1. 灰姑娘話劇劇本
灰姑娘中文劇本 第一場 旁白:很久很久以前,有一個可愛的姑娘,她的名字叫愛莉斯,她的媽媽死了,她的爸爸很愛她。
爸爸:親愛的女兒,這個禮物是給你的,你喜歡它嗎? 愛莉斯:噢!謝謝你,爸爸! 爸爸:我親愛的女兒,我愿你永遠快樂! 愛莉斯:不過親愛的爸爸,我肚子有些餓了。 爸爸:我很抱歉,我馬上給你做飯 旁白:可是一天她的父親又找了一個新媽媽,看,她的后母和她的新姐姐們來了。
后母:海倫,珍妮,看,多么漂亮的房子啊! 海倫:對,還有許多水果,蘋果啊,香蕉啊,芒果啊,還有荔枝!喔!我愛死它們了! 珍妮:媽媽,你看,還有漂亮的衣服,我喜歡這個!! 愛莉斯:噢,不行,那是我的!那是爸爸買給我的新衣服! 珍妮:你是哪個?媽媽,她是哪個??? 后母:她是你們的妹妹,沒事,愛莉斯,去,快去打掃屋子給我們做飯! 愛莉斯:為什么啊?我不是你們的仆人呀! 后母:嗯,哼,但是從現在起,你就是我們的仆人了!! 珍妮和海倫:媽媽我喜歡她的衣服! 珍妮:我喜歡她的項鏈!! 旁白:從那以后,愛莉斯就變成了她們的仆人,她從早到晚的干活,她沒有屋子住,她沒有好東西吃,也沒有衣服可穿,她越來越臟,所以周圍的人都叫她灰姑娘。 第二場 后母:哪個啊? 士兵:是我,我是來自王宮的士兵,早上好,女士!這是給你和你女兒的。
后母:是什么啊?珍妮!海倫!好消息!王宮將會有個盛大的舞會,王子要從姑娘們里面選一位做他的王妃! 珍妮和海倫;哇噻!我將會是王妃! 后母:女兒們,快點!你們一定要穿上你們最最漂亮的衣服,打扮的漂亮點! 愛莉斯:媽媽,我也很想去! 珍妮:就你?看看你自己,這么臟這么丑! 后母:女兒們,準備好了么?我們快走! 愛莉斯:噢,我的朋友們,我真的很想去,我該怎么辦才好? 貓咪:不要這么沮喪,愛莉斯,我們永遠跟你一起! 仙女:可憐的小姑娘,讓我來幫助你! 貓咪:哇噻!好漂亮哦!你是我所見過的最漂亮的女孩子! 仙女:愛莉斯,去舞會跳舞吧,不過要記住,你必須得在十二點鐘前回來,否則一切將會變回原樣。 愛莉斯:謝謝你仙女姐姐! 仙女:當心點,別忘記時間! 愛莉斯:噢,我不會忘記的! 第三場 外交官:女士們,先生們,歡迎參加這次的王宮舞會,今晚,我們的王子將會選出一位最漂亮最善良的女孩成為他的王妃,現在,年輕的女孩們,請來到中央。
外交官:她們怎么樣,你喜歡哪個? 王子:不,一個都沒有。 外交官:哇噻!好漂亮! 王子;美麗的姑娘,我可以請你跳舞嗎? 愛莉斯:噢,是的,我愿意。
愛莉斯:噢,天哪,是時候該回去了,我必須得走! 王子:等等!等等!你叫什么?你為什么要離開我?我一定要找到你!士兵! 士兵們:在! 王子:把這只鞋子拿到每家每戶,你們必須要找到這個女孩! 士兵們:是的!遵命! 第四場 后母:有什么事嗎?官大爺? 士兵甲:尊敬的女士,你們家有年輕的小姐嗎? 士兵乙:一位可愛的姑娘在舞會上掉了她的鞋子,王子想找到她和她結婚。 海倫:讓我試讓我試!這只鞋子是我的! 士兵甲:哦,對不起,鞋子太小了,不是你的鞋 珍妮:是我的是我的,讓我來試試! 士兵乙:哦它不是你的,它太大了。
后母:嗨!也許是我的呢!讓我試試撒! 士兵乙:哦,我的老天!它不可能是你的。你家還有其他的小姐嗎? 愛莉斯:你好,先生,我可以試一試嗎? 后母:你?滾! 海倫:看看你自己! 珍妮:又丑又臟! 士兵甲:不,女士們,讓她試試。
過來,小姐,請穿上它。 愛莉斯:謝謝! 士兵們:太完美了,它就是你的! 士兵甲:5535240 王子:你好!我是王子 士兵甲:殿下,好消息,我們找到了這位漂亮的女孩了! 王子:真的?真的是太好了!我會在第一時間內趕到! 仙女;我的孩子,幸福時光來臨了,讓我再來幫助你! 王子:噢,我最愛的姑娘,我愛你!和我一起離開這,做我的妻子,你愿意嗎? 愛莉斯:噢,我愿意! 后母和姐姐們:為什么會這樣? 旁白:這就是故事的結局,愛莉斯最終找到了她的幸福,愛莉斯和王子從此幸福的生活在一起 參考資料:。
2. 灰姑娘臺詞
<<灰姑娘>>劇本英漢對照版: Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to * two step-sisters teased her, asking her to do all the housework. 從前有一位可愛善良的姑娘,她父親很早就去世了。
她的繼母經常虐待她,繼母帶來的兩個孩子也經常欺負她,她們把灰姑娘當女擁一樣使喚。 stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast. 把這些衣服拿到洗衣房做你的事情。
把地板趕快給我擦干凈。另外,把我的早飯帶來。
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold. 灰姑娘,把我的衣服拿來,我感到有點冷。 stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish. 快點!把馬車給我準備好,遞我手套。
我約會要晚了,你總是那么慢慢騰騰的。 Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends. 雖然繼母這樣對她,可灰姑娘還是樂觀地活著,另外她還有許多小動物做她的朋友。
One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. 一天,國王要讓王子自己選擇心愛的人,為王子舉辦了一個宮廷舞會,邀請城里所有的姑娘參加。 The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty. 可繼母嫉妒灰姑娘的美貌,讓灰姑娘在家干活,獨自帶著女兒去了。
Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared. 灰姑娘非常地傷心,這時,教母出現了。 Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing! 沒有什么我相信的事情,什么也沒有! Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that. 親愛的,什么也沒有嗎?但現在你的意思并不是這樣。
