1. “望其項背”一詞的意思是什么呢
在使用“望其項背”時,把它混同于“望 塵莫及”。
這種望文生義的現象十分普遍,務 必注意。 成都五牛俱樂部一二三線球隊請的主教 練及外援都是清一色的德國人,其雄厚財力 令其他甲B球隊望其項背。
“望其項背”出自清代汪琬的《與周處士 書》:“言論之超卓雄偉,真有與詩書六藝相 表里者,非后世能文章家所得望其肩項也。” 意思是其言論精妙絕倫,后代文人無法超越。
“望其項背”意思為能夠看得見前面人的頸項 和脊背,表示可以追得上或趕得上。 例句想要表達的是“成都五牛隊實力很 強,其他甲B球隊無法相比”,用了“望其項 背”后,意思就變成了“其他甲B球隊可以 趕得上”了,可修改為“無法望其項背”或 “望塵莫及”。
“望其項背”一詞只有加上“非”、“不能”、“難以”等否定詞后才表示無法趕上或超越。 用時如果不注意,語意就會完全相反。
2. 與望其項背意思相近的成語
成語大全 >>所屬分類 >>四字成語
望其項背
【成語】望其項背
【拼音】wàng qí xiàng bèi
【成語解釋】形容趕上或達到。
【繁體】望其項背
【典故出處】清·陳廷焯《白雨齋詞話》第三卷:“板橋、心余輩,極力騰踔,終不能望其項背。”
【英文】get within a little distance of somebody
【產生年代】近代
【成語舉例】魯迅《且介亭雜文·病后雜談》:“這真是天趣盎然,決非現在的‘站在云端里吶喊’者們所能望其項背。”
【望其項背的反義詞】
【望其項背的近義詞】望其肩項
3. 望其項背的成語故事
“望其項背”與“望塵莫及” 郭蘊生 下列例句,皆見之于公開發行的報刊: 他的特立獨行,只能讓模仿者望其項背。
該俱樂部雄厚的財力令其他球隊望其項背。 中國人的敢想敢干連西方人也要望其項背。
這些將“望其項背”當成“趕不上”的用法都是錯誤的。 “望其項背”也作“望其肩項”“望其肩背”,源于“項背相望”。
《后漢書·左雄傳》:“監司項背相望,與同疾疢(chèn,熱病,泛指病),見非不舉,聞惡不察。”李賢注:“項背相望,謂前后相顧也。”
前后相顧者,相距并不遙遠,絕非可望而不可即。“項背相望”因而還用來形容人多擁擠,連續不絕。
如明代劉基《宋景濂學士文集序》:“海內求賢文者,項背相望。”梁啟超《愛國論》:“不觀夫江南自強軍乎,每歲糜巨萬之餉以訓練之,然逃亡者項背相望。”
可見能夠望見別人的頸項和背脊,距離其實是很近的。因此“望其項背”表示的是趕得上或比得上。
說“模仿者望其項背”,豈非是說模仿者趕得上被模仿者嗎? 其實上面幾個例子中都應用“望塵莫及”。“望塵莫及”的意思是:只望見走在前面的人帶起的塵土而追趕不上,比喻遠遠落后。
“望塵莫及”恰好是“望其項背”的反義詞。 如果一定要使用“望其項背”表示追趕不上,那么必須用在否定式中。
或者在它前面加上否定詞“難以”“不能”“不敢”等,如“他的特立獨行,讓模仿者難以望其項背”,“該俱樂部雄厚的財力令其他球隊不能望其項背”,“中國人的敢想敢干連西方人也不敢望其項背”。或者用反問表示否定,如:“模仿者怎能望其項背?”“其他球隊哪能望其項背?”“西方人豈敢望其項背?” 總之,表示距離遠、趕不上的是“望塵莫及”,表示距離近、趕得上的是“望其項背”。
要用“望其項背”表示趕不上,就必須使用“望其項背”的否定格式。
4. 望其項背的成語資料
【出處】:清·汪琬《與周處士書》:“言論之超卓雄偉,真有與詩書六藝相表里者,非后世能文章家所得望其肩項也。”
【例句】清·陳廷焯《白雨齋詞話》卷三:“板橋、心余輩,極力騰踔(chuo平聲,跳躍),終不能望其項背。”/面對五四時期諸多的偉大作家,現在的很多所謂的作家,實難望其項背。
【用法】:作謂語、定語;用于書面語;常用于否定形式,易錯用法,指能趕得上,與其相當,而不是差距大(多用于人)。多用于否定式:難以~. 不能~.