華閱文章網1.英語話劇劇本,帶翻譯
A：先生，先生，請給我些面包，謝謝，我餓得不行了。
B：（厭惡）讓開，讓開。（然后便起身離開，這時他的錢包掉到E上頭了）A：先生，先生（A看見后，立即拾起，追上了走遠的B）B：讓開，讓開啊，我沒吃的了，也沒錢了（看也不看A，仍自顧自地走了）C：他真愚蠢啊D：是啊是啊（D點頭附和）A：可……先生……您聽我說……（仍拉著B衣服的后擺）B：挖，你這人怎么這么討厭！（還是沒有回頭看A一眼）C：椅子啊，你會不會覺得剛剛坐在你身上的人特愚蠢？E：唉，人總是這么愚蠢啊~~~~D：是啊是啊與此同時A與B還在糾纏，這時E終于隱忍不住爆發了。
E：先生！你的錢包丟了！你怎么這么傻啊。A與B同時回頭，看見了那會說話的椅子E，嚇昏過去了。
這一幕恰巧被經過的F看見了。于是F就報道了這一事件。
F：大家好，我是新聞記者F，今天我看見了一個奇異的現象，一個椅子說話了，兩個人被嚇昏了，下面我將采訪一下被嚇昏的兩個人。B：哦，上帝，哦，媽媽。
F：這個人傻了，我們不鳥他了，下面我采訪一下另一個人吧，請問你為什么不告訴他，他的錢包丟了？A：對不起，我不知道“錢包”這個單詞怎么講……F：通過這一事件，我們可以認識到，掌握一門外語的重要性，以及金錢給人類帶來的影響。是嗎，椅子？E：是啊，是啊（E傻傻地拼命點頭）C：唉，人可真愚蠢，椅子也被他們弄傻了。
D：誰讓這是一個童話呢……為了配合馬可的英文翻譯，所以臺詞能簡單就簡單啦。下面是馬可的英文翻譯。
A:sir,sir,please give me a piece of * you,sir.I'm hungry to die.B:get away,get away,dirty man.A:sir,sir!!B:run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either.C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?D:yes,yes.A:but。.sir。
.please listen to me。..B:wa,why are you so disgusting!!C:hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.E:ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.D:yes,yes!!E:sir!you lost your wallet!can't you be more clever?F:good morning,everybody.I'm a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to *,I will intenview the two nozzy man.B:wo,my god,wo,my,mum.F:I'm sorry to tell you this man has been * needn't take notice of * interview the other man,hello,man,can you tell men why didn't you tell him he lost his wallet?A:I'm sorry,I don't know how to speak "錢包" in english。
F:dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect * that all right,chair?E:yes,yes.C:ai,men is so silly.D:don't believe us,it is just a fairly tale.。
2.簡短的英語話劇劇本
英語話劇劇本推薦：《威尼斯商人》、《俄狄浦斯王》、《第十二夜》、《被縛的普羅米修斯》、《鳥》。
1、《威尼斯商人》
《威尼斯商人》 是英國戲劇家莎士比亞創作的戲劇，是一部具有諷刺性的喜劇。大約作于1596~1597年。該劇的劇情是通過三條線索展開的：一條是鮑西亞選親；一條是杰西卡與羅蘭佐戀愛和私奔；還有一條是“割一磅肉”的契約糾紛。
2、《俄狄浦斯王》
《俄狄浦斯王》是古希臘作家索福克勒斯創作的劇本，約公元前431年演出。《俄狄浦斯王》戲劇，取材于希臘神話傳說中關于俄狄浦斯殺父娶母的故事，展示了富有典型意義的希臘悲劇沖突——人跟命運的沖突。
3、《第十二夜》
《第十二夜》是英國劇作家莎士比亞創作的戲劇，約寫于1600一1602年間，1623年在書業公所登記，同年收入第一對開本中。這部作品以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式，再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想，表現了生活之美、愛情之美。
4、《被縛的普羅米修斯》
《被縛的普羅米修斯》是古希臘悲劇家埃斯庫羅斯的一部話劇作品，劇中主要塑造了普羅米修斯這一位愛護人類、不屈服于暴力的光輝形象。該劇情節簡單，結構也不復雜，但它歷來受到人們的重視，被視為古典名作。
5、《鳥》
《鳥》是阿里斯托芬（公元前414年）的杰作之一，是現存的唯一以神話幻想為題材的喜劇。劇中有兩個雅典人和一群鳥一起在天和地之間建立了一個“云中鵓鴣國”。這個國家是一個理想的社會，其中沒有貧富之分，沒有剝削，勞動是生存的唯一條件。
3.5分鐘英語話劇帶翻譯8人最好在校園
英語話劇劇本：搞笑英語話劇：三笑三國 （7個人表演）開場介紹： Ladies and gentlemen,let me introduct the actor. The first is zhaoyun,he is the most actor * his black brother zhangfei ,and there boss liubei .don't forgot the other side Mr cao,and his adviser JiangGan,and the most strong XiaHou * last,don't forget who behind the scenes ME----the Director. 第一幕：人物，趙云 夏侯惇 曹操 蔣干 旁白：就在剛才不久，一個黑大漢從曹操軍中救出劉備之子劉阿斗，現在正向這里殺過來，他就是張飛！！！（趙云出場）Not too long ago,a black general saved the son of LiuBei ,Liu A *,he is coming. His name is Zhangfei. 趙云：no！本人姓趙名云，乃常山子龍也！ no! my family name is zhao my middle name is yun and my given name is zilong ~ （趙云從背后拿出一坨布，代表阿斗） 趙云：看！這就是主公的最后一點骨血！劉阿斗！我從火場之中把他救出，而我自己的臉卻早已……唉……化作焦炭！（顧影自憐狀）look! this is the last blood of the boss ! liu e dou . i took him out from the fire ,but my face hane already 。