Cinderella: Oh, but I do. 噢,但我確實是這樣想的。 Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come now, Dry those tears! 胡說,孩子。
如果你失去了你的信仰,我就不會在這里了。但現在我在這,噢,過來,擦干眼淚。
Cinderella: Why then, you must be。 為什么你一定在。
Godmother: Your fairy godmother? Of course. Now let's see, hmm。now。
the magic *i-boddidi-boo. Put them together and what have you got. 你傳說中的教母?當然,現在讓我看看。
現在,這些魔力的話,Bibbidi-boddidi-boo。
把它們放在一起,看你得到了什么。 Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true. 噢,它太美麗了!象一個夢,一個美好的夢想變成了現實。
Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only till night and。 是的,我的孩子,象所有的夢一樣。
恐怕它不能永遠延續下去。你僅僅能在午夜和。
擁有它。 Cinderella: Midnight?Oh, thank you. 午夜?噢,謝謝你。
Godmother: Oh, just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before. 噢,等一會兒。記住,當時鐘敲響到12點的時候,鐘將會打破,一切事情又恢復了從前。
Cinderella: Oh, I understand, but。it's more than I ever hoped for. 哦,我懂了。
但它比我期望的要多地多。 Godmother: Bless you, my child. Enjoy yourself. 祝福你,我的孩子,玩得開心。
At the party, Cinderella danced with the prince all the * passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve! 舞會上,灰姑娘成了王子唯一選中的舞伴,灰姑娘與王子高興地跳舞,旁人都很羨慕地看著他們,議論他們。時間在美妙的歌舞中過去,墻上的大鐘突然映入灰姑娘的眼里,差5分鐘12點。
Cinderella: Oh, my goodness! 噢,天啊! Prince: What's the matter? 什么事? Cinderella: It's midnight. It's almost midnight. 午夜了,快到午夜了。 Prince: Yes, so it * why? 是的,但又怎樣呢? Cinderella: Goodbye. 再見。
Prince: No, no,wait, you can't go now. 不,等等,你現在不能走。 Cinderella: Oh, I must, please, I must. 噢,我必須走。
Prince: But why? 但為什么呢? Cinderella: goodbye. 再見。 Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait! 不,等等,回來,請回來!我連你的名字都不知道呢。
我怎么能找到你呢?等等,等等,等等! Cinderella: Goodbye. 再見。 The next day, every maid in the town was ordered to try the glass *r the shoes fitted well would be the bride of the * one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try. 第二天,國王命令城中每一位女孩必須史穿玻璃。
3. 灰姑娘舞臺劇劇本
演員: 旁白( ) 爸爸( ) 后母( ) 海倫( ) 珍妮( ) 王子( )愛麗絲( ) 士兵甲( ) 士兵乙( ) 仙女( ) 道具要求:衣服(公主裙、王子裝) 高跟鞋一對 水果若干 電話兩部 鬧鐘一個 第一場 旁白:很久很久以前,有一個可愛的姑娘,她的名字叫愛莉斯,她的媽媽死了,她的爸爸很愛她。
爸爸(出場、手捧禮物):親愛的女兒,這個禮物是給你的,你喜歡它嗎? 愛莉斯(做驚喜狀):噢!謝謝你,爸爸! 爸爸:我親愛的女兒,我愿你永遠快樂! 愛莉斯:不過親愛的爸爸,我肚子有些餓了。 爸爸:我很抱歉,我馬上給你做飯 爸爸退場。
愛麗絲退場。 旁白:可是一天她的父親又找了一個新媽媽,看,她的后母和她的新姐姐們來了。
后母帶領兩個女孩出場。 后母:海倫,珍妮,看,多么漂亮的房子啊! 海倫:對,還有許多水果,蘋果啊,香蕉啊,芒果啊,還有荔枝!喔!我愛死它們了! 珍妮(指向一堆衣物):媽媽,你看,還有漂亮的衣服,我喜歡這個!! 愛莉斯(出場):噢,不行,那是我的!那是爸爸買給我的新衣服! 珍妮:你是哪個?媽媽,她是哪個??? 后母:她是你們的妹妹,沒事,愛莉斯,去,快去打掃屋子給我們做飯! 愛莉斯:為什么啊?我不是你們的仆人呀! 后母:但是從現在起,你就是我們的仆人了!! 愛麗絲委屈的退場。
旁白:從那以后,愛莉斯就變成了她們的仆人,她從早到晚的干活,她沒有屋子住,她沒有好東西吃,也沒有衣服可穿,她越來越臟,所以周圍的人都叫她灰姑娘。 第二場 敲門聲響起。
后母:哪個啊? 士兵:是我,我是來自王宮的士兵,早上好,女士!這是給你和你女兒的。 后母:是什么啊?珍妮!海倫!好消息!王宮將會有個盛大的舞會,王子要從姑娘們里面選一位做他的王妃! 珍妮和海倫;哇噻!我將會是王妃! 后母:女兒們,快點!你們一定要穿上你們最最漂亮的衣服,打扮的漂亮點! 珍妮和海倫下場、打扮。
愛莉斯:媽媽,我也很想去! 后母:就你?看看你自己,這么臟這么丑! 女兒們,準備好了么?我們快走! 后母和姐姐們退場。 愛莉斯(哭泣):噢,我真的很想去,我該怎么辦才好? 仙女出場 仙女:可憐的小姑娘,讓我來幫助你! (給愛麗絲去掉圍裙、套上衣物)愛莉斯,去舞會跳舞吧,不過要記住,你必須得在十二點鐘前回來,否則一切將會變回原樣。
