華閱文章網1. 求10首英語小詩歌,還要帶翻譯
he Star 星星Twinkle, twinkle, little star！ 閃耀，閃耀，小星星！How I wonder what you are， 我想知道你身形，Up above the world so high， 高高掛在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。
Never give up永不放棄 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 棄 ， 永 不 心 灰 意 冷 . 永 存 信 念 ， 它 會 使 你 應 付 自 如 . 難 捱 的 時 光 終 將 過 去 ， 一 如 既 往 . 只 要 有 耐 心 ， 夢 想 就 會 成 真 . 露 出 微 笑 ， 你 會 走 出 痛 苦 . 相 信 苦 難 定 會 過 去 ， 你 將 重 獲 力 量 .A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 從一粒沙子看到一個世界， 從一朵野花看到一個天堂， 把握在你手心里的就是無限， 永恒也就消融于一個時辰Heart, we will forget him!Heart, we will forget him! You an I, tonight! You may forget the warmth he gave, I will forget the light. When you have done, pray tell me That I my thoughts may dim; Haste! lest while you're lagging. I may remember him！ 心啊，我們把他忘記 心啊，我們把他忘記！ 我和你—今夜！ 你可以忘掉他給的溫暖— 我要把光忘卻！ 當你忘畢，請給個信息， 好讓我立即開始！ 快！免得當你遷延— 我又把他想起！ My Life Closed Twice Before it ClosedMy life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me, So huge, so hopeless to conceive, As these that twice befell. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell. 我的生命結束前已結束過兩次 我的生命結束前已結束過兩次 它還要等著看 永恒是否會向我展示 第三次事件. 象前兩次一樣重大 一樣，令人心灰望絕. 離別，是我們對天堂體驗的全部， 對地獄短缺的一切. 這首順口溜是英語國家民間很受歡迎的鵝媽媽故事之一.Humpty-dumpty 是一只大雞蛋.一位美麗的公主把它帶進皇宮，讓它坐在墻頭上看國王的車隊回宮.它看得太起勁了，不小心摔下來就碎了.英語里的Humpty-dumpty 比喻一經損壞就無法修復的東西. 如果我能使一顆心免于哀傷If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain; If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain. If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry. And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright. 如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。Thank you for comforting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am 感謝你在我傷心時安慰我，當我生氣時你護著我，當我沮喪時你拉拔我。
感謝你作我的朋友并且在我身旁，教導我愛的意義是什么，當我需要動力時你鼓勵我。Love is more than a word,It says so * I see these four letters,I almost feel your * only happened sinceI fell in love with * this word does this,I haven't got a * 不單是一個字，它還代表了許多意涵，當我看到這四個字母時，我幾乎能感受到你內心的感動。
但是這只發生在，我愛上你之后You're always there for meWhen things tend to go wrongIt's that faith you have in meThat makes our love strong 當我需要你時你永遠在那里，就算是我犯了錯誤也沒關系，是你對我堅定的信心，讓我們的愛更加茁壯。
2. 簡短英文詩歌
My luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June; My luve's like the melodie That's sweetly play'd in * fair art thou, my bonie lass,So deep in luve am I,And I will luve thee still, my Dear,Till a' the seas gang dry Till a' the seas gang dry, my Dear,And the rocks melt wi' the sun:I will luve thee still, my Dear,While the sands o' life shall * fare thee weel, my only Luve,And fare thee weel a while!And I will come again, my Luve,Tho' it were ten thousand mile！我的愛人象一朵紅色的，紅色的玫瑰花 剛剛綻放在清新的六月里 我的愛人象一支動人的旋律 甜甜地撥動著美妙的音樂 你象一件精美的藝術品，可愛的女孩 我沉醉在深深的愛里 親愛的，我會永遠愛你 直到海枯水沒 直到海桔水沒 直到太陽曬化了石塊 我仍然愛著你 即使沙粒都消失得無影e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333234333263無蹤 再見，我唯一的愛 再見，只一段時間 親愛的，我會再回來的 雖然我們現在遠隔千萬里 世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you The furthest distance in the world is not when I stand in font of you yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart The furthest distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you 世界上最遙遠的距離 --泰戈爾 世界上最遙遠的距離 不是 生與死 而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意 世界上最遙遠的距離 不是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意 而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 所筑起的一道溝渠 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。The Arrow And The Song 箭與歌 I shot an arrow in the air， 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where； 它已落到地面，我不知道其去向；For so swiftly it flew, the sight 因它飛得如此地快速 Could not follow it in its flight. 視力無法跟得上它的飛馳。
I breathed a song into the air， 我向空中輕歌一曲，It fell to earth, I knew not where； 它已落地而停，我不知其去向；For who has sight so keen and strong， 誰有這么敏銳的視力，That it can follow the flight of song？ 能跟得上歌聲的飛馳？Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡樹上，I found the arrow still unbroke； 我發現它依然完好無損；And the song, from beginning to end， 而這首歌，從頭到尾，I found again in the heart of a friend. 我發現又深印在一位友人的心上。
3. 求簡短的英文詩歌
Dreams 夢想---Langston HughesHold fast to dreams 緊緊抓住夢想， For if dreams die 夢想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鳥兒折了翅膀 That can never fly. 再也不能飛翔 Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想，For when dreams go 夢想若是消喪Life is a barren field 生命就象貧瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，萬物不再生長。
4. 好背,不是很短的英文詩..
