1. 關于日語的名詞句
沒有不通順呀
(無理しないで)(體力に応じた運動)をしてください。
不要勉強,請做適應體力的運動。
樓主改的也可以說
但是意思就變成,不要勉強,請適應體力地做運動。
樓主說的意思我明白,就是有時候翻譯成中文不通順對吧
其實每個語言都有自己的表達方式,日語里面是這樣表達,中文里面是那樣表達,很多時候不能直譯的
比如中文 昨天很晚都沒睡 這句話。
日語卻要說成 昨日遅くまで起きていた
因為日語沒有辦法表現直譯的中文說法。
中文要是說成 昨天到很晚都還起來著,也很怪
但是他們表達的意思卻是相同的。
明白了么。。 雖然和你問的有點不搭。但是就是像讓你明白每個語言表達方式不同。不能強硬要日語也能說的中文一摸一樣。
2. 關于日語的名詞句
沒有不通順呀(無理しないで)(體力に応じた運動)をしてください。
不要勉強,請做適應體力的運動。樓主改的也可以說但是意思就變成,不要勉強,請適應體力地做運動。
樓主說的意思我明白,就是有時候翻譯成中文不通順對吧其實每個語言都有自己的表達方式,日語里面是這樣表達,中文里面是那樣表達,很多時候不能直譯的比如中文 昨天很晚都沒睡 這句話。日語卻要說成 昨日遅くまで起きていた因為日語沒有辦法表現直譯的中文說法。
中文要是說成 昨天到很晚都還起來著,也很怪但是他們表達的意思卻是相同的。
明白了么。
雖然和你問的有點不搭。但是就是像讓你明白每個語言表達方式不同。
不能強硬要日語也能說的中文一摸一樣。
3. 日語基礎句型
我精心給你挑選了些!不給我加分你也太那個了!1.~ます、~ました、~ません、~ませんでした、動詞+ます、名詞、形容詞+です 本文轉自滬江日語* 本文轉自滬江日語* 2.名詞(時)+に 本文轉自滬江日語* 在表示時間的名詞后面接助詞"に",表示動作進行的時間不以數字表示的時間不用接"に". 本文轉自滬江日語* 注意:助詞"に"后面必須接動詞,不能直接接"です". 本文轉自滬江日語* 本文轉自滬江日語* 3.名(場所)+ヘ 行きます 去~ 本文轉自滬江日語* 來ます 來到~ 帰ります 回~ 當謂語表示向某一地點移動的動詞時,用表示場所的名詞接助詞"ヘ"來表示其移動的方向。
4.疑問詞+も ~ません 表示全面否定疑問詞代表范圍內的事物。 疑問詞:どこ(ヘ)、だれ、なに等 5.名詞+を+他動詞 助詞"を"表示他動詞得目的或對象。
6.名(場所)+で 表示動作的場所。 7."なん"和"なに" (1) 后面所接單詞的第一個發音為"た"、"だ"、"な"行時,用"なん" (2) 后面接量詞或相當于量詞的詞匯時,用"なん" (3) 除(1)、(2)外,用"なに" 8.動詞+ませんか 9.動詞+ましょう 在積極勸誘及邀請積極響應時使用。
例:ロビーで休みましょう。 10.名(工具、手段)+で 表示動作的手段和方法。
例:はしでごはんを食べます。 11.名(交通工具)+で 乘~ 表示交通手段和方法。
例:電車で行きます。 12.(1)名(人、公司、國家等)+に+名+を あげます 給~ 貸します 借~ 書きます 給~寫~ かけます等 給~打~ 表示給與對方~。
例:會社に電話をかけます。 (2)名(人、公司、國家等)+に +名+を 習います 從~學習~ から もらいます等 從~得到~ 表示事物及信息的出處。
例:わたしは會社から時計をもらいました。 13.もう:表示"已經~"的意思。
まだ:表示"還沒有~"的意思。 注意:"まだ"的句子謂語不能使用表示過去了的事情的動詞。
14.い形容詞(い形) 全部以"い"結束("い"前面音節為"あ段"、"い段"、"う段"、"え段"、"お段"的音) 15.な形容詞(な形) 以"い"以外的音,或"え段"的音加"い"結束。 例:靜かな、有名な、きれいな、嫌いな 16.形容詞做謂語的用法 (1) 非過去肯定: "い形"不發生詞尾變化,"な形"省略"な". (2) 非過去否定: "い形"去"い"變"く"+ない 注:いい→よく "な形"將"です"變為"ではありません" 17.あまり~ません(否定):不太~ 注:"あまり"只能用在否定句中。
例:お酒をあまり飲みません。 18.(~は)どうですか:~怎么樣? 19.どんな+名詞:~怎么樣? 20.~が、~:~,但~ 例:日本の食べ物はおいしいですが、高いです。
21.そして:而且 用于連接句子。 例:木村さんはきれいな人です。
そしてたいへん親切です。 22.どんな+名詞:從某一類事物中選擇一個 例:どんなスポーツが好きですか。
23.名詞1+は 名詞2+が 好きです 名詞1 喜歡 名詞2 嫌いです 不喜歡 上手です 做得不錯 下手です 做得不好 欲しいです 想要 あります 有(物) います 有(人) わかります 懂 できます 會 要ります 要 謂語:(1)敘述說話者的嗜好、欲望等心理動態的詞 (2)就能力進行評價的詞 (3)就所有進行陳述的詞 24.全然~ません(否定):完全不~ 注意:"全然"只能用在否定句中。 例:漢字が全然わかりません。
25.句、詞組(陳述理由的)+から:因為~,所以~ 例:おなかが痛いですから、何も食べません . 26.あります:有~ 用于沒有生命的物體、或雖有生命但本身不會運動的物體的存在。 います:有~ 用于人及動物等有生命、且本身可以活動的生命體的存在。
27.名(場所)+に 表示物或人存在的場所。 例:事務所に田中さんがいます。
28.名詞1 に 名詞2+が あります:在名詞1有名詞2 います 如實描寫情景等所見的事實。 例:ロビーにテレビがあります。
29.名詞1+は 名詞2 +に あります:名詞1 在 名詞2 います 陳述某件物品或人等存在的場所。 例:本は機の上にあります。
30.名詞1+は 名詞2 +に あります 可以用:名詞1は名詞2です。 います 例:ラオさんは部屋にいます。
=ラオさんは部屋です。 注意:表示場所的名詞(桌上、房間)后不用"に".151.気持ちが~:用于受到外界事物的刺激而感到~。
気分が~:用于自身內部產生的感覺。 例:今日は天気がよくて、気持ちがいいです。
薬を飲んで、熱が下がったので、気分がいいです。 152.疑問詞+ 動詞 普通形 い形 +か、~ な形 普通形 名詞 (去"だ") 例:會議は何時に終わるか、わかりません。
のどがかわきましたから、何か飲みたいです。 きょうはいい元気ですから、どこか行きませんか。
153.動詞 普通形 い形 +か どうか~ な形 普通形 名詞 (去"だ") 例:まちがいがないかどうか、調べてください。(請查一下有沒有錯誤。)
154.~てみます:試試看~ 例:日本のお酒を飲んでみます。 ぜひ富士山へ行って見たいです。
155.~さ:將い形的詞尾"い"變為"さ",使其變為表示。