1.關于中秋節英語句子
中秋由來:人們在每年中國農歷的八月十五慶祝中秋節。
The Mid-Autumn Festival is traditionally celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar.
中秋節的起源可以追溯到中國古代,人們在向月亮表達敬意,也寓意對豐收的祈禱。
The Mid-Autumn Festival, dating back to ancient China, pays homage to the moon and good harvest.
“中秋節”的說法首次出現在一本2000多年撰寫的書籍——《周禮》中。
The use of "mid-autumn" to describe the celebration first appeared in the Rites of Zhou, a book written more than 2,000 years ago.
關于這個節日的起源有很多傳說。最著名的就是嫦娥奔月的故事,她因為吃了長生不老藥,飛入天宮成為了月神。
There are also many tales around the origin of the festival. The most famous is about the Chang'e flying to the moon.
It's said that Chang'e flew to the Moon Palace, and became the goddess of the moon, after she took the elixir of immortality.
2.關于中秋節英語句子
"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns. 農歷八月十五日是中國的傳統節日——中秋節。
在這天,每個家庭都團聚在一起,一家人共同觀賞象征豐裕、和諧和幸運的圓月。此時,大人們吃著美味的月餅,品著熱騰騰的香茗,而孩子們則在一旁拉著兔子燈盡情玩耍。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon. 中秋節最早可能是一個慶祝豐收的節日。后來,月宮里美麗的仙女嫦娥的神話故事賦予了它神話色彩。
According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival. 傳說古時候,天空曾有10個太陽。一天,這10個太陽同時出現,酷熱難擋。
弓箭手后翌射下了其中9個太陽,拯救了地球上的生靈。他偷了長生不死藥,卻被妻子嫦娥偷偷喝下。
此后,每年中秋月圓之時,少女們都要向月宮仙女嫦娥祈福的傳說便流傳開來。 In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people. 在14世紀,中秋節吃月餅又被賦予了一層特殊的含義。
傳說在朱元璋帶兵起義推翻元朝時,將士們曾把聯絡信藏在月餅里。因此,中秋節后來也成為漢人推翻蒙古人統治的紀念日。
字串7 During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event. 在元朝,蒙古人統治中國。前朝統治者們不甘心政權落入外族之手,于是密謀策劃聯合起義。
正值中秋將近,起義首領就命令部下制作一種特別的月餅,把起義計劃藏在每個月餅里。到中秋那天,起義軍獲取勝利,推翻了元朝,建立明朝。
今天,人們吃月餅紀念此事。
3.有關中秋的英語祝語
1 Without you, the moon is round though my heart is empty.
沒有你在我身邊,天上月圓圓,我心卻空落落。 一^起^呵^英語站
2 East or west, home is best.
金窩,銀窩不如自己的狗窩。 一起呵@英語站
3 The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.
月餅已吃,甜蜜猶存
4 Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我們情之所系的地方,雖只身在外,但心系家園。 17He~Com
5 When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
如果我們在一起,天上的月亮也會嫉妒的。
6 My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色廖人的夜里,我是如此的想念你,親愛的你聽到我的心跳了嗎?
7 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我最大的夢想。
8 Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you! 一起呵@英語站
還記得兒時我們共度的那個中秋嗎?祝你節日快樂。
9 Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?
今晚能邀你一同賞月嗎?
10 Wish you and yours a happy holiday on this gathering day. 一起呵.英語.站
在這團聚的日子里祝你全家節日快樂。
4.關于中秋節的英語句子啊
關于中秋節英語句子
mid-autumn day,all the country is celebrating. the streets are full of people, the loves are holding each other *ne has his *r,i am * one to hold,no one to kiss,no ont to talk! i was walking around the street without purpose,seeing the lovers kissing,watching the fireworkes alone,walking backe room whist.
suddenly,i think i must be good to * i decied to bue a present to myself.i know i will be good soon,and will find my * tonight, a little teddy bear will sleep with * i know:i will have another teddy bear as a present that not bought from myself!!!
