華閱文章網1.推薦好的簡單易懂英文詩歌
沒有限定題材嗎……
好吧，如果喜歡短詩，推薦泰戈爾的《飛鳥集》，原文是英文，有很好的中文譯本，來自鄭振鐸先生，泰戈爾的其他詩集也很不錯。
舉個耳熟能詳例子：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
如果喜歡愛情詩，推薦《莎士比亞十四行詩集》，很美，還可以找到眾多英國演員朗誦的有聲版專輯“when love speaks”，不過使用古英語寫的，閱讀的難度相對較大。
同樣舉一個例子吧：SONNET XVIII
SHALL I COMPARE THEE TO A SUMMER'S DAY
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
這個的譯本也很多，相對質量較高的有梁宗岱先生，屠岸先生，梁實秋先生和辜正坤先生的版本。
放一個梁實秋版的吧：
我可能把你和夏天相比擬？
你比夏天更可愛更溫和：
狂風會把五月的花苞吹落地
夏天也嫌太短促，匆匆而過。
有時太陽照得太熱，
常常又遮暗他的金色的臉；
美的事物總不免要凋落，
偶然的，或是隨自然變化而流轉。
但是你的永恒之夏不會褪色，
你不會失去你的俊美的儀容；
死神不能夸說你在它的陰影里面走著，
如果你在這不朽的詩句里獲得了永生；
只要人們能呼吸，眼睛能看東西，
此詩就會不朽，使你永久生存下去。
特別推薦愛爾蘭詩人葉芝和美國詩人愛倫·坡
前者的when you are old 小巧玲瓏，情致纏綿，深摯動人
后者我最愛ANNABEL LEE 一唱三嘆，凄艷悱惻
關于英美詩歌，推薦一本入門參考書：劉守蘭編著的《英美名詩解讀》 上海外語教育出版社出版
以上
2.簡單易懂的英文短詩
Bright day,sunny day,we are happy and game,study well,work well,do better every day___________________________________Five Little Bees One little bee blew and flew. He met a friend, and that made two. Two little bees, busy as could be-- Along came another and that made three. Three little bees, wanted one more, Found one soon and that made four. Four little bees, going to the hive. Spied their little brother, and that made five. Five little bees working every hour-- Buzz away, bees, and find another flower. _______________________________Birds Poem There was one little bird in a little tree, He was all alone, and he didn't want to be. So he flew far away, over the sea, And brought back a friend to live in the tree. _____________________________________________________Turtles Poem One baby turtle alone and new. Finds a friend, and then there are two. Two baby turtles crawl down to the sea. They find another, and then there are three. Three baby turtles crawl along the shore. They find another, and then there are four. Four baby turtles go for a dive. Up swims another, and then there are five.。
3.英語簡單易懂精辟短文或詩歌
The Importance of Confidence
Whatever one does, one should do it with confidence. If one has no confidence, there is little possibility that one can achieve anything when faced with hardships. This truth seems to be self-evident. In reality, however, we do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome. For some, this might be true. But for many others, this only shows that they have lost heart. Why do some people often feel frustrated even though they are capable of doing something? In the first place, these people don't have a correct estimate of themselves. Secondly, there is another possibility that they exaggerate the difficulties.
-------------------------------------------------
Smoking
It is almost known to all that smoking is bad for people's * World Health Organization says diseases linked to smoking kill at least two million five-hundred-thousand persons each * is difficult to stop * usually becomes a habitual behaviour,are not easy to be given up.
Measures have been taken to help people keep away from the harm of * World "No Tobacco Day" is observed every year as the biggest compaign against smoking.
