華閱文章網1.15首關于江南的古詩及翻譯
1、
《憶江南》
【唐】白居易
江南好，風景舊曾諳.
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍.
能不憶江南？
【古詩翻譯】
江南是個好地方，那里的風景我熟悉.
日出時，江中的滾浪比火還紅艷；
春天里，一江綠水仿佛被藍草浸染.
怎能讓人不常常思念美好的江南？
2、
江南逢李龜年
作者：杜甫 年代：唐 體裁：七絕
岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。
【注解】：
1、李龜年：唐代著名的音樂家，受唐玄宗賞識，后流落江南。
2、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封為歧王。
3、崔九：就是崔滌，當時擔任殿中監。
【韻譯】：
當年在岐王宅里，常常見到你的演出；
在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。
沒有想到，在這風景一派大好的江南；
正是落花時節，能巧遇你這位老相熟。
【評析】：
詩是感傷世態炎涼的。李龜年是開元初年的著名歌手，常在貴族豪門歌唱。杜甫少年時才華卓著，常出入于岐王李范和秘書監崔滌的門庭，得以欣賞李龜年的歌唱藝術。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷；后兩句是對國事凋零，藝人顛沛流離的感慨。僅僅四句卻概括了整個開元時期的時代滄桑，人生巨變。語極平淡，內涵卻無限豐滿。蘅塘退士評為：少陵七絕，此為壓卷。
2.描寫江南的詩句 （最好有翻譯）
憶江南 【唐·皇甫松】
蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋。
江南好/憶江南 【宋·趙師俠】
天共水，水遠與天連。天凈水平寒月漾，水光月色兩相兼。月映水中天。
人與景，人景古難全。景若佳時心自快，心遠樂處景應妍。休與俗人言。
望江南 【宋·朱敦儒】
炎晝永，初夜月侵床。露臥一叢蓮葉畔，芙蓉香細水風涼。枕上是仙鄉。
憶江南 【唐·溫庭筠】
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心里事，水風空落眼前花，搖曳碧云斜。
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲！
江南柳 【宋·張先】
隋堤遠，波急路塵輕。今古柳橋多送別，見人分袂亦愁生，何況自關情？
斜照后，新月上西城。城上樓高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
望江南/憶江南 【宋·王琪】
江南岸，云樹半晴陰。帆去帆來天亦老，潮生潮落日還沈。南北別離心。
興廢事，千古一沾襟。山下孤煙漁市曉，柳邊疏雨酒家深。行客莫登臨。
江南草，如種復如描。深映落花鶯舌亂，綠迷南浦客魂消。日日斗青袍。
風欲轉，柔態不勝嬌。遠翠天涯經夜雨，冷痕沙上帶昏潮。誰夢與蘭苕。
江南水，江路轉平沙。雨霽高煙收素練，風晴細浪吐寒花。迢遞送星槎。
名利客，飄泊未還家。西塞山前漁唱遠，洞庭波上雁行斜。征棹宿天涯。
江南燕，輕揚繡簾風。二月池塘新社過，六朝宮殿舊巢空。頡頏恣西東。
王謝宅，曾入綺堂中。煙徑掠花飛遠遠，曉窗驚夢語匆匆。偏占杏園紅。
江南月，清夜滿西樓。云落開時冰吐鑒，浪花深處玉沈鉤。圓缺幾時休。
星漢迥，風露入新秋。丹桂不知搖落恨，素娥應信別離愁。天上共悠悠。
江南酒，何處味偏濃。醉臥春風深巷里，曉尋香旆小橋東。竹葉滿金鍾。
檀板醉，人面粉生紅。青杏黃梅朱閣上，鰣魚苦筍玉盤中。酩酊任愁攻。
江南雪，輕素剪云端。瓊樹忽驚春意早，梅花偏覺曉香寒。冷影褫清歡。
蟾玉迥，清夜好重看。謝女聯詩衾翠幕，子猷乘興泛平瀾。空惜舞英殘。
江南雨，風送滿長川。碧瓦煙昏沈柳岸，紅綃香潤入梅天。飄灑正瀟然。
朝與暮，長在楚峰前。寒夜愁敧金帶枕，暮江深閉木蘭船。煙浪遠相連。
江南竹，清潤絕纖埃。深徑欲留雙鳳宿，后庭偏映小桃開。風月影徘徊。
寒玉瘦，霜霰信相催。粉淚空流妝點在，羊車曾傍翠枝來。龍笛莫輕裁。