愛莉斯:謝謝你仙女姐姐! 仙女:當心點,別忘記時間! 愛莉斯:噢,我不會忘記的! 愛麗絲退場。仙女退場。
第三場 國王:女士們,先生們,歡迎參加這次的王宮舞會,我是你們的國王。今晚,我們的王子將會選出一位最漂亮最善良的女孩成為他的王妃,現在,年輕的女孩們,請來到中央起舞吧。
若干名女士、先生出場。起舞 國王:怎么樣,你喜歡哪個女孩? 王子:不,一個都不喜歡。
灰姑娘出場 國王:哇!看那個女孩,她好漂亮! 王子:美麗的姑娘,我可以請你跳舞嗎? 愛莉斯:噢,是的,我愿意。 愛麗絲、王子起舞。
十二點鐘鐘響 愛莉斯:噢,天哪,是時候該回去了,我必須得走! 愛麗絲慌忙退場。掉落水晶鞋。
王子:等等!等等!你叫什么? 王子撿起水晶鞋。 王子(凝視水晶鞋):我一定要找到你!我的士兵呢?! 士兵甲、乙:在! 王子:把這只鞋子拿到每家每戶,你們必須要找到這個女孩! 士兵甲、乙:是的!遵命! 第四場 后母:有什么事嗎?官大爺? 士兵甲:尊敬的女士,你們家有年輕的小姐嗎? 士兵乙:一位可愛的姑娘在舞會上掉了她的鞋子,王子想找到她和她結婚。
海倫:讓我試讓我試!這只鞋子是我的! 海倫試鞋。 士兵甲:哦,對不起,鞋子太小了,不是你的鞋 珍妮:是我的是我的,讓我來試試! 士兵乙:哦它不是你的,它太大了。
后母:嗨!也許是我的呢!讓我試試撒! 士兵乙:哦,我的老天!它不可能是你的。你家還有其他的小姐嗎? 愛麗絲出場。
愛莉斯:你好,先生,我可以試一試嗎? 后母:你?滾! 海倫:看看你自己! 珍妮:又丑又臟! 士兵甲:不,女士們,讓她試試。過來,小姐,請穿上它。
愛莉斯:謝謝! 士兵甲、乙合:太完美了,它就是你的! 士兵甲(掏出電話、打電話): 5535240 王子(在角落出場、打電話):你好!我是王子 士兵甲:殿下,好消息,我們找到了這位漂亮的女孩了! 王子:真的?真的是太好了!我會在第一時間內趕到! 王子趕到。 王子:噢,我最愛的姑娘,我愛你!和我一起離開這,做我的妻子,你愿意嗎? 愛莉斯:噢,我愿意! 后母和姐姐們:為什么會這樣? 旁白:這就是故事的結局,愛莉斯最終找到了她的幸福,愛莉斯和王子從此幸福的生活在一起.。
4. 灰姑娘的中文劇本(不要搞笑的,要正規的),急需,快快
(辛父,繼母及三姐妹站在中間,三姐妹互相評價衣服。
辛悲泣,作掩面狀上。) 辛父 辛德瑞拉,來吧,我的孩子,來見見你的母親和三位姐姐。
(拉辛的手) (繼母高傲地抬起頭,用銳利的眼神端詳著辛) 辛 (抽回手)不,不。父親,我那溫柔善良的母親才剛剛入土,您說三年后才另娶的。
(辛父作低頭狀,三姐妹議論) 甲 你看,她的眼睛像泉水一樣清亮。 丙 皮膚像雪一樣雪白柔軟。
乙 我們怎么能忍受比我們漂亮千百倍的女人生活在我們四面呢? 辛父 辛德瑞拉,我已經老了,相信我吧,我要賜你母愛,看在上帝的份上,行個禮吧,我親愛的辛德瑞拉。 辛 (猶豫里一下,行禮)尊貴的夫人。
繼母 從今日起,我就是你的母親。 (辛的身體不經意地抖動了一下,她懼怕地看著繼母,和父親下。)
(侍女擦桌子) 繼母 你去把辛德瑞拉叫來。 侍女 辛德瑞拉小姐正在梳洗,我馬上去叫,夫人。
(轉身) 繼母 慢著,你回來。你叫她什么?小姐?她算什么小姐?我三個美若天仙的女兒才是你真正的主人。
侍女 (低頭)是。(下) (辛上) 辛 夫人,是您叫我嗎? 繼母 (饒著辛轉一圈)你和你那該死的母親一樣美若天仙,你最讓人討厭的就是你那高貴的下巴和高傲的眼神,不過--(奸笑)(拽著她的頭發)你別妄想你那愚蠢至極的父親會幫你。
甲 瞧瞧,她也配穿這綢子的裙子。 乙 母親,把她的假發扯下來。
丙 不是假發,是真的。 甲 你們看看,她高傲的眼神在瞪著我們呢。
(踹辛一腳) 乙 母親,我要她把她的房間讓給我。 繼母 好的,我親愛的寶貝,(微笑)那么她睡在哪里呢? 乙 她可以睡在廚房里。
丙 廚房里沒有床。 乙 (想了想)那她可以睡在灰堆上。
繼母 (對侍女)從今天開始,她將和你一樣接收上帝安排的無比公正的命運,你可以隨時教訓她,打罵她。 侍女 是,夫人。
(扶辛)小姐,我們走吧。 繼母 站住,從今日起,不許有人再叫她小姐,她就叫-- 丙 灰姑娘。
繼母 對,灰姑娘。 (三姐妹在搶鏡子,甲穿著新裙子在轉圈,乙在化妝,丙在看頭發,灰姑娘蹲在地上擦地) 甲 灰姑娘,我的裙帶松了,過來幫我挽裙帶。
乙 灰姑娘,去把我的胭脂拿過來。 丙 灰姑娘,來幫我梳頭。
(灰姑娘跑來跑去) (辛父和繼母上) (三姐妹悠閑地坐在客廳里,乙不停地照鏡子,灰姑娘跪在中間擦鞋。) 丙 灰姑娘,你看我的新裙子漂亮嗎? 辛 是的,小姐。
即使最美艷的花朵也不能同您彩霞般的微笑媲美。 繼母 (邊走邊說)灰姑娘,我的鞋子怎么還沒擦好? 辛 已經好了,夫人。
(繼母坐,辛為她換鞋。) 乙 (懶洋洋地)母親,我聽說皇宮里要舉辦舞會。
繼母 我也聽說了,可現在我們還沒受到請柬。 (辛父上,手持請柬) 辛父 夫人,女兒們,今天晚上皇宮要舉辦盛大的舞會,高貴的王子要在舞會上挑選他未來的王妃。
我剛剛受到請柬。 (三姐妹站起來圍著辛父) 甲 真的嗎?父親。
丙 噢,太好了,上帝。 乙 我要成為舞會上的皇后。
辛 (抬頭,盼望地)我也可以去嗎? 辛父 你也想去嗎?孩子。 辛 是的,父親。
辛父 當然可以。我的女兒,一切的大家閨秀都可以去,你的美貌和優雅定會征服一切男人的心。
繼母 大家閨秀?老爺,您的主意可真是蠢透了,她又臟又丑怎么能參與皇宮的舞會?我無法忍受同您這位骯臟卑鄙的大家閨秀一齊赴會。 (三姐妹跑來跑去。)
甲 灰姑娘,我的鞋子呢? 乙 灰姑娘,把我的項鏈拿來。 丙 灰姑娘,我的假發呢? 繼母 (照鏡子,抖裙子,冷笑。)
瞧她想同我們一齊參與舞會呢! 丙 她沒有漂亮的裙子和閃亮的鞋子。 乙 她身上還有一股煤灰味兒。
甲 她妄想當王妃呢。 辛父 (商榷的口吻)我們可以把她裝扮成我們的女仆。
繼母 (嘲弄地)皇宮是不需要女仆的,老爺。 辛父 (為難地)辛德瑞拉,下次再帶你去吧。
繼母 (瞪辛父一眼)哼!女兒們,好了嗎?舞會就要開始了。 三姐妹 好了,母親。
(下) (辛坐在地上,哭泣,猛然想起了什么) 仙女上 姑娘,不要哭,我是仙女,我幫助你,去跳舞吧 辛 我鞋子都沒有,怎么跳舞 仙女 這里有雙水晶鞋,快去吧 辛 謝謝仙女 王子等上 (眾人跳舞,王子孤坐,兩邊站著男仆,舞曲起。) (王子手拿一杯紅酒,轉動酒杯,出神。)