ai ~. （夏侯敦挺著槍呈貓腰狀殺出） 夏侯敦：小賊，莫跑，要不然我就大開殺戒了（沖到） Children, stop there or i will kill you （趙云左手抱阿斗，右手與之搏斗） 趙云：可惡！居然敢偷襲我！fuck,!! you bitch dare to attack me ？？ （二人裝腔作勢打斗數招） 趙云：看我九陰白骨爪！！stop!! wait!!! one two three。 nine dark white bone fingers！！ 夏侯敦：唔！（倒地） oh my gad i'm over 趙云：此地不宜久留，還是快去尋主公！（下）yeah~ bitch i will go to look for my boss , goodbye~ （曹操、蔣干二人上） 曹操：沒想到我們初次出兵便殺得敵人望風而逃！真可謂出師未捷身先死。
長使英雄淚滿襟！ I didn't expect that we can beat the enemy with our first * reminds me of a poem, "Dead Before the Ship Even Sank. Long the hero Tearful" 蔣干：丞相，您說這話，真不見得怎么吉利。 Prime minister,It does not sound good about what you have said； （曹操險些被地上的夏侯敦絆倒） 曹操：咦？這是誰扔的西瓜皮？（轉身，看見倒在地上的夏侯敦）Huh? Who threw the banana rind？ 曹操：是夏侯愛卿。
難道他又在搞什么行為藝術？？Do not Xiahou Dun?Is he engaged in what is called performance art？ （蔣干上前將夏侯敦一頓拍打，二人站起） 曹操：夏侯愛卿為何要在地上裝西瓜皮？？Why do you want to install banana rind on the ground？ 夏侯敦：有一人臉如黑炭 手抱孩子there is a very black people witha baby in his band 蔣干：是敵人的保姆！還帶個孩子！！！it Is enemy's maid with a child in his arm. 曹操：那你呢？What did you do？ 夏侯敦：i i i…… i rushed to him and fight with him i'mfightting fightting fightting我 我…… 我沖上去與之打斗 打 打 打 曹操：然后呢？What then？ 蔣干：丞相，看來是夏侯將軍殺退了敵人！ Prime minister, it is likely that general Xiahou has defeated the enemy 夏侯敦：唔唔！（手勢如下：指指門外，右手作“九”的樣子，隨即作全身發冷狀，然后指向自己的衣服，再指向曹操，作爪擊狀） 曹操：然后呢？ Then what happened？ 夏侯敦：no no no I was defeated he used the nine cloud white bone finger ,it's so terrible （曹操、蔣干二人將夏侯敦拉起） 曹操：如此看來，敵人應該還沒有走遠。咱們乘勝追擊！（慷慨狀）It seems that the enemy should not go far. Let's run after them. 蔣干：有時候我真的很佩服丞相您這樂觀的心理……（贊同狀） Sometimes I really admires prime minister very much about your optimistic psychology 。
夏侯敦：唔！唔唔唔~！（掄起兩拳，作欲與敵人搏斗狀）（三人下）第二幕：人物：劉備 張飛 諸葛亮 趙云 （劉備、張飛、諸葛亮三人上）旁白：這是的劉備一行人正在軍營外觀看敵情~~~LiuBei and his team are looking something out of his military camp. 、（諸葛亮走在前面，張飛、劉備二人緊跟其后） 諸葛亮：（轉頭）主公啊，按理說是您走先啦！（恭敬狀）old liu ah,you should walk in front of us! Is not it？劉備：不啦，軍師您身后有好大塊蔭涼，躲在這里避避暑也不錯。
No,it's very cool that I stand just behind you,I can avoid summer heat 諸葛亮：（眺望狀）主公，如果我所料不錯，現在馬上就要下雨了！liu ah,come here! I tell you a secret! I think it is about to rain！ 劉備：先生神算！人所不及！不知先生如何知道將要下雨？great prediction!No one can compare with you!just wonder how do you know it's going to rain？ 諸葛亮：首先，天氣預報說今天有雨；其次，（以手指前方）看天，那邊有一塊黑云來了！First,the weather report told us it is going to rain today;second,look at the sky,so many dark clouds are coming！ （趙云上） 張飛：哇！那就是子龍啊，想不到這一會不見子龍就換了個新桌面啊！Ha! That is person who called long ah, I could not believe that you have changd a new tabletop w。