-------------------------------------------------
Advantages of Five-Day week
A five-day week has been put into practice in China, which is welcomed by *es have benefited from it very much. Children are able to learn usefully skills, women have enough time to take care of the house or relax.
society has also benefited from * the shops and travel agency will have more *'s more, individuals can make full use of a weekend for a good rest. Adequate rest will enable him to work more efficiently
4.簡單易懂的英語美文
The time account Say there is a bank that credits your account each morning with RMB6,400. Every evening, the bank deletes whatever remains of this sum that you have failed to use during the day. What would you do if you had such an account? Draw out every cent, every day, of course! Well, each of us has such an account. Its name is * morning, time credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever you have failed to put to use. It carries over no balance. It allows no overdraft. Each day, time opens a new account for you. Each night, it burns whatever remains in the account. If you fail to use up all of the day's deposits, you can't keep them for tomorrow. Neither can you draw from what will be put in the next morning. Time's clock runs non-stop. To realize the value of one year, ask a student who has failed a grade. To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby. To realize the value of one week, ask the editor of a weekly newspaper. To realize the value of one hour, ask two lover who are waiting to meet. To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train. To realize the value of one second, ask the motorist who has just avoided an accident. To realize the value of one millisecond, ask the athlete who has won a silver medal in the Olympics. Treasure every moment that you have! And remember that time waits for no one. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present！時間賬戶 如果說有這樣一個銀行，每天早上都給你匯入6400元；每天晚上，都會清除你在這一天沒有花完的賬戶余額。
如果你有這樣一個賬戶，你會怎樣做呢？ 當然是每天都要取出每一分錢！ 其實，我們每一個人都有這樣的一個賬戶，它的名字就叫時間。 每個清晨，時間都會為你開啟一個擁有86400秒的賬戶；每晚，便會購銷一切你沒有充分利用的時間，它從不延緩進出平衡，也不允許透支。
每天，時間都會給你開啟一個新賬戶；每晚，都會清除賬戶上的余額（時間）。如果你沒有用盡當天的時間存款，你也不可能留著以備明天之用，而且你也不可能預支第二天的時間。
時間永不停息地奔跑著。 想要明白一年的價值，去問問留級的學生。
想要明白一個月的價值，去問問早產的母親。 想要問問一周的價值，去問問周刊的編輯。
想要明白一個小時的價值，去問問正在等候見面的熱戀情侶。 想要明白一分鐘的價值，去問問沒趕上火車的旅行者。
想要明白一秒鐘的價值，去問問躲過交通事故的司機。 想要明白千分之一秒的價值，去問問在奧運會上獲得銀牌的運動員。
珍惜你現在的每一分鐘吧！記住，時間不等人，昨天已成為歷史，明天仍是未知。只有今天才是禮物，這也就是我們為什么稱它為“現在”。
——摘自《英漢對照心靈閱讀——情感篇 非常簡單。
5.適合朗誦的簡單英文詩歌
Guilt Right now, your guilt is heavy fruit,Growing on your branches, bearing them * springy sapling strength is * cannot keep your longest limbsFrom bending with the * will brush their leafy endsAgainst the the ground. But do not ask too soon to be relieved of * picked when green, this heavy fruitIs hard , sterile and * it grow til its season * it ripen, sweeten, * it will loosen its * drop of itself to the waiting earth,Carrying seeds of a new resolve.這個難不難？要是難的話我可以再寫一個。
很開心幫到你。
6.英文詩歌簡短的
原發布者：catherin826
ThinkICan我想我能行Ifyouthinkyouarebeaten,youare;Ifyouthinkyoudarenot,youdon't;Ifyouthinkyou'lllose,you'relost;ForoutoftheworldwefindSuccessbeginswithafellow'swill;It'*'sbattlesdon'talwaysgoTothestrongerandfasterman,ButsoonerorlaterthemanwhowinsIsthemanwhothinkshecan.如果你認為你敗了，那你就一敗涂地；如果你認為你不敢，那你就會退縮畏前；如果你認為你輸了，你就輸了；因為我們發現人世間成功從一個人的意志開始；成功是一種心態。生活之戰中，勝利并非總是屬于更強和更快的人，勝利者終究是認為自己能行的人。失敗并不代表。Failuredoesn'tmean
7.求10篇簡單少的英語詩歌