管家 殿下,您瞧,辛得家的三個女兒多么迷人,您怎么不請她們跳舞呢? 王子 (淡淡一笑)是很迷人。(旁白)昨天晚上神圣的仙女托夢給我,指引我說我的意中人將在舞會出現,于是我熱烈地等候著,可眼前不過是一堆庸脂俗粉罷了。
(辛上) (王子馬上被她的美貌迷住了,站了起來。眾人停止跳舞。
音樂漸漸弱,眾人注視辛,王子走到辛面前,二人行禮,音樂起,跳舞。) 王子 漂亮的公主,你從哪里來? (辛笑著搖頭,二人繼續跳舞。)
(鐘聲起) 辛 我得走了。 王子 你明天還會再來嗎? 辛 會的。
(下) (眾人下) 甲 母親,今天晚上來的那位公主如此漂亮,王子被她迷住了。 乙 可是我看她很像灰姑娘呢。
繼母 不可能,她正在灰堆上睡覺呢。 乙 可我還是覺得她像灰姑娘。
丙 天哪,殿下又和她跳舞了,難道我們又要和那些禿頭矮胖子一齊跳嗎? (王子和辛互行禮,音樂,起舞。) 繼母 注重你們的修養,看她的水晶鞋,多迷人那。
甲 你看那位公。
5. 灰姑娘劇本搞笑版
灰姑娘(劇本)人物:灰姑娘,王子,繼母,繼妹,小精靈,禮儀小姐,旁白,小卓子,宮女。
旁白:故事像時間一樣久遠,孤苦伶仃的灰姑娘從小就備受她同父異母的妹妹和她那母夜叉一樣的后母的欺辱。妹(從灰手中搶過一個鉛筆盒):給我!灰:這是我的!(母上)母:你想要的話就跟我說嘛,你要是不說我怎么知道你想要呢,你想要的話我又怎么會不給你呢,你不說的話,我是不會知道你想要的,這樣不就冤枉了為母嗎?所以說,以后你想要的話,就一定要對我說,我是不會不給你的,如果你想要……灰:什么亂七八糟的,聽不懂。
母:好吧,我再給你說一遍,你想要的話就跟我說嘛,你要是不說我怎么知道你想要呢,你想要的話我又怎么會不給你呢,你不說的話,我是不會知道你想要的,這樣不就冤枉了為母嗎?所以說,以后你想要的話,就一定要對我說,我是不會不給你的,如果你想要……灰(捂耳朵):啊,我受不了了。(跑開) (下)旁白:這一天,母親收到了一條來自皇室的短信。
(母站著,邊看手機邊念)母:西元2012年12月25號,皇室將召開隆重的Party,地點:萬秀園四層。(妹上)妹:mother,說不定還會選妃呦。
母:哎呀媽呀,俺咋沒想到呢,小樣兒,I'm proud of you! (下)旁白:這一切都被躲在一旁的灰姑娘聽到了,她深知自己不能參加party,于是心情超級無敵郁悶。(王子在一旁做洗澡狀)灰:今夜我又來到你的窗外,窗簾兒上你的影子多么可愛。
王子(打了一個噴嚏):討厭了啦,誰又在想人家了啦。(王子下)旁白:這時,一個小精靈出現了。
(小精靈上場蹦蹦跳跳走兩圈,走到場中央再轉一圈)小精靈:come on,baby,you love him,don't you?灰姑娘:小樣兒,你就不能說中文啊。小精靈:在思維的盲角,我們撞在奇跡上,除去不可能的事,剩下的即使再不可能,但那也是真相,因為有標準答案的通常都不是問題……灰姑娘:stop,你就不能說句人話啊!小精靈:要想過得好,必須吃得飽;要想心情好,分數必考好;要想成績高,各科別忘掉;要想在落寞的繁華中找尋自己的方向,就必須……灰姑娘:oh,no!你就說你想說什么吧!小精靈:想與王子在一起嗎?灰姑娘:廢話,若是不想,哀家來這兒干嘛?小精靈:移動用戶請編輯短信“王子王子我愛你,就像老鼠愛大米”至110,聯通用戶請編輯短信 ……灰姑娘:打住,我這么窮,哪來的手機啊。
小精靈:OK,Let's make it a deal!我借給你法寶三件,有請我們的禮儀小姐上場!(禮儀小姐上)禮儀小姐:NO.1,張靚穎牌迷死人假睫毛一雙,NO.2,金光星牌不顯胖苗條晚禮服一套,NO.3,也是我們今天的重頭戲哦!陳水扁牌踩貶你水晶鞋一雙!灰姑娘:這么少啊?小精靈:別急,還有李登輝牌你等會兒手紙一卷大奉送!灰姑娘:我暈!小精靈:記住,12點之前必須回來,否則……灰姑娘:怎樣?小精靈: 12點之后,所有這些都會消失,除了水晶鞋以外,所以……(向左右看看),我告訴你一條密計! (下)旁白:激動人心的一天終于來到了,灰姑娘戴著張靚穎牌迷死人假睫毛,穿著金光星牌不顯胖苗條晚禮服,蹬上陳水扁牌踩貶你水晶鞋,兜里揣著李登輝牌你等會兒手紙上路了。而這一切,她同父異母的妹妹和她那母夜叉一樣的后母還全然不知。
(妹,媽,上)妹:媽咪,我們就這樣把她丟在家里,是不是有點……媽:這很公平啊。妹:做人要厚道。
媽:如果你再這樣說,那么我要告訴你,媽咪很生氣,后果很嚴重。吾意已決,毋庸贅言!旁白:激動人心的時刻終于來臨了,在party上,英俊的王子和美麗的灰姑娘邂逅了。
(王子和小卓子上)王子:唉,小卓子,今天到場的姑娘怎么都長得比你還難看呢?一個個的豬腰子臉。小卓子:真不會審美,這哪叫豬腰子臉啊,這是正宗的鞋拔子臉!我跟著王后娘娘那幾年,見的世面可多了!宮女:王子,門外有一姑娘求見!坐馬車的,穿禮服的,是接見還是不見?王子(見到灰):妹子,我們是不是見過?灰姑娘:也許吧。
妹:媽咪你看!那不是……(指向灰)媽:怎么會呢!別管她!旁白:王子和灰姑娘跳了很久很久,直到12點……灰:oh my god!王子,雖然我很舍不得你,但我得走了,886!王:嘿,你還沒吃東西!(追向跑走的灰)(禮儀小姐把一張寫著水晶鞋的紙放在地上)王(拾起水晶鞋):啊,這是那個姑娘的水晶鞋!我一定要找到她!(全下)旁白:經過千辛萬苦,王子終于找到了灰姑娘,把她帶回了皇宮。(全體手拉手:故事到此結束,謝謝大家!)。
6. 急需灰姑娘中文版話劇劇本
灰姑娘中文劇本第一場旁白:很久很久以前,有一個可愛的姑娘,她的名字叫愛莉斯,她的媽媽死了,她的爸爸很愛她。
爸爸:親愛的女兒,這個禮物是給你的,你喜歡它嗎?愛莉斯:噢!謝謝你,爸爸!爸爸:我親愛的女兒,我愿你永遠快樂!愛莉斯:不過親愛的爸爸,我肚子有些餓了。爸爸:我很抱歉,我馬上給你做飯旁白:可是一天她的父親又找了一個新媽媽,看,她的后母和她的新姐姐們來了。
后母:海倫,珍妮,看,多么漂亮的房子啊!海倫:對,還有許多水果,蘋果啊,香蕉啊,芒果啊,還有荔枝!喔!我愛死它們了!珍妮:媽媽,你看,還有漂亮的衣服,我喜歡這個!!愛莉斯:噢,不行,那是我的!那是爸爸買給我的新衣服!珍妮:你是哪個?媽媽,她是哪個???后母:她是你們的妹妹,沒事,愛莉斯,去,快去打掃屋子給我們做飯!愛莉斯:為什么啊?我不是你們的仆人呀!后母:嗯,哼,但是從現在起,你就是我們的仆人了!!珍妮和海倫:媽媽我喜歡她的衣服!珍妮:我喜歡她的項鏈!!旁白:從那以后,愛莉斯就變成了她們的仆人,她從早到晚的干活,她沒有屋子住,她沒有好東西吃,也沒有衣服可穿,她越來越臟,所以周圍的人都叫她灰姑娘。第二場后母:哪個啊?士兵:是我,我是來自王宮的士兵,早上好,女士!這是給你和你女兒的。