4.英語幽默短劇劇本 帶翻譯
A:sir,sir,please give me a piece of * you,sir.I'm hungry to die.B:get away,get away,dirty man.A:sir,sir!!B:run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either.C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?D:yes,yes.A:but。
.sir。.please listen to me。
..B:wa,why are you so disgusting!!C:hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.E:ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.D:yes,yes!!E:sir!you lost your wallet!can't you be more clever?F:good morning,everybody.I'm a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to *,I will intenview the two nozzy man.B:wo,my god,wo,my,mum.F:I'm sorry to tell you this man has been * needn't take notice of * me interview the other man,hello,man,can you tell men why didn't you tell him he lost his wallet?A:I'm sorry,I don't know how to speak '錢包' in english。
F:dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect * that all right,chair?E:yes,yes.C:ai,men is so silly.D:don't believe us,it is just a fairly tale.A（衣衫襤褸） B（衣著光鮮） C小花 D小草 E椅子 F新聞記者B坐在E上吃東西，A一乞丐上前A：先生，先生，請給我些面包，謝謝，我餓得不行了。B：（厭惡）讓開，讓開。
（然后便起身離開，這時他的錢包掉到E上頭了）A：先生，先生（A看見后，立即拾起，追上了走遠的B）B：讓開，讓開啊，我沒吃的了，也沒錢了（看也不看A，仍自顧自地走了）C：他真愚蠢啊D：是啊是啊（D點頭附和）A：可……先生……您聽我說……（仍拉著B衣服的后擺）B：挖，你這人怎么這么討厭！（還是沒有回頭看A一眼）C：椅子啊，你會不會覺得剛剛坐在你身上的人特愚蠢？E：唉，人總是這么愚蠢啊~~~~D：是啊是啊與此同時A與B還在糾纏，這時E終于隱忍不住爆發了。E：先生！你的錢包丟了！你怎么這么傻啊。
A與B同時回頭，看見了那會說話的椅子E，嚇昏過去了。這一幕恰巧被經過的F看見了。
于是F就報道了這一事件。F：大家好，我是新聞記者F，今天我看見了一個奇異的現象，一個椅子說話了，兩個人被嚇昏了，下面我將采訪一下被嚇昏的兩個人。
B：哦，上帝，哦，媽媽。F：這個人傻了，我們不鳥他了，下面我采訪一下另一個人吧，請問你為什么不告訴他，他的錢包丟了？A：對不起，我不知道“錢包”這個單詞怎么講……F：通過這一事件，我們可以認識到，掌握一門外語的重要性，以及金錢給人類帶來的影響。
是嗎，椅子？E：是啊，是啊（E傻傻地拼命點頭）C：唉，人可真愚蠢，椅子也被他們弄傻了。D：誰讓這是一個童話呢……。
5.4人搞笑簡單的英語話劇劇本,帶翻譯一定要簡單的,我是六年級的學
我有很搞笑的，但是是6人FORREST (voice-over) That Momma, she sure was right. It's funny how things work out. EXT. BAYOU LA BATRE/BUBBA'S MOM'S HOUSE - DAY Forrest walks up to a shack on the edge of the Bayou. A group of black kids play in the front yard. FORREST (voice-over) I didn't stay home for long, because I'd made a promise to Bubba. And I always try to keep my promise. So I went on down to Bayou La Batre to meet Bubba's family and make their introduction. Bubba's mother named MRS. BLUE and her other children look at Forrest. MRS. BLUE Are you crazy, or just plain stupid? FORREST Stupid is as stupid does, Mrs. Blue. MRS. BLUE I guess. EXT. BUBBA'S GRAVE - DAY Forrest steps over to Bubba's tombstone. FORREST (voice-over) And of course, I paid my respect to Bubba himself. FORREST Hey, Bubba, it's me, Forrest Gump. I remember everything you said, and I got it all figured out. Forrest pulls out notes from his pocket. FORREST I'm taking the twenty-four thousand, five hundred and six-two dollars and forty-seven cents that I got。
