華閱文章網1.急需英語版中國寓言,不要太長,不要太短,要有翻譯
刻舟求劍
戰國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，說：“這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。”
船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。撈了半天，仍不見寶劍的影子。其實他又怎么找得到寶劍呢？船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.
"This is where my sword fell off," he said.
When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.
The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword?
2.簡單點的英語寓言故事帶翻譯
Long long ago, there was a shepherd boy who grazed sheep on a hill everyday. One day the boy felt a little lonely and wanted to make fun of the farmers laboring at the foot of the hill. So he climbed up a big stone, and shouted: "wolves have come! wolves have come!" In a minute, the farmers came only to find there were no wolves at all. Seeing the farmers were taken in, the boy laughed and said, 'I am just joking, Don't take it seriously.' Then the farmers shook their head and left.A few days later, the farmers heard the boy shout again. So they ran up the hill and found that they were cheated again. Another day, several wolves really came. The boy was frightened and cried out: ' help! Wolves have come!” But this time, no one came.狼來了，不用翻譯吧，都知道的語言故事。
3.急求寓言故事（英文版）簡短、簡單（最好不超6句）
The lion in love
A lion once fell in love with a beautiful girl, so he went to her parents and asked them to marry her to him.
The old parents did not know what to say.
They did not like the idea of giving their daughter to the lion, but they did not want to enrage the king of beasts.
At last the father said, "We are glad to marry our daughter to you, but we fear that you might possibly hurt her. So if you remove your claws and teeth, we will give her to you."
The lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth. When he came to the parents again, they simply laughed in his face, and beat him out of their house.
4.簡單點的英語寓言故事帶翻譯
Fox is with the grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take * in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative Is sour." This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity. 狐貍和葡萄 饑餓的狐貍看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又 摘不到。
看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：“這葡萄沒有熟，肯定 是酸的。” 這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟 ok?。
5.英文版中國寓言
被同伴驅逐的蝙蝠 很久以前，鳥類和走獸，因為發生一點爭執，就爆發了戰爭。
并且，雙方僵持，各不相 讓。 有一次，雙方交戰，鳥類戰勝了。
蝙蝠突然出現在鳥類的堡壘。“各位，恭禧啊！能將 那些粗暴的走獸打敗，真是英雄啊！我有翅膀又能飛，所以是鳥的伙伴！請大家多多指教！” 這時，鳥類非常需要新伙伴的加入，以增強實力。
所以很歡迎蝙蝠的加入。 可使蝙蝠是個膽小鬼，等到戰爭開始，便秘不露面，躲在一旁觀戰。
后來，當走獸戰勝 鳥類時，走獸們高聲地唱著勝利的歌。蝙蝠卻又突然出現在走獸的營區。
“各位恭禧！把鳥 類打敗！實在太棒了！我是老鼠的同類，也是走獸！敬請大家多多指教！” 走獸們也很樂意的將蝙蝠納入自己的同伴群中。 于是，每當走獸們勝利，蝙蝠就加入走獸。
每當鳥類們打贏，卻又成為鳥類們的伙伴。 最后戰爭結束了，走獸和鳥類言歸和好，雙方都知道了蝙蝠的行為。
當蝙蝠再度出現在 鳥類的世界時，鳥類很不客氣的對他說：“你不是鳥類！” 被鳥類趕出來的蝙蝠只好來到走獸的世界，走獸們則說：“你不是走獸！” 并趕走了蝙蝠。 最后，蝙蝠只能在黑夜，偷偷的飛著。
The bat was partner to expel A long time ago, birds and animals, because of a dispute that, on the outbreak of the war. In addition, the two sides deadlocked, the do not 讓. On one occasion, the two sides fighting over the birds. Bats birds suddenly appear in a fortress. "Ladies and gentlemen, Congratulations ah! Can Who brutally beat the beast is really a hero ah! I have wings and can fly, so is the bird's partner! Please exhibitions! " At this time, a great need for birds by adding new partners to increase their own strength. So very much welcome the addition of a bat. Bats can be a coward, until the beginning of the war, constipation faceless, hiding in the side match. Later, when the animals overcome Birds, the birds are singing loudly to songs of victory. But the sudden appearance of bats in the animals of the camp. "You Congratulations! The birds Type of defeat! Really great! I am the same mice as well as animals! Please enlighten us more! " Animals are also very happy to bat in their peer group. Thus, whenever there are animals victory bats joined animals. When birds were to win, but the birds have become a partner. Finally, the end of the war, and to the animals and birds and a good statement, both sides know that the conduct of the bat. When the re-emergence of the bats in the Birds of the world, the bird is very rude to say to him: "You are not birds!"。