后母:是什么啊?珍妮!海倫!好消息!王宮將會有個盛大的舞會,王子要從姑娘們里面選一位做他的王妃!珍妮和海倫;哇噻!我將會是王妃!后母:女兒們,快點!你們一定要穿上你們最最漂亮的衣服,打扮的漂亮點!愛莉斯:媽媽,我也很想去!珍妮:就你?看看你自己,這么臟這么丑!后母:女兒們,準備好了么?我們快走!愛莉斯:噢,我的朋友們,我真的很想去,我該怎么辦才好?貓咪:不要這么沮喪,愛莉斯,我們永遠跟你一起!仙女:可憐的小姑娘,讓我來幫助你!貓咪:哇噻!好漂亮哦!你是我所見過的最漂亮的女孩子!仙女:愛莉斯,去舞會跳舞吧,不過要記住,你必須得在十二點鐘前回來,否則一切將會變回原樣。愛莉斯:謝謝你仙女姐姐!仙女:當心點,別忘記時間!愛莉斯:噢,我不會忘記的!第三場外交官:女士們,先生們,歡迎參加這次的王宮舞會,今晚,我們的王子將會選出一位最漂亮最善良的女孩成為他的王妃,現在,年輕的女孩們,請來到中央。
外交官:她們怎么樣,你喜歡哪個?王子:不,一個都沒有。外交官:哇噻!好漂亮!王子;美麗的姑娘,我可以請你跳舞嗎?愛莉斯:噢,是的,我愿意。
愛莉斯:噢,天哪,是時候該回去了,我必須得走!王子:等等!等等!你叫什么?你為什么要離開我?我一定要找到你!士兵!士兵們:在!王子:把這只鞋子拿到每家每戶,你們必須要找到這個女孩!士兵們:是的!遵命!第四場后母:有什么事嗎?官大爺?士兵甲:尊敬的女士,你們家有年輕的小姐嗎?士兵乙:一位可愛的姑娘在舞會上掉了她的鞋子,王子想找到她和她結婚。海倫:讓我試讓我試!這只鞋子是我的!士兵甲:哦,對不起,鞋子太小了,不是你的鞋珍妮:是我的是我的,讓我來試試!士兵乙:哦它不是你的,它太大了。
后母:嗨!也許是我的呢!讓我試試撒!士兵乙:哦,我的老天!它不可能是你的。你家還有其他的小姐嗎?愛莉斯:你好,先生,我可以試一試嗎?后母:你?滾!海倫:看看你自己!珍妮:又丑又臟!士兵甲:不,女士們,讓她試試。
過來,小姐,請穿上它。愛莉斯:謝謝!士兵們:太完美了,它就是你的!士兵甲:5535240王子:你好!我是王子士兵甲:殿下,好消息,我們找到了這位漂亮的女孩了!王子:真的?真的是太好了!我會在第一時間內趕到!仙女;我的孩子,幸福時光來臨了,讓我再來幫助你!王子:噢,我最愛的姑娘,我愛你!和我一起離開這,做我的妻子,你愿意嗎?愛莉斯:噢,我愿意!后母和姐姐們:為什么會這樣?旁白:這就是故事的結局,愛莉斯最終找到了她的幸福,愛莉斯和王子從此幸福的生活在一起。
7. 誰有灰姑娘童話劇劇本
灰姑娘中文劇本第一場家旁白:很久很久以前,有一個可愛的姑娘,她的名字叫愛莉斯,她的媽媽身體不好,很快就去世了,愛麗絲很傷心。
可是她的爸爸很愛她。這一天是愛莉斯的生日,她的父親買了一份禮物送給她——一只可愛的貓咪……爸爸:親愛的女兒,這個禮物是給你的,你喜歡它嗎?灰姑娘:噢!謝謝你,爸爸!爸爸:我親愛的女兒,我愿你永遠快樂!灰姑娘:我會永遠快樂的爸爸。
不過親愛的爸爸,我肚子有些餓了。爸爸:我很抱歉,我馬上給你做飯。
第二場旁白:可是不久后的一天她的父親又找了一個新媽媽,看,她的后母和她的新姐姐們來了。后母:海倫,珍妮,看,多么漂亮的房子啊!海倫:對,還有許多水果,蘋果啊,香蕉啊,芒果啊,還有荔枝!喔!我愛死它們了!珍妮:媽媽,你看,還有漂亮的衣服,我喜歡這個!!灰姑娘:噢,不行,那是我的!那是爸爸買給我的新衣服!旁白:一進屋子兩位新姐姐就因為漂亮衣服而爭搶起來,誰也不讓誰。
灰姑娘聽見聲音,走了出來,當新姐姐看見灰姑娘時,異口同聲的問……兩位新姐姐:你是什么人?媽媽,她是誰???后母:她是你們的妹妹,沒事,愛莉斯,去,快去打掃屋子給我們做飯!灰姑娘:為什么啊?我不是你們的仆人呀!后母:嗯,哼,但是從現在起,你就是我們的仆人了!!珍妮和海倫:媽媽我喜歡她的衣服!珍妮:我喜歡她的項鏈!!旁白:繼母和兩位新姐姐搶走了灰姑娘所有好看的衣服和飾品,并讓愛莉斯變成了她們的仆人,讓她從早到晚的干活。她沒有房間住,只能睡在爐灶旁,她沒有好東西吃,也沒有干凈衣服可穿,她越來越臟,所以周圍的人都叫她灰姑娘。
第三場家旁白:有一天,早晨門鈴突然響了……叮咚……后母:誰啊?士兵:是我,我是來自王宮的士兵,早上好,女士!這是給你和你女兒的。后母:這是什么啊?旁白:繼母看了士兵送來的請柬,高興的大叫起來……后母:珍妮!海倫!好消息!王宮將會有個盛大的舞會,王子要從姑娘們里面選一位做他的王妃!珍妮和海倫;哇噻!太好啦!我將會是王妃!哈哈!后母:女兒們,快點!你們一定要穿上你們最最漂亮的衣服,打扮的漂亮點!灰姑娘:媽媽,我也很想去!珍妮:就你?看看你自己的樣子,這么臟這么丑!別把王子嚇壞啦,哈哈!后母:女兒們,準備好了么?我們快走!旁白:繼母三人走后,灰姑娘一個人獨自流淚,她對著家里唯一的朋友貓咪說……灰姑娘:噢,我的朋友,我真的很想去,我該怎么辦才好?旁白:說著灰姑娘又傷心的哭了起來。
貓咪:不要這么沮喪,愛莉斯,我會永遠跟你一起!旁白:這時天上出現一道亮光,亮光里走出一位仙女。仙女:可憐的小姑娘,讓我來幫助你吧!旁白:仙女說完,輕輕的揮動了一下手中的魔法棒,奇跡發生了。
灰姑娘身上的臟衣服變成了華麗的晚禮服,身上的灰塵變成了美麗的飾品,把灰姑娘打扮成了一位漂亮的公主。貓咪:哇噻!好漂亮哦!愛莉斯,你是我所見過的最漂亮的女孩子!仙女:等等,好像還差了點什么?哦……旁白:仙女再次揮動了她的魔法棒,灰姑娘腳邊出現了一雙高貴的水晶舞鞋。
她脫下腳上那雙破布鞋,換上了那雙舞鞋。同時灰姑娘眼前還出現了一輛氣派的南瓜馬車。
仙女:愛莉斯,現在你可以去舞會跳舞啦,不過要記住,你必須得在十二點鐘前回來,否則一切將會變回原樣。灰姑娘:謝謝你仙女姐姐!旁白:說著,灰姑娘跳上馬車開心的向王宮出發。
仙女:記住,別忘記時間!灰姑娘:噢,我不會忘記的!第三場王宮外交官:女士們,先生們,歡迎參加這次的王宮舞會,今晚,我們的王子將會選出一位最漂亮最善良的女孩成為他的王妃,現在,年輕的女孩們,請來到中央。旁白:當參加舞會的年輕女孩們走到中央后,外交官來到王子身邊說……外交官:殿下,她們怎么樣,你喜歡哪個?王子:不,一個都都不喜歡。