EXT. BAYOU - DAY Forrest walks across a yard where men are cleaning shrimp. FORREST (voice-over) 。 well, that's left after a new hair cut and a new suit and I took Momma out to real fancy dinner and I bought a bus ticket and three Doctor Peppers. Forrest walks along a wooden pier. Forrest pays an old black shrimper a large wad of cash. OLD SHRIMPER Tell me something. Are you stupid or something? FORREST Stupid is as stupid does, sir. EXT. BUBBA'S GRAVE Forrest stands at the grave. FORREST Well, that's what's left after me saying, "When I was in China on the All-America Ping-Pong Team, I just loved playing ping-pong with my Flex-O-Ping-Pong Paddle." Which everybody knows it isn't true, but Momma says it's just a little white lie so it wouldn't hurt nobody. So, anyway, I'm putting all that on gas, ropes and new nets and a brand-new shrimpin' boat. EXT. BAYOU - DAY Forrest steers his shrimping boat. The boat is old and rusty. Forrest unleashes his nets as his catch of the day drops to the deck. It is a bunch of garbage and shells. Forrest picks up one shrimp. FORREST (voice-over) Now, Bubba had told me everything he knows about shrimpin', but you know what I found out? Shrimpin' is tough. EXT. DOCKS Forrest pulls a couple of shrimp out of a bucket. FORREST I only caught five. OLD SHRIMPER A couple of more, you can have yourself a cocktail. The old shrimper begins to walk away, then stops and looks at Forrest. OLD SHRIMPER Hey, you ever think about namin' this old boat? FORREST (voice-over) I'd never named a boat before, but there was only one I could think of. Forrest paints a name on the side of his boat. The name is "Jenny." FORREST (voice-over) The most beautiful name in the wide world.譯文：福勒斯特（畫外音），媽媽，但她絕對是對的。
這是有趣的事情怎么工作。分機。
河口啦BATRE /布巴的媽媽的家——的一天 福勒斯特走到一間小木屋在邊緣的河口。一群黑人孩子踢前面的院子。
福勒斯特（畫外音） 我沒在家待太長時間，因為我犯了一個 保證布巴。我總是努力保持我的承諾。
所以我就下到河口啦Batre滿足布巴的 家庭和使他們的介紹。布巴的母親給布魯太太和她的其他孩子看，福勒斯特。
布魯太太你是不是瘋了，還是天生就這么蠢？福勒斯特蠢人做蠢事，夫人藍色的。布魯太太我猜一猜。
分機。布巴的墳墓——天 福勒斯特步驟到布巴的墓碑上。
福勒斯特（畫外音） 當然，我也去看望了布巴本人。福勒斯特：嘿，布巴，是我，福勒斯特?甘普。
我記得 你說的一切，我讓所有事情都盤算好了。福勒斯特從口袋里掏出筆記。
福勒斯特，我將花二萬四千、五百 和六十二美元和美分，我得到……47個 分機。河口——天 福勒斯特橫跨一個院子的男人都是清潔蝦。
福勒斯特（畫外音） ……嗯，這是一個新發型后留下的和 新衣服，我把媽媽去豪華晚宴 而我買了車票和三個醫生辣椒。福勒斯特沿著一個木制的碼頭。
福勒斯特一個老黑shrimper支付一大把的鈔票。老SHRIMPER告訴我一些。
你是蠢還是什么？福勒斯特蠢人做蠢事，先生。分機。
布巴的墳墓 福勒斯特站在墳墓。福勒斯特好，那就是后留下的我、說、“我 中國乒乓球隊，我All-America而已 我喜歡打乒乓球，Flex-O-Ping-Pong之中。”
每個人都知道這不是真的，但是媽媽說的話嗎 這只是一個小小的善意謊言，這樣它就不會傷害到任何人。所以，無論如何，我把所有的氣體、繩子和新的 網、全新的shrimpin的船。
分機。河口——天 福勒斯特steers蝦船。
他這只船是古老而生銹。福勒斯特釋放他的網作為他釣的一天滴到甲板上。
它是一堆垃圾和貝殼。福勒斯特撿起一個蝦。
福勒斯特（畫外音） 現在，布巴曾告訴過我所有他知道的關于shrimpin '，但你知道我。
6.簡短的英語話劇劇本
英語話劇劇本推薦：《威尼斯商人》、《俄狄浦斯王》、《第十二夜》、《被縛的普羅米修斯》、《鳥》。
1、《威尼斯商人》《威尼斯商人》 是英國戲劇家莎士比亞創作的戲劇，是一部具有諷刺性的喜劇。大約作于1596~1597年。
