聽
到頭來 丟下奴 只成了一片恨
煙花那女子 嘆罷那第三聲
思想起 何處有 知呀知心人
天涯漂泊 受盡了欺凌
有誰見 逢人笑 暗地里抹淚痕
3.童麗的《嘆十聲》 歌詞
嘆十聲
演唱:童麗
煙花那女子
嘆罷那第一聲
思想起
奴終身 靠啊 靠何人
爹娘生下了奴
就沒有照管
為只為家貧寒
才賣那小奴身
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
為只為家貧寒
才賣了小奴身
煙花那女子
嘆罷那第二聲
思想起
當年的 壞呀壞心人
花言巧語 他把奴來騙
到頭來丟下奴
只成了一片恨
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
到頭來丟下奴
只成了一片恨
煙花那女子
嘆罷那第三聲
思想起
何處有 知呀知心人
天涯漂泊
受盡了欺躪
有誰見
逢人笑暗地里抹淚痕
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
有誰見
逢人笑暗地里抹淚痕
/song/417717
4.關于《嘆十聲》的后七嘆
煙花那女子/嘆罷那第一聲
思想起奴終身/靠呀靠何人
爹娘生奴/就沒有照管
為只為家貧寒/才賣那小奴身
伊呀得兒喂/說給誰來聽
為只為家貧寒/才賣那小奴身
煙花那女子/嘆罷那第二聲
思想起當年的/壞呀壞心人
花言巧語/他把奴來騙
到頭來丟下奴/只成了一片恨
伊呀得兒喂/說給誰來聽
到頭來丟下奴/只成了一片恨
煙花那女子/嘆罷那第三聲
思想起何處有/知呀知心人
天涯飄泊/受盡了欺躪
有誰見逢人笑/暗地里抹淚痕
伊呀得兒喂/說給誰來聽
有誰見逢人笑/暗地里抹淚痕
5.嘆十聲誰寫的
煙花女子《嘆十聲》
粉碎“四人幫”之后,我國提倡改革開放,執行市場經濟政策。流行音樂亦從臺灣香港開始傳入大陸。其中有一首當時大家十分熟悉的鄧麗君演唱的《嘆十聲》。
《嘆十聲》是1949年香港長城影業公司所拍攝的故事片《**心》中的一首插曲。《**心》是該公司的創業作,根據俄國古典名著列夫·托爾斯泰的《復活》改編而成的。這是我國影壇把這部世界名著第三次改編推上銀幕。第一次和第二次在介紹《小山歌》中已提到過,這里不再重復。
這部小說在改編為中國電影中,基本上保留了其原來的故事情節,只是人物和故事都中國化了。這三次改編在具體細微的處理上相互間稍有出入,在《**心》中,梅英(白光飾)所生之子未夭折,被騙她的流氓藏匿起來,后流氓被仇殺,梅英受到嫌疑。受審時,了無生趣的她自認殺人。學成歸國的少爺(嚴俊飾)已是主審官,請其任律師的表弟為梅英辯護成功,無罪獲釋的梅英把兒子交給少爺,自己永遠離開了這個地方。本片由陶秦編劇,中國第二代著名導演岳楓執導。白光、嚴俊、龔秋霞、韓非主演。
插曲《嘆十聲》由方知作詞,黎平譜曲,女主角白光演唱。影片中除《嘆十聲》還有主題歌《為了什么》《讓我來》亦均出自二位之手。《山歌》是作曲大理由陳歌辛所作,署筆名林枚。另外一首《有情無情》則是著名流行歌曲作曲家李厚襄完成的,署筆名水西村作詞,侯湘譜曲。
煙花那女子嘆罷那第一聲,思想起奴終身靠呀靠何人,
爹娘生下奴就沒照應,為只為家貧寒才賣那小小奴身。
伊呀得兒喂,說給誰來聽!
