華閱文章網
總之現在我是四海一身，落落寞寞，同枯燥的電桿一樣，光澤澤的在寒風灰土里冷顫。
眼淚也沒有，愁嘆也沒有，稱心的事業，知己的朋友，一點兒也沒有，沒有沒有沒有……什么也沒有，所有的就是一個空洞的心!同寒灰似的一個心!《郁達夫全集》
愛瑪被羅道耳弗遺棄而病危時)她的肉身輕松愉快，不再思想，開始新的生命；她覺得她的靈魂奔向上帝，仿佛香點著了，化成一道青煙，眼看就要融入天上的愛。
……恍惚聽見空中仙樂鏗鏘，隱約望見天父坐在碧霄的金殿，威儀萬千，諸圣侍立兩側，拿著綠棕櫚枝子，只見天父擺了擺手，就有火焰翅膀的天使飛下地來，伸出兩只胳膊，托她上天。
〔法〕福樓拜:《包法利夫人》
一家人都上床睡去了，苔絲雖然萬分痛苦，但是沒有法子，只得也跟著睡下。
她躺在床上，總是不斷地醒過來；到了半夜一看，那孩子的情形更壞了，他分明是只有出氣，沒有入氣了，看看倒是安安靜靜，沒有痛苦，實在卻是毫無疑問慢慢死去的樣子。
她苦痛得無法可想，只在床上翻來覆去。
鐘聲剛敲莊嚴的一點，就在這種時候胡亂的想象才越出理智的范圍，心頭種種險惡的揣測才變成牢不可破的實事。
她就想到，那個孩子既是私生，又沒受洗，兩罪俱罰，于是就打到了地獄最下層的犄角上；她看見那個大魔鬼拿著一把三刃叉，象他們烤面包的時候熱烤爐用的那樣，把這孩子叉來叉去；在這種想象里，她又添加了許多別的奇奇怪怪的殘酷刑罰，……在人們都睡著了的屋子里，靜悄悄的，她越捉摸，那種森嚴陰慘的情景就越活現，她的睡衣都叫冷汗濕透了，它的心跳一下，她的床也跟著動一下。
〔英〕哈代:《德伯家的苔絲》