6.簡單點的英語寓言故事帶翻譯
THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously
entreated, saying: “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,
came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to
receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
1.獅和鼠
一只老鼠從一只獅子面前跑過去，將它從夢中吵醒。
獅子生氣地跳起來，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求說：「只要你肯饒恕我這條小生命，我將來一定會報答你的大恩。」獅子便笑著放了它。
后來獅子被幾個獵人捉住，用粗繩捆綁倒在地上。老鼠聽出是獅子的吼聲，走來用牙齒咬斷繩索，釋放了它，并大聲說：「你當時嘲笑我想幫你的忙，而且也不指望我有什么機會
報答。但是你現在知道了，就算是小老鼠，也能向獅子效勞的。」
7.我國寓言故事的英文版本
畫蛇添足
Once upon a time,there was a nobleman who gave some wine to his * wine was not enough for * servants finally decided whoever first finished drawing a snake on the ground would get the cup of * of the servants finished drawing * took up the cup, and was about to drink the wine,when he thought of adding feet to the * went on * another servant finished drawing his * snatched the wine cup and drank up the wine,saying.“It is I who first finished drawing the * you have drawn is not a snake.A snake doesn't have feet.”
8.中國神話故事 英語版 簡短
Nu Wa Mends the SkyIn ancient times,the four corners of the sky collapsed and the world with its nine regions spilt * sky couldn't cover all the things under it,nor could the earth carry all the things on it.A great fier raged and wouldn't die out,a fierce flood raced about and couldn't be * beasts devoured innocent people,vicious birds preyed on the weak and * Nu Wa melted rocks of five colours and used then to mend the ceasks in he * supported the four corners of the sky with the legs she had cut off from a giant * killede the black dargon to save the people of Jizhou,and bloked the flood with the ashes of * the sky was mended,its four corners lifted,the flood tamed,Jizhou pacified,and harmful birds and beasts killed,and the innocent people were able to live on the square earth under the dome of the * was the time when birds,beasts,insects and snakes no longer used their claws or teeth or poisonous stings,for they didn't want to catch or eat weaker * Wa's deeds benefited the heavents above and the earth * name was remembered by later generations and her light shone on every creation.這篇文章當過范文，純手工打的，望采納。
9.我國寓言故事的英文版本
畫蛇添足 Once upon a time,there was a nobleman who gave some wine to his * wine was not enough for * servants finally decided whoever first finished drawing a snake on the ground would get the cup of * of the servants finished drawing * took up the cup, and was about to drink the wine,when he thought of adding feet to the * went on * another servant finished drawing his * snatched the wine cup and drank up the wine,saying.“It is I who first finished drawing the * you have drawn is not a snake.A snake doesn't have feet.”。
10.中國神話故事 英語版 簡短
Nu Wa Mends the Sky
In ancient times,the four corners of the sky collapsed and the world with its nine regions spilt * sky couldn't cover all the things under it,nor could the earth carry all the things on it.A great fier raged and wouldn't die out,a fierce flood raced about and couldn't be * beasts devoured innocent people,vicious birds preyed on the weak and old.
Then Nu Wa melted rocks of five colours and used then to mend the ceasks in he * supported the four corners of the sky with the legs she had cut off from a giant * killede the black dargon to save the people of Jizhou,and bloked the flood with the ashes of reeds.
Thus the sky was mended,its four corners lifted,the flood tamed,Jizhou pacified,and harmful birds and beasts killed,and the innocent people were able to live on the square earth under the dome of the * was the time when birds,beasts,insects and snakes no longer used their claws or teeth or poisonous stings,for they didn't want to catch or eat weaker things.
Nu Wa's deeds benefited the heavents above and the earth * name was remembered by later generations and her light shone on every creation.
這篇文章當過范文，純手工打的，望采納。