為只為家貧寒,才賣那小奴的身。
煙花那女子嘆罷那第二聲,思想起當年的壞呀壞心人,
花言巧語他把奴來騙,到頭來丟下奴只成了一片恨。
伊呀得兒喂,說給誰來聽!
到頭來丟下奴,只成了一片恨。
煙花那女子,嘆罷那第三聲,思想起何處有知呀知心人,
天涯飄泊受盡了欺躪,又誰見逢人笑暗地里抹淚痕。
伊呀得兒喂,說給誰來聽!
又誰見逢人笑,暗地里抹淚痕。
《嘆十聲》是一首2/4節拍的新民歌,具有從容的敘述風格。一段體的曲式結構重復三段,基本上每段有四句歌詞,用一串襯字伊呀得兒喂和說給誰來聽把后面歌詞的第四句再重復一次。是典型的江南民歌風格,與周璇演唱的影片《馬路天使》插曲《天涯歌女》無論從典雅式結構和歌曲風格都十分相似,白光的演唱凄婉幽怨充滿感情。
這首《嘆十聲》最早傳入內地是鄧麗君的翻唱,鄧麗君的演唱風格完全不同于白光,嗓音纖細甜美,演繹出來又別具風味。
6.奚秀蘭的《嘆十聲》 歌詞
嘆十聲演唱:奚秀蘭煙花那女子嘆罷那第一聲思想起奴終身靠呀靠何人爹娘生下奴就沒有照管為只為家貧寒才賣了小奴身咿呀呀得兒喂說給誰來聽為只為家貧寒才賣了小奴身---Music---煙花那女子嘆罷那第二聲思想起當年的壞呀壞心人花言巧語他把奴來騙到頭來丟下奴只成了一片恨咿呀呀得兒喂說給誰來聽到頭來丟下奴只成了一片恨---Music---煙花那女子嘆罷那第三聲思想起何處有知呀知心人天涯漂泊受盡了欺躪有誰見逢人笑暗地里抹淚痕咿呀呀得兒喂說給誰來聽有誰見逢人笑暗地里抹淚痕----End----/song/56584678。
7.韓寶儀的《嘆十聲》 歌詞
歌曲名:嘆十聲歌手:韓寶儀專輯:韓寶儀Vol.5 時代名曲篇韓寶儀嘆十聲(同是天涯倫落人,相逢何必曾相識!)2006.9.9煙花那女子嘆罷那第一聲思想起奴終身 靠啊 靠何人爹娘生下了奴就沒有照管為只為家貧寒才賣那小奴身咿呀呀得兒喂說給誰來聽為只為家貧寒才賣了小奴身煙花那女子嘆罷那第二聲思想起當年的 壞呀壞心人花言巧語 他把奴來騙到頭來丟下奴只成了一片恨咿呀呀得兒喂說給誰來聽到頭來丟下奴只成了一片恨煙花那女子嘆罷那第三聲思想起何處有 知呀知心人天涯漂泊受盡了欺躪有誰知逢人笑暗地里抹淚痕咿呀呀得兒喂說給誰來聽有誰知逢人笑暗地里抹淚痕/song/55955038。
8.鄧麗君的《嘆十聲》 歌詞
嘆十聲演唱:鄧麗君煙花那女子嘆罷那第一聲思想起當年的 壞呀壞心人花言巧語 他把奴來騙到頭來丟下奴只剩了一片恨咿呀呀得兒喂說給誰來聽為只為家貧寒才賣那小奴身煙花那女子嘆罷那第二聲思想起當年的 壞呀壞心人花言巧語 他把奴來騙到頭來丟下奴只剩了一片恨咿呀呀得兒喂說給誰來聽到頭來丟下奴只剩了一片恨煙花那女子嘆罷那第三聲思想起奴終身靠呀靠何人天涯漂泊受盡了欺躪有誰知逢人笑暗地里抹淚痕咿呀呀得兒喂說給誰來聽有誰知逢人笑暗地里抹淚痕/song/18182106。