漁歌子 【唐·張志和】
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
題覺海寺 【宋·黃庭堅】
爐煙郁郁水沉犀，木繞禪床竹繞溪。一暇秋蟬思高柳，夕陽原在竹蔭西。
江南好 【唐·白居易】
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
3.《江南》古詩詞原文翻譯和妙語和妙語的作用
江南水上可以采蓮，蓮葉多么茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。
魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。
這是一首漢代樂府民歌中的采蓮歌，全詩沒有一字一句直接描寫采蓮人采蓮時的愉快心情，而是通過對蓮葉和魚兒的描繪，將它們的歡樂之情充分透露了出來，仿佛親耳聽到和親眼看見許多采蓮男女的歌聲和笑語聲融成一片，許多小伙子和采蓮姑娘們還在調情求愛。
首先，此歌起句“江南可采蓮”，其中的“可”字已透露出消息。蓮花本來是大江南北湖澤溝塘中常見的人工栽培植物，可這位歌者（亦即詩中未露的男主人公）卻偏要說“江南可采蓮”，這是因為蓮花栽培的地區雖然很廣，但卻以江南最盛；而江南采蓮人大都是青年男女，尤以青年婦女為主；同時江南民風柔靡，青年男女在采蓮時調情求愛之事極為常見，故盛行于南朝時期的民間情歌，在漢代的江南實際上就很流行。在這類民間情歌中常用比興、雙關手法，以“蓮”諧“憐”，象征愛情。由此可見，此歌用的顯然也是比興、雙關手法。起句中的“采蓮”，也含有尋歡求愛的意思。由此可推知這位歌者乃是一個風流小生，他可能不是江南人，而是從外鄉來到江南的。他來江南名為采蓮，實際上是“醉翁之意不在酒”，否則何處不可采蓮，而獨留戀于江南，可見“可”字之中的寓意。
4.描寫江南的詩句
憶江南 【唐·劉禹錫】 春去也！多謝洛城人。
弱柳從風疑舉袂， 叢蘭裛露似沾巾， 獨坐亦含？埂？ 望江南 【宋·蘇東坡】 春未老， 風細柳斜斜。 試上超然臺上看， 半壕春水一城花， 煙雨暗千家。
憶江南 【唐·溫庭筠】 千萬恨，恨極在天涯。 山月不知心里事， 水風空落眼前花， 搖曳碧云斜。
梳洗罷， 獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是， 斜暉脈脈水悠悠， 腸斷白蘋洲！ 望江南 【唐·李煜】 閑夢遠， 南國正芳春。
船上管弦江面淥， 滿城飛絮輥輕塵。 忙殺看花人！ 閑夢遠， 南國正清秋。
千里江山寒色遠， 蘆花深處泊孤舟。 笛在月明樓。
夢江南 【清·屈大均】 悲落葉， 葉落絕歸期。 縱使歸來花滿樹， 新枝不是舊時枝。
且逐水流遲。 憶江南 【唐·皇甫松】 蘭燼落， 屏上暗紅蕉。
閑夢江南梅熟日， 夜船吹笛雨蕭蕭， 人語驛邊橋。 雙調望江南 壽秋水 【宋·劉辰翁】 齊眉舉， 彩侍紫霞記。
天上九朝島冉冉， 尊前一笑玉差差。 人唱自家詞。
籬下菊， 醉把一枝枝。 花水乞君三十斛， 秋風記我一聯詩。
留著晚香時。 江南好/憶江南 【宋·趙師俠】 天共水， 水遠與天連。
天凈水平寒月漾， 水光月色兩相兼。 月映水中天。
人與景， 人景古難全。 景若佳時心自快， 心遠樂處景應妍。
休與俗人言。 望江南 【宋·周邦彥】 游妓散， 獨自繞回堤。
芳草懷煙迷水曲， 密云銜雨暗城西。 九陌未沾泥。
桃李下， 春晚未成蹊。 墻外見花尋路轉， 柳陰行馬過鶯啼。
無處不凄凄。 江南柳 【宋·張先】 隋堤遠， 波急路塵輕。
今古柳橋多送別， 見人分袂亦愁生， 何況自關情？ 斜照后， 新月上西城。 城上樓高重倚望， 愿身能似月亭亭， 千里伴君行。
望江南 【宋·朱敦儒】 炎晝永， 初夜月侵床。 露臥一叢蓮葉畔， 芙蓉香細水風涼。
枕上是仙鄉。 知江南 （一） 水秀山清眉遠長，歸來閑倚小閣窗。
春風不解江南雨，笑看雨巷尋客嘗。 （二） 聞聽江南是酒鄉，路上行人欲斷腸。
誰知江南無醉意，笑看春風十里香。 雜曲歌辭~憶江南 【白居易】 江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火， 春來江水綠如藍。能不憶江南。