5.誰有些關于中秋的英文句子
1 Today is a quite important festival in china which called Mid-autumn Day. What whill Do? For myself I'd like to eat lots of mooncakes that the kind of taste like ice-cream. What about you? Also but melon taste? 2 I can still remember the night to watch the moon with your families, and it's said that the moon in this year's Mid-autumn Day would be the most around one since nine years ago 1.今天是中秋節,中秋節在中國是很重要的節日,你準備怎么度過呢?我會吃很多的月餅,我喜歡吃冰淇淋口味的~你呢?哈密瓜口味的嗎? 2記得晚上的時候和你的家人看月亮,據說今年(的月亮)是近9年里最圓的一次~ Without you, the moon is round though my heart is empty. 沒有你在我身邊,天上月圓圓,我心卻空落落。
6.英語五個句子有關于中秋節
Mid Autumn Festival every year to be a full moon, full moon most is * moon is happy, in this miss Festival, I wish you all every beautifulSince ancient times, the moon and the most bright, cool climate make clear night session. One day weather sink the Milky way, all ichthyosaurs Yue water * the Mid Autumn Festival is round, who is my best friend. Love you sincere heart, the world can be as *ad can not safely? And to think of sending away. The continuing love and concern, the thick cordiality and blessing, a happy mid autumn festival!Round the moon two continuous love you what every nightThe moon is happy, the month lacks respectively. If heartless, the full moon will wane, if there is love, the moon is full * moon send Acacia trinidad!Numerous hills and streams between, you are in my heart this * ask me how much I love you, tonight's moon represents my * autumn, the early autumn evening you and I share, bright, think Italy is strong!The moon is priceless, both alpine conditions. May your life is like the fifteen moon, festive!The autumn moon Ming, Qing, Acacia meet you know who?Colorful world Xi Long is mid autumn festival in August, a cup of wine song with the spirit of a high * mid autumn moon, quietly hung in the window. My mother looked at it, as if it is a mirror, you and I watch each * from thinking two Xiang Duan, thousands of miles with light!The Mid Autumn Festival moon, full moon things round people to yuan, miss, miss, can't help my * roundest moon accompany you and me, let the moon to convey my wishes and blessings to you。
Wish a Happy Mid Autumn Festival, one more round full * sky moon hanging, is a mid autumn festival toThe bright moon is rising above the sea, everyone faraway enjoy the same moment.A bosom friend afar brings a distant land near. We see the same moon!He knows that the dews tonight will be frost. How much brighter the moonlight is at homeHuaihai with poor head such as silver, 10000 Avision Yu BEng jane. The sky without repair monthly household, cassia twig support loss to West * a walk together? Mo live up to this perfect conjugal * night of the Mid Autumn Festival together watching the distant moon, the moon put our eyes and thoughts to each other, as she reflected sunlight!Family love, love the festival. Full moon home, happy mid autumn * Autumn Festival every year from year to year, month circle month Ming, I think you watching * Mid Autumn Festival moon round and round, my little half moon. Thousands of miles away send Acacia bitter, what month is now delighted?The month is tonight, love is the smallest cut tonight; today no guess, why not this *t Haoyue that world, everywhere complains Le reunion. I wish your career more successful, from the beginning of this full moon, the good thing。以下是翻譯:年年中秋待月圓,月圓最是相思時。