該劇的劇情是通過三條線索展開的：一條是鮑西亞選親；一條是杰西卡與羅蘭佐戀愛和私奔；還有一條是“割一磅肉”的契約糾紛。2、《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯王》是古希臘作家索福克勒斯創作的劇本，約公元前431年演出。
《俄狄浦斯王》戲劇，取材于希臘神話傳說中關于俄狄浦斯殺父娶母的故事，展示了富有典型意義的希臘悲劇沖突——人跟命運的沖突。3、《第十二夜》《第十二夜》是英國劇作家莎士比亞創作的戲劇，約寫于1600一1602年間，1623年在書業公所登記，同年收入第一對開本中。
這部作品以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式，再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想，表現了生活之美、愛情之美。4、《被縛的普羅米修斯》《被縛的普羅米修斯》是古希臘悲劇家埃斯庫羅斯的一部話劇作品，劇中主要塑造了普羅米修斯這一位愛護人類、不屈服于暴力的光輝形象。
該劇情節簡單，結構也不復雜，但它歷來受到人們的重視，被視為古典名作。5、《鳥》《鳥》是阿里斯托芬（公元前414年）的杰作之一，是現存的唯一以神話幻想為題材的喜劇。
劇中有兩個雅典人和一群鳥一起在天和地之間建立了一個“云中鵓鴣國”。這個國家是一個理想的社會，其中沒有貧富之分，沒有剝削，勞動是生存的唯一條件。
7.中小學生英語校園劇劇本,簡單,最好帶翻譯
Happiness or not, lies in a shirt, lies in a shirt wean by a happy man. But the happy man that the king has found out was pruning the vines * he have a happy shirt? Please listen to The Happy Man's Shirt.旁白：從前有位國王，他有個獨生兒子，若掌上明珠，可是王子總是悶悶不了，每天在窗前呆望天空。
Aside: A king had an only son that he thought the world of. But this prince was always unhappy. He would spend days on end at his window staring into space.國王：哎呀，你到底缺什么呢？哪兒不稱心呢？King: Oh, What on earth do you lack? What's wrong with you？"王子：爸爸，我自己也搞不清楚。Prince: I don't even know myself, Father."國王：哦！你戀愛啦！哎呀，如果你喜歡哪個姑娘，告訴我，我會為你操辦的，讓你跟她結婚，無論是哪個最強大的國家公主，還是世上最貧寒的農家姑娘，我都可以辦的到。
King: Are you in love? If there's a particular girl you fancy, tell me, and I'll arrange for you to marry her, no matter whether she's the daughter of the most powerful king on earth or the poorest peasant girl alive！王子：不，爸爸，我沒在戀愛。Prince: No, Father, I'm not in love.旁白：國王千方百計地想使兒子快樂起來，可無濟于事，王子的臉龐失去了往日光彩，國王發布了昭示板，于是一些最有學問的哲學家，博士，教授，從世界各地紛紛到來，國王讓他們看了王子，并征詢他們的意見，這些聰明的學者思考了一陣后，回來見國王說.Aside: The king tried in every way imaginable to cheer him up, but day by day the rosy hue drained from the prince's * king issued a decree, and from every corner of the earth came the most learned philosophers, doctors, and * king showed them the prince and asked for their advice. wise men withdrew to think, and then returned to the king.學者甲：嗯，殿下，我們仔細地考慮了王子得 情況，還研究了星象，我們認為你必須做這樣一件事，找個幸福的人，一個完全幸福得人，把您得兒子的襯衣和他的襯衣調換一下。
Wise men A: Majesty, we have given the matter close thought and we have studied the stars. Here's what you must * for a happy man, a man who's happy through and through, and exchange your son's shirt for his."旁白：當天國王就派出大使，到世界各地去尋找幸福的人。一個神父被招來件國王。
Aside: That same day the king sent ambassadors to all parts of the world in search of the happy man. A priest was taken to the king.國王：你幸福嗎 ？King: Are you happy？"神父：是的，我確實很幸福，陛下。Priest: Yes, indeed, Majesty.國王：很好，你做我的主教怎么樣？King: Fine. How would you like to be my bishop？神父：啊！陛下，我求之不得啊！Priest: Oh, Majesty, if only it were so！"國王：滾，給我滾得遠遠得 ，我要找得是自身感到幸福的人，而不是總想得寸進尺的人。
