華閱文章網1.求簡單的法語對話
場景1:
-Bonjour, que prendrez-vous?
- Pour moi， ?a sera un café crème, s'il vous pla?t.
- Moi, je prendrai un thé…. Vous en avez à la menthe ?
- Je suis désolé Madame, mais nous n'en avons plus. Nous avons du thé de Chine, du thé au citron， à la bergamote…
- Alors, je vais prendre un thé au citron.
- Très bien, je vous l'apporte tout de suite…
- Combien vous dois-je?
- 35 euros monsieur.
- Voilà ！ Gardez la monnaie !
- Merci à vous.
場景二
/exercices/exercice-francais-2/*
場景三
Touriste: Bonjour, Madame. Excusez-moi de vous degranger. Pourriez-vous me donner un coup de main?
Femme inconnue: Oui, Monsieur. Qu'est ce que je peux faire pour vous?
Touriste: Je voulais juste prendre une photo avec ma copine. Si vous pouvez m'aider?
Femme inconnue: Volontier, Monsieur. Dites-moi comment faire.
Touriste: C'est tres simple. Vous appuyez sur ce bouton-la.
Femme inconnue: D'accord. Alors vous etes prets? Je compte jusqu'a trois. Un, deux, trois, say Cheese!!!!
場景四
/exercices/exercice-francais-2/*
2.求最簡單的法語問路對話
樓上的句子不錯。但錯誤太多。我稍微幫你整理一下。
bonjour,excuseZ-moi, est-ce que vous connaissez bien ce quartier?
你好，對不起，請問您了解這個街道嗎？
biens?r,j'habite *-je vous aider ?
當然，我住在這里，我能幫您嗎？
ah!je voudrais savoir comment aller au macdonald.（除非這個問路的人確認這個街區只有一個麥當勞，否則不能這么問， 推薦問法“ S' il vous pla?t , j'aimerais chercher un restaurant, vous avez où il est par hasard ? un macdonald. ”）
請問，我想找個飯館，你是否碰巧知道他在哪里，比如一個麥當勞
macdonald ?c'est pas loin d'ici.
麥當勞？離這里不遠。
comment y aller? s'il vous plat.
要怎么去？拜托了。
vous avez vu la station du métro ?
您看見地鐵站了嗎？
oui,je l'ai vue,et après ?
嗯，看見了，然后呢？
d'abord vous allez jusqu'à là. Et ensuite, vous verrez une école primaire, et vous trouverez le macdonald en face de cette école.
首先，您要走到那邊.然后，您會看到一個小學，然后您在會學校對面找到麥當勞。
merci * * journée .
非常感謝，再見，祝您有美好的一天。
au revoir bonne journée.
再見，祝您有美好的一天。
大意我沒修改，主要是改正了樓上的眾多錯誤，首先法國人很重視稱謂，所以陌生人彼此一定要用您，而很多動詞的變位也應該要用您的變位。
其次，一些習慣用法和名詞，形容詞陰陽性的配合。
第三，一些時態的配合，表達一系列連貫動作時，時態不要驟然變換，否則會弄暈聽眾嘚
3.請大家幫忙翻譯一個簡單的法語日常對話
A:(Bonjour,)Jacques，你能去Orly機場接Paul嗎？
-- peux-tu aller à l'aéroport d'Orly pour cueillir Paul?
B:Oui,Monsieur ,mais 我沒見過他，你有他的photo嗎？-- je ne le vois * as une photo de lui?
A:Non,Je suis désolé。他手里拿著一張報紙。飛機十點到。-- Il tient un journal dans la main.L'avion arriva à dix heures.
B：現在九點了，我該走了。-- Il est neuf heures. Je dois partir.A tout à l'heure.
A: A tout à l'heure.
B:Taxi!
C:Où allez-vous?
B：我到Orly 機場。-- Je vais aller à l'aéroport d'Orly.
C：你要去旅游嗎？ -- Est-ce que tu voyages?
B:Non，我要去接人。-- Non, je vais cueillir les gens.
C:Qu'est-ce que vous faites?
B:Je suis journalist.
C: Vous êtes Japonais?
B: Non,je suis chinoise.
D：公車站在哪？-- Où est la station d'autobus?
E：除了機場，就能看到機場大巴。-- Sortir l'aeroport,tu peux voir l'autobus de l'aeroport.
D:Merci。
B：你看到一位拿報紙的人嗎？-- Avez-vous vu l'homme avec un journal?
E：他往機場大巴那邊去了。 -- Il vient de aller à l'autobus de l'aeroport.
B:Merci。
B:Bonjour，我就是公司派來接你的人。-- Je suis la personne qui notre compagnie a demandée pour vous cueillir.
F:Enchanté！
B:Enchanté！ 我們走吧！-- Allons-y.
B:Monsieur。
A:Qui est-ce?
B:c'est。 paul.
F:je ne suis pas paul.
A：你一定是搞錯了，他已經自己來了。-- Tu te trompes certainement, il est venu lui-même.
B ：對不起，抱歉。-- Pardon,je regrette.
水平有限 僅供參考~
4.求高手修改一篇簡單的法語對話~
K: Bonjour, Madame. Je ne crois pas que nous nous * suis votre étudiante en fran?ais. Je me présente, je m'appelle Kathleen.
J : Bonjour, * votre connaissance. Comment allez-vous？ （這里用vous表示您 而不是你）
K ： ?a va bien, et vous ？（同上 要知道外國人都很有禮貌- -）
J : moi aussi. Il fait très beau aujourd'hui.（改不改無所謂 只是為了不重復用一個詞）
K : Oui, il fait beau.（拼寫錯誤 qui是 誰 的意思）
J : pourquoi etes-vous ici ?