月圓人團圓,在這個想念的節日,祝你一切圓滿美好 自古中秋月最明,涼風屆候夜彌清。一天氣象沉銀漢,四海魚龍躍水精。
月是中秋圓,人是我最好.愛你誠摯心,天地可為鑒. 千里試問平安否?且把思念遙相寄。綿綿愛意與關懷,濃濃情意與祝福,中秋快樂! 月兒圓圓 兩情綿綿 咫尺天涯 何為佳期 月圓人團圓,月缺人分別。
若是無情時,月圓亦月缺,若是有情時,月缺亦月圓。 明月千里寄相思! 千山萬水,隔不斷我在佳節對你的思念。
你問我愛你有多深,今晚的月亮代表我的心。 秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月當空,思意正濃! 明月本無價,高山皆有情。
愿你的生活就象這十五的月亮一樣,圓圓滿滿! 秋風清,秋月明,相思相見知何日? 夕七彩人間長共中秋八月,杯低吟酒伴同歌盛世高風 中秋的月亮,在窗外靜靜地懸著。我楞楞地看著它,仿佛它是一面明鏡,你我在互相注視。
遠思兩鄉斷,清光千里同 ! 中秋佳節中秋月,月圓事圓人難圓,思念、思念,不禁淚潸潸。 讓最圓的明月陪伴你和我,讓明月傳達我的心愿與祝福…祝福中秋佳節快樂,月圓人圓事事圓滿. 秋空明月懸,又是一年中秋至 海上升明月,天涯共此時! 海內存知己,天涯若比鄰。
我們看的是同一個月亮! 露從今夜白,月是故鄉明 目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。
一起走走?莫辜負這花好月圓。 中秋之夜一起注視遙遠的明月,月亮把我們的目光和思念傳遞給對方,一如她反射陽光! 親情愛情,情系佳節。
家園月圓,圓滿中秋。 年年中秋年年過,月月圓時月月明,日日想你日日苦。
中秋的月兒圓又圓,我的月亮卻少半邊。千里遙寄相思苦,何年何月現歡顏? 月是今夜明,情是今夜切;二小今無猜,何不今相悅。
中天皓月明世界,遍地笙歌樂團圓。祝您的事業更加成功,從本。
7.中秋節英語句子
1. The moon cake is eaten away,but the sweetness remains.
2. Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children?Best wishes for you!
3. Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
4. I carefully done two cakes,one gave you,wish you happy holidays and all the best,youthful beauty,gave himself a blessed I know you.
8.簡單的,短點的,關于中秋的英語好詞好句
中秋繽紛英文祝福短信1.采一輪松間明月供你觀賞,織一件秋日的涼爽為你披上,斟一杯月宮的瓊漿醉你心上,做一份仲秋的祝福圓你夢鄉。
An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams. 2.又是一年月圓夜,月下為你許三愿:一愿美夢好似月兒圓,二愿日子更比月餅甜,三愿美貌猶如月中仙。2001 is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents. 3.這個最美麗的節日,想送你最特別的祝福。
The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.4.試著尋找最華麗的祝詞,我沒能做到。一句最樸實的話:中秋快樂!Try to find the most beautiful message, I did not do. One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!5.天上有個月,水中有個月,我這兒也有個月。
Sky One, the water there, I also have here months.6.為送禮!For gifts! 7.現將月餅放在水中,用月光返照原理速遞過來。Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight.8.祝中秋節快樂,月圓人更圓!I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon! 9.聲聲祝福請微風替我傳送,縷縷關懷托流水替我寄予,雖然忙忙碌碌無法常相聚,但卻時時刻刻把你惦記。
Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.10.中秋是一首長篇史詩,永遠漫長永遠動情;親情是一團不滅火焰,永遠燃燒永遠溫暖;愛情是一壇溫過美酒,永遠勞神永遠醉心!The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!11.我用心做兩個月餅,一個送給你、祝愿你節日快樂、事事如意、青春美麗,一個送給自己,祝福我認識了你。I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.12.剛剛送走了美麗的嫦娥,又迎來了祖國的華誕。
借此機會我呈上對你衷心的祝福:祝你一切順利,萬事如意。Just off the beautiful Chang E, ushered in the birthday of the motherland.I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.13.你奔小康我來鼓勁,為了明天我們前進!You kept me fairly well-off to tomorrow!14.聲聲祝福請微風替我傳送,縷縷關懷托流水替我寄予,雖然忙忙碌碌無法常相聚,但卻時時刻刻把你惦記。
Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.15.祝你的事業和生活像那中秋的圓月一樣,亮亮堂堂,圓圓滿滿!I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!16.我將你的**碼告訴了一個陌生人,他叫月老,他會在中秋月圓夜要幫我告訴你;我心思你,我心念你,我心祝你中秋快樂!I will tell you the phone numbers of a stranger, he is joking that he would help to the Mid-Autumn full moon night, I tell you; I thought you, I am your mind, heart, I wish you a happy Mid-Autumn Festival!。