King: Away with you! Get out of my sight! I'm seeking a man who's happy just as he is, not one who's trying to better his lot.旁白：于是，又重新開始搜尋，不久，國王聽說有位鄰國國王，人們都說他是個真正幸福的人，他有個賢惠美麗的妻子，而且子孫滿堂，他制服了所有的人，國家康泰安寧。于是，國家又有了希望，馬上派使臣去件他，想向他要一件襯衣，鄰國國王接見使臣們說：Aside: Thus the search resumed, and before long the king was told about a neighboring king, who everybody said was a truly happy * had a wife as good as she was beautiful and a whole slew of * had conquered all his enemies, and his country was at peace. Again hopefully, the king immediately sent ambassadors to him to ask for his * neighboring king received the ambassadors and said”鄰國國王：不錯，凡是人們想要的東西，我的確都有了，不過我仍然滿腹憂愁啊！因為總有一天，我不得不扔不下在一切，離開人世，哎啊 ，為這事，我晚上連覺也睡不著呢！Neighboring king: Yes, indeed, I have everything anybody could possibly want. But at the same time I worry because I'll have to die one day and leave it all.I can't sleep at night for worrying about that！旁白：使臣們想，還是別帶回這個國王的襯衣為妙。
國王沒辦法，便去打獵散心，他開槍打中了一只野兔，但只是傷了它，野兔帶著三條腿奔跑著，國王追趕著野兔把隨從們遠遠地拋在后面，在森林外的曠野里，國王聽到有人在唱歌，他便收住腳步。Aside: The ambassadors thought it wiser to go home without this man's * his wit's end, the king went hunting. He fired at a hare but only wounded it, and the hare scampered away on three * king pursued it, leaving the hunting party far behind him. 0ut in the open field he heard a man singing a refrain. The king stopped in his tracks.國王：這位唱歌的人，一定是位幸福的人。
King: Whoever sings like that is bound to be happy！旁白：歌聲把他。
8.求一些英語小劇本演個4分鐘就夠了（帶翻譯）
You here at the mall the day before Christmas Eve. You're not finished it?No! No, not!h` I still have my mum left to give * she difficult? Tell us the *. She * are those gifts for other people?Yeah, * is mom. Yeah, at most it *, and my dad a little bit. Most is *, you've got the Victory Secret package there. That's for the wife. That's for the * the girlfriend?No girlfriend. Haaa..It is no * is that?Um, not really sure. Neither a dog, or a pig, ur, something of that story. What, what do you have in the bag there?Nice dreams for *, that's not Christmas session. Meaning this is not what you are not own yet, Christing. Because she keeps stopping and getting things for yourself. What else you giving to the girlfriend, cause that, that's not going to fly, just of that?Oh, yeah, that's find something else for sure but…K-Jewlery is over there, you wanna think about *'s good * do you start shopping?Go now, and *..So you kind of last minutes time, what , what cause the pressure?Cause the pressure, a little bit on the * I kind of feel the frush my zone, don't you work all day and then after you leave work and then you have to get a print down. So you're shopping for *, I guess, *, you know hunkers started at Sunday, right?I *, so, do you think maybe you are a little late?I will get a few more days left till I figured I am all * wife's almost for the shopping, so now I am just shopping for her, I'm do it fine. No pressure. You seem like you pretty at *, that's a few Christmas, yeah, it is pretty much sales. How many people are buying the ones you're worrying now?A lot. This is like the hot item right now. They, they could fly up to show. There is everybody comes up for * * a cool.。