不知道你要啥題材的，我自己找了幾個比較著名的詩歌32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333264646431，后面的幾個都是兒童詩歌，比較短，有些沒找到作者，最后面還有第11篇哦~作為候補啦~ 如果還不夠的話，給你個網址：e to me. Raise me a da?s of silk and down; Hang it with vair and purple dyes; Carve it in doves and pomegranates, And peacocks with a hundred eyes; Work it in gold and silver grapes, In leaves and silver fleurs-de-lys; Because the birthday of my life Is come, my love is come to me. ---NO.2--- Beautiful Dreamer-Stephen Foster Beautiful dreamer, wake unto me, Starlight and dewdrops are waiting for thee; Sounds of the rude world heard in the day,Lull'd by the moonlight have all pass'd away!Beautiful dreamer, queen of my song,List while I woo thee with soft melody; Gone are the cares of life's busy *ful dreamer, awake unto me!Beautiful dreamer, awake unto me!Beautiful dreamer, out on the sea,Mermaids are chaunting the wild lorelie; Over the streamlet vapors are borne,Waiting to fade at the bright coming *ful dreamer, beam on my heart, E'en as the morn on the streamlet and sea; Then will all clouds of sorrow depart,Beautiful dreamer, awake unto me!---NO.3--- An apple a day An apple a day keeps the doctor away Apple in the morning - Doctor's warning Roast apple at night - starves the doctor outright Eat an apple going to bed - knock the doctor on the head Three each day, seven days a week - ruddy apple, ruddy cheek---NO.4--- A CHILD'S HYMN-Charles Dickens Hear my prayer, O heavenly Father,Ere I lay me down to sleep; Bid Thy angels, pure and holy,Round my bed their vigil * sins are heavy, but Thy mercy Far outweighs them, every one; Down before Thy cross I cast them,Trusting in Thy help * me through this night of peril Underneath its boundless shade; Take me to Thy rest, I pray Thee,When my pilgrimage is * shall measure out Thy patience By the span of human thought; None shall bound the tender mercies Which Thy Holy Son has * all my past transgressions,Give me strength for days to come; Guide and guard me with Thy blessing Till Thy angels bid me home.---NO.5--- Baa baa black sheep Baa baa black sheep, have you any wool?Yes sir, yes sir, three bags full!One for the master, one for the dame,And one for the little boy who lives down the lane. ---NO.6--- Beautiful Soup-Lewis Carroll BEAUTIFUL Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen! Who for such dainties would not stoop? Soup of the evening, beautiful Soup! Soup of the evening, beautiful Soup!Beau--ootiful Soo-oop! Beau--ootiful Soo-oop! Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beautiful Soup!Beautiful Soup! Who cares for fish, Game, or any other dish? Who would not give all else for two Pennyworth only of Beautiful Soup? Pennyworth only of beautiful Soup?Beau--ootiful Soo-oop! Beau--ootiful Soo-oop! Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beauti--FUL SOUP! ---NO.7--- Christmas is coming Christmas is coming,the geese are getting fat Please to put a penny in the old man's hat; If you haven't got a penny,a ha'penny will do,If you haven't got a ha'penny then God bless you! ---NO.8--- Cry baby bunting Cry Baby Bunting Daddy's gone a-hunting Gone to fetch a rabbit skin To wrap the Baby Bunting in Cry Baby Bunting---NO.9--- Ding dong bell Ding dong bell, pussy's in the well Who put her in? Little Johnny Flynn Who pulled her out?Little Tommy Stout What a naughty boy was that, try to drown poor Pussycat,Who ne'er did any harm But killed all the mice in the Farmer's barn! ---NO.10--- Daddy Fell into the Pond-Alfred Noyes Everyone grumbled. The sky was * had nothing to do and nothing to * were nearing the end of a dismal day,And then there seemed to be nothing beyond,Then Daddy fell into the pond!And everyone's face grew merry and bright,And Timothy danced for sheer delight."Give me the camera, quick, oh quick!He's crawling out of the duckweed!" Click!Then the gardener suddenly slapped his knee,And doubled up, shaking silently,And the ducks all quacked as if they were daft,And it sounded as if the old drake *, there wasn't a thing that didn't respond When Daddy Fell into the 。