江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子， 郡亭枕上看潮頭。
何日更重游。 江南憶，其次憶吳宮。
吳酒一杯春竹葉， 吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢。
相和歌辭。采蓮歸 【王勃】 采蓮歸，綠水芙蓉衣，秋風起浪鳧雁飛。
桂棹蘭橈下長浦，羅裙玉腕搖輕櫓。葉嶼花潭極望平， 江謳越吹相思苦。
相思苦，佳期不可駐。 塞外征夫猶未還，江南采蓮今已暮。
今已暮，摘蓮花， 今渠那必盡倡家。官道城南把桑葉，何如江上采蓮花。
蓮花復蓮花，花葉何重迭。葉翠本羞眉，花紅強如頰。
佳人不茲期，悵望別離時。牽花憐共蒂，折藕愛連絲。
故情何處所，新物徒華滋。 不惜南津交佩解， 還羞北海雁書遲。
采蓮歌有節，采蓮夜未歇。 正逢浩蕩江上風，又值徘徊江上月。
蓮浦夜相逢， 吳姬越女何豐茸。共問寒江千里外，征客關山更幾重。
春夢 【岑參】 洞房昨夜春風起，故人尚隔湘江水。 枕上片時春夢中，行盡江南數千里。
望江南 【宋·蘇東坡】 春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花，煙雨暗千家。
夢江南 【清·屈大均】 悲落葉，葉落絕歸期。縱使歸來花滿樹，新枝不是舊時枝。
且逐水流遲。 送人游吳 【唐 杜荀鶴】 君到姑蘇見，人家盡枕河。
古宮閑地少，水巷小橋多。 夜市賣菱藕，春船載綺羅。
遙知未眠月，相似在漁歌。 江南弄 【李賀】 江中綠霧起涼波，天上疊潤？t紅嵯峨。
水風浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。 鱸魚千頭酒百斛，酒中倒臥南山綠。
吳？Q越吟未終曲，江上團團貼寒玉。 題覺海寺 【宋·黃庭堅】 爐煙郁郁水沉犀，木繞禪床竹繞溪。
一暇秋蟬思高柳，夕陽原在竹蔭西。 望江南 【唐·李煜】 閑夢遠，南國正芳春。
船上管弦江面淥，滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人！ 閑夢遠，南國正清秋。
千里江山寒色遠，蘆花深處泊孤舟。 笛在月明樓。
江南柳 【宋·張先】 隋堤遠，波急路塵輕。今古柳橋多送別，見人分袂亦愁生，何況自關情？ 斜照后，新月上西城。
城上樓高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。 望江南 【宋·戴復古】 有說未盡處，為續四曲 壺山好，博古又通今。
結屋三間藏萬卷，揮毫一字直千金。四海有知音。
門外路，咫尺是湖陰。萬柳堤邊行處樂，百花洲上醉時吟。
不負一生心。 江南 【漢】 作者：【漢無名氏】 體裁：【樂府】 江南可采蓮，蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西， 魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。 贈范曄 年代：【南北朝】 作者：【陸凱】 折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊寄一枝春。 菩薩蠻 年代：【唐】 作者：【韋莊】 體裁：【詞】 人人盡說江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，畫船聽雨眠。 壚邊人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫還鄉，還鄉須斷腸。 踏歌詞 年代：【唐】 作者：【劉禹錫】 體裁：【樂府】 日暮江南聞竹枝， 南人行樂北人悲。
自從雪里唱新曲， 直到三春花盡時。 古別離 年代：【唐】 作者：【韋莊】 晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。
更把玉鞭云外指，斷腸春色在江南。 江南詩句 江南人家多橘樹，吳姬舟上織白？。
土地卑濕饒蟲蛇， 連木為牌入江住。江村亥日。
5.江南詩句的意思
《江南》這首詩的意思是：