旁白:正在這時,灰姑娘身穿盛裝,走了進來,她的美麗與高貴氣質吸引了舞會上所有的人,當然也包括外交官和王子咯!外交官:哇噻!好漂亮啊!旁白:王子紳士的走到灰姑娘面前……王子:美麗的姑娘,我可以請你跳舞嗎?灰姑娘:噢,是的,我愿意。旁白:王子和灰姑娘和眾人盡情的跳著舞,他們一支舞接一支舞的跳著,開心的忘了時間……又一支舞結束時,灰姑娘抬頭看了一下大鐘……灰姑娘:噢,天哪,是時候該回去了,我必須得走!王子:等等!等等!你叫什么?你為什么要離開我?旁白:王子焦急的追了出去,可是灰姑娘已經跑遠了,只留下了一只水晶舞鞋。
王子撿起舞鞋說……王子:我一定會找到你的!士兵!士兵們:在!王子:把這只鞋子拿到每家每戶,讓每個年輕的女孩都試穿這只鞋,并把穿上這只鞋的女孩帶來見我,記住你們必須要找到這個女孩!士兵們:是的!遵命!旁白:士兵接受任務后便把這只鞋子拿到每家每戶,讓每個年輕的女孩都試穿這只鞋,可是去了很多家都沒有人能穿上這只鞋。第四場家士兵:這是最后一家了,希望能找到,不然王子該傷心啦!旁白:士兵來到灰姑娘家門前,敲門。
咚咚咚…… 繼母前來開門。后母:哦?有什么事嗎?兵大爺?士兵甲:尊敬的女士,。
8. 宋小寶灰姑娘小品臺詞
宋小寶灰姑娘小品臺詞: 開場:從前在一座美麗的小城里,住著一位善良的女孩,她的名字叫做辛德e69da5e887aa62616964757a686964616f31333431346462瑞拉,本來,她有個幸福的家庭,可是,忽然有一天,她的媽媽病倒了…… 管家:你這是身體咋樣啊這是……? 正媽:本來要緩過來了,看到你離死又不遠啦…… 管家:那你這個計劃啥時候去啊? 正媽:上哪去啊? 管家:死~ 正媽:哎呀~我在死之前吶 ~ 我特別想看看我的女兒 辛德瑞拉…. 瑞拉……拉…… 拉辛德瑞拉:媽媽……~~ 管家:哎呦媽媽呀 辛德瑞拉:媽媽… 我的老媽媽… 正媽:拉拉呀,是這樣的 辛德瑞拉:哪樣的? 正媽:媽媽跟你說件事兒~ 辛德瑞拉:什么事兒? 正媽:我可能啊 時日不多啦 辛德瑞拉:媽媽 凈瞎說 凈瞎說 凈瞎說 (捶打媽媽)。
擴展資料: 宋小寶灰姑娘小品演員表: 1、宋小寶 宋小寶,本名宋寶利,1981年1月5日出生,吉林省通化市輝南縣樓街鄉光明村人,中國內地男演員,喜劇表演藝術家趙本山先生的第32位徒弟。 2009年,因參加綜藝節目《本山快樂營》小有名氣。
2011年,因參演遼寧衛視春節晚會與師父趙本山合作小品《相親》而獲得更多關注。 2012年8月,憑借電視劇《櫻桃》參加第四屆新農村電視藝術節獲最佳男主角。
同年12月10日,憑借電視劇《櫻桃》參加第八屆華鼎獎獲當代類最佳男演員。 2013年10月,第十屆華鼎獎獲最受中國媒體歡迎的演員。
2014年8月,憑借電視劇《櫻桃紅》參加第十三屆華鼎獎獲中國當代題材電視劇最佳男演員獎。 2015年參加中國首檔明星喜劇競賽真人秀《歡樂喜劇人第一季》。
同年11月5日,參加《咱們穿越吧》慶功會。 同年12月9日,獻唱電影《唐人街探案》推廣曲《往事只能回味》。
2016年12月13日,獻唱電影《東北往事之破馬張飛》主題曲《全世界都在說東北話》。 2、張偉 張偉,字益達,號斯內克,snake,小名張大炮,自稱律政先鋒,又名癡漢張,張爾康,lisa稱其為草率怪,是都市情景喜劇《愛情公寓》系列男主角之一,由李佳航飾演。
張偉是一名律師。 溫和、踏實、摳門、忠誠、善良,因在《愛情公寓2》中自稱為外國華僑"zhangyida",被網友嬉稱“張益達”。
每次出場見面總是在酒吧廁所門口。 號稱“愛情公寓里最倒霉的男人”,也是公寓里存在感最低的人。
表面上不在乎前女友和別人結婚,其實內心還是有點在乎的。
9. 灰姑娘劇本
你要英文的還是???Cinderella 灰姑娘CinderellaOnce upon a time, there was a beautiful girl called Cinderella. Her stepmother and stepsisters treated her badly. Cinderella had to do a lot of housework every day. But with the help of a fairy, Cinderella appeared at a grand ball as a beautiful princess! The prince fell in love with her, and they lived happily ever after.劇中角色:Cinderella, Stepmother, Two Ugly Stepsisters, Fairy Godmother, PrinceReader(讀)Once upon a time , there was a rich man .Who had a beautiful daughter called Ella .His wife had died long ago ,and he had married again .His second wife was unkind to Ella .She made her work hard all day long ,and Ella's clothes became ragged and torn .The stepmother had brought her two ugly daughters with her .They were both as unkind as their mother .StepmotherGo and make the beds , Ella .Then do the washing and scrub the floors .ReaderWhen evening came, Ella was always * would sit down by the fireIn the ashes and cinders to rest and keep * Ugly SisterLook at you, down there in the dirty * Ugly SisterWe are going to call you Cinder-Ella,Because you are always sitting in the *ellaOh, why are they unkind to