K : J'achète un livre pour mes cours de psychologie. Et vous ？（首先法語classe 結尾有個e 而這個是班級的意思 ma classe de psychologie是我的心理學班級 不是課程）
J : Je suis ici avec mes enfants.
K : Quel age est vos enfants ?(votre=單數個體 vos=復數個體)
J : J'ai un gar?on, il a dix ans et ma fille, elle a neuf ans. J'achète a eux des livres pour leur ecole.（幾個語法錯誤吧）
K : Je cherche un livre pour écrite une dissertation. Je ne pense pas que je pourra etre en classe lundi prochain.
J : pourquoi ?
K : J'ai travaille lundi prochain.
J:Quel est votre travail ?
K : Je travaille dans un restaurant. Qu'est ce qu'on fait pour la prochaine classe?
J : Nous allons avoir une novelle lecon sur le verbe ?avoir ?.
K : Je demanderai mon amie pour qu'elle prendre des notes pour moi.（是在沒懂你想說什么 索性全改一下）
J : Est-ce que tu aimes mes cours?
K : C'est assez facile, mais la prononciation des mots fran?ais sont difficile. J'ai un professeur qui m'aide.
J : Bien, j'entende mes enfants m'appelle. Je suis heureuse de vous connaitre. Mais je dois vous lasser maintenant.
改的不到位的話還請見諒 我已經盡量不修改原文了
5.可以給我些最簡單的法語對話嗎
注意：括號里的是發音啊，肯定不準確，但是真的沒辦法用中文給你標示，湊合看吧~~標示中有字母的，按照漢語拼音念~~
你好：Bonjour-(bong 汝河)
再見：Au revoir！（偶喝哇盒）
初次見面，很榮幸的意思：Enchanté！（昂上dei）
熟人見面打招呼，你好的意思：Salut！（撒綠）
這是什么：Qu'est-ce que c'est？（改斯歌賽）
我叫。：Je m'appelle。（熱媽拜樂..后面加上你的名字！！）
我是。：Je suis。（熱歲。）比如，我是中國人：Je suis Chinois/Chinoise.（熱隨shei怒啊/熱隨shei怒啊z 是男性，就用前面一句，是女性，就用后面一句。法語分陰陽性的。）
6.急求簡單的法語日常對話
簡單的法語日常對話：
1. Mark : Bonjour, je m'appelle Mark.
-你好，我叫Mark
2. Elisabeth : Bonjour, moi c'est Elisabeth。
-你好，我是Elisabeth……
3. Mark : Tu es nouvelle ici ?
-你是新來的嗎？
4. Elisabeth : Oui, je suis dans cette école depuis lundi.
-對，我周一才來學校。
5. Mark : Alors ? C'est comment ?
-是嗎？這兒怎么樣？
6. Elisabeth : J'aime bien ! Les professeurs sont sympa. Et, il y a beaucoup d'activités.
-我很喜歡這里！老師們都很好。而且這里有很多活動。
7. Mark : Tu es dans une famille d'accueil ?
-你在一個寄宿家庭里嗎？
8. Elisabeth : Oui, ma famille d'accueil est très sympa. Leur maison n'est pas loin de l'école. Excuse-moi, mon cours commence dans cinq minutes.
-對，我的寄宿家庭非常好。他們的房子離學校不遠。不好意思，我的課還有五分鐘開始。
9. Mark : Ok， à bient?t !
-好的，待會見。
10. Elisabeth : Oui， à bient?t.
-嗯，待會見。
7.高分求法語翻譯（只是很簡單的對話）
En ce qui concerne le point de vue de la cohabitation avant le mariage, le texte suivant, un négatif, B qui sont en faveur de
A: avant le mariage n'est pas la cohabitation de deux personnes se sentent vraiment l'impression
L'expérience ne nous aimons tous le sentiment de
B: il est, car comment pourrait-deux personnes souhaitent avoir le sentiment de la volonté de vivre ensemble ah
A: Alors, pourquoi ne pas se marier,
B: Afin de mieux comprendre les uns les autres la vie et les habitudes, il tient à la cohabitation. Dans le cas où il est inopportun de vivre ensemble? Après tout, ce n'est pas tous les jours le visage de la journée, date seulement de quelques heures ou même moins de temps, et certainement pas à comprendre que le caractère de la vie d'une personne ah. Seuls vivent chaque jour dans le but de mieux comprendre une personne
A: la sainteté du mariage et la cohabitation se sentent beaucoup de édulcoré， tout le monde dans l'expérience, un sentiment qu'il ya quelque chose de mal, ils vont penser à la rupture. En fait, seulement dans la fin il n'y a donc pas besoin d'auto-voulue
B: Après tout, le mariage est une réalité à affronter, et la cohabitation peut être beaucoup de questions pratiques avant nous, si nous avons vraiment digne ensemble, puis se marier à nouveau, vous pouvez réduire le taux de divorce
A: un mariage d'amour ont certaines contraintes, nous serons plus de tolérance. Plus de la tolérance.
Mais aujourd'hui, beaucoup sont simplement à vivre ensemble, et la poursuite du bonheur. Et il n'ya pas d'avenir à réfléchir sérieusement
B: Je pense que si l'autre est basé sur le principe du mariage à la cohabitation, nous sommes d'accord, mais comme ils sont maintenant, comme les étudiants, afin de SEX cohabitation, il n'est pas nécessaire
A: est bien le cas.