第一篇：Love Your Life 熱愛生活 Henry David Thoreau/享利.大衛.梭羅 However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard * is not so bad as you * looks poorest when you are * fault-finder will find faults in * your life,poor as it * may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a * setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a * town's poor seem to me often to live the most independent lives of * be they are simply great enough to receive without * think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest * should be more *ate poverty like a garden herb,like * not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to * do not change;we * your clothes and keep your thoughts. 不論你的生活如何卑*，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。
它不像你那樣壞。你最富有的時候，倒是看似最窮。
愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活，盡管它貧窮。
甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。
我只看到，一個從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。
也許因為他們很偉大，所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的，不*城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。
視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那里去。
萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。
第二篇： The * bright,the beautiful， 一切純潔的，輝煌的，美麗的， That stirred our hearts in youth， 強烈地震撼著我們年輕的心靈的， The impulses to wordless prayer， 推動著我們做無言的禱告的， The dreams of love and truth； 讓我們夢想著愛與真理的； The longing after something's lost， 在失去后為之感到珍惜的， The spirit's yearning cry， 使靈魂深切地呼喊著的， The striving after better hopes- 為了更美好的夢想而奮斗著的- These things can never die. 這些美好不會消逝。 The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手， A brother in his need， 在你的弟兄需要的時候， A kindly word in grief's dark hour 傷慟、困難的時候，一句親切的話 That proves a friend indeed ； 就足以證明朋友的真心； The plea for mercy softly breathed， 輕聲地乞求憐憫， When justice threatens nigh， 在審判臨近的時候， The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一種傷感-- These things shall never die. 這些美好不會消逝。
Let nothing pass for every hand 在人間傳遞溫情 Must find some work to do ； 盡你所能地去做； Lose not a chance to waken love- 別錯失去了喚醒愛的良機----- Be firm,and just ,and true； 為人要堅定，正直，忠誠； So shall a light that cannot fade 因此上方照耀著你的那道光芒 Beam on thee from on high. 就不會消失。 And angel voices say to thee---你將聽到天使的聲音在說----- These things shall never die. 這些美好不會消逝。
e, in vain We solicit spring again; And when our furrows snow shall cover, Love may return but never lover. 趁現在可能，我們用用它， 把匆匆逝去的歡樂抓緊！ 大地上會撒下它的冬衣， 然后又恢復過去的美麗， 但是當我們的冬天來臨， 我們求春天回來可不行； 當白雪蓋住我們額頭的皺紋， 愛可能回來，但愛人決不可能。
4。 Bed In Summer 夏日之床 In winter I get up at night 冬日我大清早起床 And dress by yellow candle-light. 借著昏黃的燈光穿裳。
In summer quite the other way， 夏日完全相反， I have to go to bed by day. 我必須在日間上床。 I have to go to bed and see 我必上床且看 The birds still hopping on the tree， 鳥兒還在樹梢躍蕩， Or hear the grown-up people's feet 抑或聆聽成年人的腳聲 Still going past me in the street. 仍舊在街道走過我的身旁。
And does it not seem hard to you， 它對你來說難道不為難嗎？ When all the sky is clear and blue， 在明亮而蔚藍的天空當前， And I should like so much to play， 而我如此喜歡玩耍， To have to go to bed by day？ 卻必須在白天就上床？。
6. 需要英文詩
1. Thank you for comforting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am 感謝你在我傷心時安慰我， 當我生氣時你護著我， 當我沮喪時你拉拔我。
感謝你作我的朋友并且在我身旁， 教導我愛的意義是什么， 當我需要動力時你鼓勵我。 但我最想感謝你的是， 愛上像我這樣的一個人。
2. Love is more than a word,it says so * I see these four letters,I almost feel your touch. This only happened sinceI fell in love with * this word does this,I haven't got a * 不單是一個字， 它還代表了許多意涵， 當我看到這四個字母時， 我幾乎能感受到你內心的感動。 但是這只發生在， 我愛上你之后， 為何這個字有如此的魔力， 我也搞不清楚。
3. Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 親愛的， 我深深地想念著你， 從我每天早上起來的那一刻起， 每一分每一秒直到一天結束。 情人節快樂！ 4. Thank you for standing behind meIn all that I doI hope you're as happy with meAs I am with you 感謝你永遠支持我， 不論我作了些什么， 我希望你跟我在一起永遠開心， 就像我跟你在一起時那么地快樂。
5. If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把時間存入一個瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下來直到永恒， 再和你一起慢慢度過。 如果我能把時間化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我會把每天都像寶貝一樣存起來， 再和你一起慢慢度過。
6. To sweetheart or friend,words can mean *ine heart to heart,conveys a loving touch.給我的愛人或是朋友， 一句話可以代表許多意思， 讓我們傳遞著情人節的訊息， 也傳發送愛的感覺。 7. You're always there for meWhen things tend to go wrongIt's that faith you have in meThat makes our love strong當我需要你時你永遠在那里， 就算是我犯了錯誤也沒關系， 是你對我堅定的信心， 讓我們的愛更加茁壯。
8. It's your loving and your caringAnd knowing that you're nearThat gentle touch you haveMake my troubles disappear是你的愛意和呵護， 知道你就在我的身邊， 還有你的溫柔和體貼， 讓我所有的麻煩全部不見。
7. 推薦短篇英文詩
我最喜歡的一首小詩，雖然不是5到6句，但簡單，而且富于哲理，推薦lifeLife can be good, Life can be bad, Life is mostly cheerful, But sometimes sad. Life can be dreams, Life can be great thoughts; Life can mean a person, Sitting in court. Life can be dirty, Life can even be painful; But life is what you make it, So try to make it beautiful. 生 活 蘭斯頓·休斯 生活可能美滿， 生活可能悲傷， 生活常常充滿歡樂， 但有時令人沮喪。
生活可能是夢幻一場， 生活可能是智慧結晶； 生活也可能將一個人 送上被告法庭。 生活可能丑陋， 生活甚至可能痛苦； 但生活是你自己創造， 所以努力創造幸福。