9.6人搞笑英語話劇劇本加翻譯
FORREST (voice-over) That Momma, she sure was right. It's funny how things work out. EXT. BAYOU LA BATRE/BUBBA'S MOM'S HOUSE - DAY Forrest walks up to a shack on the edge of the Bayou. A group of black kids play in the front yard. FORREST (voice-over) I didn't stay home for long, because I'd made a promise to Bubba. And I always try to keep my promise. So I went on down to Bayou La Batre to meet Bubba's family and make their introduction. Bubba's mother named MRS. BLUE and her other children look at Forrest. MRS. BLUE Are you crazy, or just plain stupid? FORREST Stupid is as stupid does, Mrs. Blue. MRS. BLUE I guess. EXT. BUBBA'S GRAVE - DAY Forrest steps over to Bubba's tombstone. FORREST (voice-over) And of course, I paid my respect to Bubba himself. FORREST Hey, Bubba, it's me, Forrest Gump. I remember everything you said, and I got it all figured out. Forrest pulls out notes from his pocket. FORREST I'm taking the twenty-four thousand, five hundred and six-two dollars and forty-seven cents that I got。
EXT. BAYOU - DAY Forrest walks across a yard where men are cleaning shrimp. FORREST (voice-over) 。 well, that's left after a new hair cut and a new suit and I took Momma out to real fancy dinner and I bought a bus ticket and three Doctor Peppers. Forrest walks along a wooden pier. Forrest pays an old black shrimper a large wad of cash. OLD SHRIMPER Tell me something. Are you stupid or something? FORREST Stupid is as stupid does, sir. EXT. BUBBA'S GRAVE Forrest stands at the grave. FORREST Well, that's what's left after me saying, "When I was in China on the All-America Ping-Pong Team, I just loved playing ping-pong with my Flex-O-Ping-Pong Paddle." Which everybody knows it isn't true, but Momma says it's just a little white lie so it wouldn't hurt nobody. So, anyway, I'm putting all that on gas, ropes and new nets and a brand-new shrimpin' boat. EXT. BAYOU - DAY Forrest steers his shrimping boat. The boat is old and rusty. Forrest unleashes his nets as his catch of the day drops to the deck. It is a bunch of garbage and shells. Forrest picks up one shrimp. FORREST (voice-over) Now, Bubba had told me everything he knows about shrimpin', but you know what I found out? Shrimpin' is tough. EXT. DOCKS Forrest pulls a couple of shrimp out of a bucket. FORREST I only caught five. OLD SHRIMPER A couple of more, you can have yourself a cocktail. The old shrimper begins to walk away, then stops and looks at Forrest. OLD SHRIMPER Hey, you ever think about namin' this old boat? FORREST (voice-over) I'd never named a boat before, but there was only one I could think of. Forrest paints a name on the side of his boat. The name is "Jenny." FORREST (voice-over) The most beautiful name in the wide world.譯文：福勒斯特（畫外音），媽媽，但她絕對是對的。