me?I am so sad and *Then one day, a special invitation arrived for Cinderella's stepmotherand the two ugly * were very *therLook! The King is going to hold a Grand Ball at the palace!ToghterOhFirst Ugly Sister(to Cinderella)You can make new dresses for all of * must have the most beautiful clothes to wear to the * Ugly SisterThe King's son will be there.I hear that he is looking for a * might choose me!ReaderOn the night of the Grand Ball, Cinderella helped her stepmother, And her ugly sisters to get dressed in their new gowns. Then she watched them driving * Ugly SisterCome here Cinder-EllaFirst Ugly SisterDon't forget my *ella(crying by the fire)Oh, how I wish I could go to the * are you?Fairy Godmother(appearing)I am your Fairy Godmother, and I can help you go to the * * Godmother(tapping with wand)I will turn this pumpkin into a coach !I will turn these six grey miceinto six grey horses to pull the coach .And a rat will become your coachman .Now you can go to the ball, Cinderella !CinderellaBut I cannot go to the ball in these ragged clothes !Fairy Godmother(tapping with wand)Look ! You are now wearing the loveliest gown in all the land .CinderellaAnd I have beautiful glass shoes , too ! Oh , thank you , Fairy Godmother .Fairy GodmotherYou can be on your way now , my child .But there is one thing to remember ! You must leave the ball by midnight ,because then the magic will end , and your clothes will be rags again .CinderellaI will not forget . Goodbye !ReaderCinderella walked into the ballroom , and everyone turned to look at her . The Prince danced with her all night .First Ugly SisterWho is that beautiful girl ?Second Ugly SisterWe have never seen her before .ReaderEveryone wanted to know who she was . Cinderella was having such a wonderful time that she forgot to look at the clock . The chimes of midnight began to ring out .CinderellaIt is midnight ! I must go !Prince (picking up the shoe)Come back ! Come back ! Oh , no ! She has gone !I will get my servants to take this shoeto every house in the land tomorrow .Whoever it fits will become my wife .ReaderThe next day , the Prince's servants went from house to house with the glass shoe . Every woman in the land tried it on . At last , the servants arrived at Cinderella's house .The ugly sisters ran to meet them .StepmotherOpen the door my dearSecond Ugly SisterOhFirst Ugly Sisterlet me try the shoe ! It will fit me .Second Ugly SisterNo ! Give it here ! It is my shoe !StepmotherStop fighting over that shoe .I will try it .Oh , no ! It will not fit me , either .First Servant (looking at Cinderella)Every woman in the land must try this shoe .First Ugly Sister (laughing)But that is only Cinderella .Second Ugly SisterShe can't wear such a fine shoe !Second Servant (kneeling down)Let me see if this shoe will fit you .ReaderCinderella slipped her foot into the shoe .CinderellaIt fits me because it is my shoe .ReaderSuddenly , Cinderella's Fairy Godmother appeared again . She waved her wand , and once more Cinderella was wearing her beautiful gown and both glass shoes .Ugly Sister (together)So it was Cinderella at the ball !StepmotherShe was the beautiful girl who danced all night with the Prince !First ServantCome to the palace with us , *Cinderella 。
10. 灰姑娘的中文劇本(不要自己改的),要原版的
辛父,繼母及三姐妹站在中間,三姐妹互相評價衣服。
辛悲泣,作掩面狀上。)辛父 辛德瑞拉,來吧,我的孩子,來見見你的母親和三位姐姐。
(拉辛的手)(繼母高傲地抬起頭,用銳利的眼神端詳著辛)辛 (抽回手)不,不。父親,我那溫柔善良的母親才剛剛入土,您說三年后才另娶的。
(辛父作低頭狀,三姐妹議論)甲 你看,她的眼睛像泉水一樣清亮。丙 皮膚像雪一樣雪白柔軟。
乙 我們怎么能忍受比我們漂亮千百倍的女人生活在我們四面呢?辛父 辛德瑞拉,我已經老了,相信我吧,我要賜你母7a686964616fe58685e5aeb931333262376635愛,看在上帝的份上,行個禮吧,我親愛的辛德瑞拉。辛 (猶豫里一下,行禮)尊貴的夫人。
繼母 從今日起,我就是你的母親。(辛的身體不經意地抖動了一下,她懼怕地看著繼母,和父親下。)
(侍女擦桌子)繼母 你去把辛德瑞拉叫來。侍女 辛德瑞拉小姐正在梳洗,我馬上去叫,夫人。
(轉身)繼母 慢著,你回來。你叫她什么?小姐?她算什么小姐?我三個美若天仙的女兒才是你真正的主人。
侍女 (低頭)是。(下)(辛上)辛 夫人,是您叫我嗎?繼母 (饒著辛轉一圈)你和你那該死的母親一樣美若天仙,你最讓人討厭的就是你那高貴的下巴和高傲的眼神,不過--(奸笑)(拽著她的頭發)你別妄想你那愚蠢至極的父親會幫你。
甲 瞧瞧,她也配穿這綢子的裙子。乙 母親,把她的假發扯下來。
丙 不是假發,是真的。甲 你們看看,她高傲的眼神在瞪著我們呢。
(踹辛一腳)乙 母親,我要她把她的房間讓給我。繼母 好的,我親愛的寶貝,(微笑)那么她睡在哪里呢?乙 她可以睡在廚房里。
丙 廚房里沒有床。乙 (想了想)那她可以睡在灰堆上。
繼母 (對侍女)從今天開始,她將和你一樣接收上帝安排的無比公正的命運,你可以隨時教訓她,打罵她。侍女 是,夫人。
(扶辛)小姐,我們走吧。繼母 站住,從今日起,不許有人再叫她小姐,她就叫--丙 灰姑娘。
繼母 對,灰姑娘。(三姐妹在搶鏡子,甲穿著新裙子在轉圈,乙在化妝,丙在看頭發,灰姑娘蹲在地上擦地)甲 灰姑娘,我的裙帶松了,過來幫我挽裙帶。
乙 灰姑娘,去把我的胭脂拿過來。丙 灰姑娘,來幫我梳頭。
(灰姑娘跑來跑去)(辛父和繼母上)(三姐妹悠閑地坐在客廳里,乙不停地照鏡子,灰姑娘跪在中間擦鞋。)丙 灰姑娘,你看我的新裙子漂亮嗎?辛 是的,小姐。
即使最美艷的花朵也不能同您彩霞般的微笑媲美。繼母 (邊走邊說)灰姑娘,我的鞋子怎么還沒擦好?辛 已經好了,夫人。
(繼母坐,辛為她換鞋。)乙 (懶洋洋地)母親,我聽說皇宮里要舉辦舞會。
繼母 我也聽說了,可現在我們還沒受到請柬。(辛父上,手持請柬)辛父 夫人,女兒們,今天晚上皇宮要舉辦盛大的舞會,高貴的王子要在舞會上挑選他未來的王妃。
我剛剛受到請柬。(三姐妹站起來圍著辛父)甲 真的嗎?父親。
丙 噢,太好了,上帝。乙 我要成為舞會上的皇后。
辛 (抬頭,盼望地)我也可以去嗎?辛父 你也想去嗎?孩子。辛 是的,父親。
辛父 當然可以。我的女兒,一切的大家閨秀都可以去,你的美貌和優雅定會征服一切男人的心。
繼母 大家閨秀?老爺,您的主意可真是蠢透了,她又臟又丑怎么能參與皇宮的舞會?我無法忍受同您這位骯臟卑鄙的大家閨秀一齊赴會。(三姐妹跑來跑去。)
甲 灰姑娘,我的鞋子呢?乙 灰姑娘,把我的項鏈拿來。丙 灰姑娘,我的假發呢?繼母 (照鏡子,抖裙子,冷笑。)
瞧她想同我們一齊參與舞會呢!丙 她沒有漂亮的裙子和閃亮的鞋子。乙 她身上還有一股煤灰味兒。
甲 她妄想當王妃呢。辛父 (商榷的口吻)我們可以把她裝扮成我們的女仆。
繼母 (嘲弄地)皇宮是不需要女仆的,老爺。辛父 (為難地)辛德瑞拉,下次再帶你去吧。
繼母 (瞪辛父一眼)哼!女兒們,好了嗎?舞會就要開始了。三姐妹 好了,母親。
(下)(辛坐在地上,哭泣,猛然想起了什么)仙女上 姑娘,不要哭,我是仙女,我幫助你,去跳舞吧辛 我鞋子都沒有,怎么跳舞仙女 這里有雙水晶鞋,快去吧辛 謝謝仙女王子等上(眾人跳舞,王子孤坐,兩邊站著男仆,舞曲起。)(王子手拿一杯紅酒,轉動酒杯,出神。)
管家 殿下,您瞧,辛得家的三個女兒多么迷人,您怎么不請她們跳舞呢?王子 (淡淡一笑)是很迷人。(旁白)昨天晚上神圣的仙女托夢給我,指引我說我的意中人將在舞會出現,于是我熱烈地等候著,可眼前不過是一堆庸脂俗粉罷了。
(辛上)(王子馬上被她的美貌迷住了,站了起來。眾人停止跳舞。
音樂漸漸弱,眾人注視辛,王子走到辛面前,二人行禮,音樂起,跳舞。)王子 漂亮的公主,你從哪里來?(辛笑著搖頭,二人繼續跳舞。)
(鐘聲起)辛 我得走了。王子 你明天還會再來嗎?辛 會的。
(下) (眾人下)甲 母親,今天晚上來的那位公主如此漂亮,王子被她迷住了。乙 可是我看她很像灰姑娘呢。
繼母 不可能,她正在灰堆上睡覺呢。乙 可我還是覺得她像灰姑娘。
丙 天哪,殿下又和她跳舞了,難道我們又要和那些禿頭矮胖子一齊跳嗎?(王子和辛互行禮,音樂,起舞。)繼母 注重你們的修養,看她的水晶鞋,多迷人那。
甲 你看那位公主有些。