8.誰有經典的簡短的英文詩歌
《When You Are Old 》When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true;But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how love fled And paced upon the mountains overhead,And hid his face amid a crowd of stars.當你老了 （葉芝） 當你老了，白發蒼蒼，睡思昏沉，在爐火旁打盹，請取下這部詩歌，慢慢讀，回想你過去眼神的柔和 回想它們過去的濃重的陰影；多少人愛你年輕歡暢的時候 出于假意或真心地愛慕你的美貌，只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，愛你老去的容顏的痛苦的皺紋。
躬身在紅光閃耀的爐火旁，凄然地低語，愛為何消逝，在頭頂的山上，它緩緩踱著步子，將臉隱沒在群星之中。--------------------------------------------------- 世事滄桑話鳴鳥 作者：〔美國〕羅伯特·潘·沃倫 那只是一只鳥在晚上鳴叫，認不出是什么鳥，當我從泉邊取水回來，走過滿是石頭的牧場，我站得那么靜，頭上的天空和水桶里的天空一樣靜。
多少年過去，多少地方多少臉都淡漠了，有的人已謝世，而我站在遠方，夜那么靜，我終于肯定 我最懷念的，不是那些終將消逝的東西，而是鳥鳴時那種寧靜。《Ornithology in a World of Flux》It was only a bird call at evening,unidentified,As I came from the spring with water,across the rocky back-pasture; But I stood so still sky above was not stiller than sky in * pass,all places and faces fade,some people have died,And I stand in a far land,the evening still,and am at last sure That I miss more that stillness at bird-call than some things that were to fail later 羅伯特·潘·沃倫（Robert Penn Warren, 1905—1989），美國第一任桂冠詩人。
早年為“新批評派”代表之一，晚年詩風發生重大轉變。被評論界稱為“我們最杰出的文學家”以及“二十世紀后半葉最重要的美國詩人”。
------------------------------------------------------- 世界上最遠的距離 泰戈爾 世界上最遠的距離 不是 生與死的距離 而是 我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是 我站在你面前 你不知道我愛你 而是 愛到癡迷 卻不能說我愛你 世界上最遠的距離 不是 我不能說我愛你 而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 世界上最遠的距離 不是 我不能說我想你 而是 彼此相愛 卻不能夠在一起 世界上最遠的距離 不是 彼此相愛 卻不能夠在一起 而是明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意 世界上最遠的距離 不是 樹與樹的距離 而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依 世界上最遠的距離 不是 樹枝無法相依 而是 相互了望的星星 卻沒有交匯的軌跡 世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡 而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓 世界上最遠的距離 不是 瞬間便無處尋覓 而是 尚未相遇 便注定無法相聚 世界上最遠的距離 是魚與飛鳥的距離 一個在天，一個卻深潛海底 《The most distant way in the world 》The most distant way in the world is not the way from birth to the * is when i sit near you that you don't understand i love * most distant way in the world is not that you're not sure i love * is when my love is bewildering the soul but i can't speak it * most distant way in the world is not that i can't say i love * is after looking into my heart i can't change my * most distant way in the world is not that i'm loving * is in our love we are keeping between the * most distant way in the world is not the distance across * is when we're breaking through the way we deny the existance of * the most distant way in the world is not in two distant * is the same rooted branches can't enjoy the * the most distant way in the world is not in the being sepearated * is in the blinking stars they can't burn the * the most distant way in the world is not the burning * is after the light they can't be seen from * the most distant way in the world is not the light that is fading * is the coincidence of us is not supposed for the * the most distant way in the world is the love between the fish and * is flying at the sky,the other is looking upon into the sea.。