江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。
這首詩《江南》是兩漢無名氏所作的，是一首漢代樂府民歌中的采蓮歌，全詩原文如下：
江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
擴展資料
《江南》這是一首采蓮歌，反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情。在漢樂府民歌中具有獨特的風味。
民歌以簡潔明快的語言，回旋反復的音調，優美雋永的意境，清新明快的格調，勾勒了一幅明麗美妙的圖畫。一望無際的碧綠的荷葉，蓮葉下自由自在、歡快戲耍的魚兒，還有那水上劃破荷塘的小船上采蓮的壯男俊女的歡聲笑語，悅耳的歌喉，描寫了一副秀麗的江南風光的場景。
詩中沒有一字是寫人的，但是我們又仿佛如聞其聲，如見其人，如臨其境，感受到了一股勃勃生機的青春與活力，領略到了采蓮人內心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜，它隱含著青年男女相互嬉戲，追逐愛情的意思。
6.15首關于江南的古詩及翻譯
1、《憶江南》【唐】白居易江南好，風景舊曾諳.日出江花紅勝火，春來江水綠如藍.能不憶江南？【古詩翻譯】江南是個好地方，那里的風景我熟悉.日出時，江中的滾浪比火還紅艷；春天里，一江綠水仿佛被藍草浸染.怎能讓人不常常思念美好的江南？2、江南逢李龜年作者：杜甫 年代：唐 體裁：七絕岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。【注解】：1、李龜年：唐代著名的音樂家，受唐玄宗賞識，后流落江南。
2、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封為歧王。3、崔九：就是崔滌，當時擔任殿中監。
【韻譯】：當年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到，在這風景一派大好的江南；正是落花時節，能巧遇你這位老相熟。
【評析】：詩是感傷世態炎涼的。李龜年是開元初年的著名歌手，常在貴族豪門歌唱。
杜甫少年時才華卓著，常出入于岐王李范和秘書監崔滌的門庭，得以欣賞李龜年的歌唱藝術。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷；后兩句是對國事凋零，藝人顛沛流離的感慨。
僅僅四句卻概括了整個開元時期的時代滄桑，人生巨變。語極平淡，內涵卻無限豐滿。
蘅塘退士評為：少陵七絕，此為壓卷。
7.古詩《江南》的詩意是什么
意思是：江南水上可以采蓮，蓮葉多么茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。
魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。 該詩出自漢代的《樂府詩集》，作者為無名氏。
全詩如下： 江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。 魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
樂府詩簡介： 秦有樂府，為少府屬官。漢初設樂府令，掌宗廟祭祀之樂。
漢武帝立樂府，制作雅樂，采集民歌。漢樂府詩主要保存在宋郭茂倩《樂府詩集》十二類中的七類里，雅樂在《郊廟歌辭》類，《鐃歌》十八曲在《鼓吹曲辭》類，民歌主要在《相和歌辭》、《舞曲歌辭》和《雜曲歌辭》類。
漢樂府民歌內容豐富，反映了當時廣闊的社會生活，藝術上剛健清新，其五言、七言和雜言的詩歌形式，是文人五七言詩歌的先聲，是中國詩歌史上寶貴的財富。 作品賞析： 這是一首歌唱江南勞動人民采蓮時愉快情景的民歌。
前三句點明采蓮季節、場合，地點；后四句描述魚兒嬉戲的場景。全詩使用比喻和反復的修辭手法，寫出了江南采蓮時的優美意境。
全詩沒有一字一句直接描寫采蓮人采蓮時的愉快心情，而是通過對蓮葉和魚兒的描繪，將它們的歡樂之情充分透露了出來，仿佛親耳聽到和親眼看見許多采蓮男女的歌聲和笑語聲融成一片，許多小伙子和采蓮姑娘們還在調情求愛。