這是有趣的事情怎么工作。分機。
河口啦BATRE /布巴的媽媽的家——的一天福勒斯特走到一間小木屋在邊緣的河口。一群黑人孩子踢前面的院子。
福勒斯特（畫外音）我沒在家待太長時間，因為我犯了一個保證布巴。我總是努力保持我的承諾。
所以我就下到河口啦Batre滿足布巴的家庭和使他們的介紹。布巴的母親給布魯太太和她的其他孩子看，福勒斯特。
布魯太太你是不是瘋了，還是天生就這么蠢？福勒斯特蠢人做蠢事，夫人藍色的。布魯太太我猜一猜。
分機。布巴的墳墓——天福勒斯特步驟到布巴的墓碑上。
福勒斯特（畫外音）當然，我也去看望了布巴本人。福勒斯特：嘿，布巴，是我，福勒斯特?甘普。
我記得你說的一切，我讓所有事情都盤算好了。福勒斯特從口袋里掏出筆記。
福勒斯特，我將花二萬四千、五百和六十二美元和美分，我得到……47個分機。河口——天福勒斯特橫跨一個院子的男人都是清潔蝦。
福勒斯特（畫外音）……嗯，這是一個新發型后留下的和新衣服，我把媽媽去豪華晚宴而我買了車票和三個醫生辣椒。福勒斯特沿著一個木制的碼頭。
福勒斯特一個老黑shrimper支付一大把的鈔票。老SHRIMPER告訴我一些。
你是蠢還是什么？福勒斯特蠢人做蠢事，先生。分機。
布巴的墳墓福勒斯特站在墳墓。福勒斯特好，那就是后留下的我、說、“我中國乒乓球隊，我All-America而已我喜歡打乒乓球，Flex-O-Ping-Pong之中。”
每個人都知道這不是真的，但是媽媽說的話嗎這只是一個小小的善意謊言，這樣它就不會傷害到任何人。所以，無論如何，我把所有的氣體、繩子和新的網、全新的shrimpin的船。
分機。河口——天福勒斯特steers蝦船。
他這只船是古老而生銹。福勒斯特釋放他的網作為他釣的一天滴到甲板上。
它是一堆垃圾和貝殼。福勒斯特撿起一個蝦。
福勒斯特（畫外音）現在，布巴曾告訴過我所有他知道的關于shrimpin '，但你知道我發現嗎？Shrimpin”是很難的。分機。
碼頭福勒斯特。
10.4人英語短劇劇本,要在十分鐘左右,還要有中文翻譯啊
A（衣衫襤褸） B（衣著光鮮） C小花 D小草 E椅子 F新聞記者B坐在E上吃東西，A一乞丐上前 A:sir,sir,please give me a piece of * you,sir.I'm hungry to die.B:get away,get away,dirty man.A:sir,sir!!B:run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either.C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?D:yes,yes.A:but。
.sir。.please listen to me。
..B:wa,why are you so disgusting!!C:hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.E:ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.D:yes,yes!!E:sir!you lost your wallet!can't you be more clever?F:good morning,everybody.I'm a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to *,I will intenview the two nozzy man.B:wo,my god,wo,my,mum.F:I'm sorry to tell you this man has been * needn't take notice of * me interview the other man,hello,man,can you tell men why didn't you tell him he lost his wallet?A:I'm sorry,I don't know how to speak "錢包" in english。
F:dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect * that all right,chair?E:yes,yes.C:ai,men is so silly.D:don't believe us,it is just a fairly tale.翻譯：A：先生，先生，請給我些面包，謝謝，我餓得不行了。B：（厭惡）讓開，讓開。
（然后便起身離開，這時他的錢包掉到E上頭了）A：先生，先生（A看見后，立即拾起，追上了走遠的B）B：讓開，讓開啊，我沒吃的了，也沒錢了（看也不看A，仍自顧自地走了）C：他真愚蠢啊D：是啊是啊（D點頭附和）A：可……先生……您聽我說……（仍拉著B衣服的后擺）B：挖，你這人怎么這么討厭！（還是沒有回頭看A一眼）C：椅子啊，你會不會覺得剛剛坐在你身上的人特愚蠢？E：唉，人總是這么愚蠢啊~~~~D：是啊是啊與此同時A與B還在糾纏，這時E終于隱忍不住爆發了。E：先生！你的錢包丟了！你怎么這么傻啊。
A與B同時回頭，看見了那會說話的椅子E，嚇昏過去了。這一幕恰巧被經過的F看見了。
于是F就報道了這一事件。F：大家好，我是新聞記者F，今天我看見了一個奇異的現象，一個椅子說話了，兩個人被嚇昏了，下面我將采訪一下被嚇昏的兩個人。
B：哦，上帝，哦，媽媽。F：這個人傻了，我們不鳥他了，下面我采訪一下另一個人吧，請問你為什么不告訴他，他的錢包丟了？A：對不起，我不知道“錢包”這個單詞怎么講……F：通過這一事件，我們可以認識到，掌握一門外語的重要性，以及金錢給人類帶來的影響。
是嗎，椅子？E：是啊，是啊（E傻傻地拼命點頭）C：唉，人可真愚蠢，椅子也被他們弄傻了。D：誰讓這是一個童話呢……。
轉載請注明出處華閱文章網 » 英語話劇劇本帶翻譯簡短