小學簡短英語詩歌帶翻譯

1.小學生簡短的4首英語詩,附帶中文翻譯

1)Above the Bright Blue Sky ~Albert Midlane There's a Friend for little children Above the bright blue sky,A Friend who never changes Whose love will never die; Our earthly friends may fail us,And change with changing years,This Friend is always worthy Of that dear name he *'s a home for little children Above the bright blue sky,Where Jesus reigns in glory,A home of peace and joy; No home on earth is like it,Nor can with it compare; And everyone is happy,Nor could be happier there 在明亮的藍天之上 ~~偉業Midlane 有一個小孩子的朋友 上面的明亮的藍色天空，一個朋友誰永遠不會改變 誰的愛將永遠不死； 我們塵世的朋友可能會失敗，并改變不斷變化的幾年，這個朋友是永遠值得 ，親愛的名字，他承擔。

有一個小孩子的家 上面的明亮的藍色天空，耶穌在那里統治的榮耀，一個和平與歡樂的家庭； 地球上沒有的家庭是喜歡它，也可以用它比較； 皆大歡喜，也可以快樂有2)At The Zoo ~William Makepeace Thackeray First I saw the white bear, then I saw the black; Then I saw the camel with a hump upon his back; Then I saw the grey wolf, with mutton in his maw; Then I saw the wombat waddle in the straw; Then I saw the elephant a-waving of his trunk; Then I saw the monkeys-mercy, how unpleasantly they-smelt！在動物園 ?威廉麥思平薩克雷 首先，我看到了白熊，然后我看到了黑色； 然后，我看到了一個后，他背上的駝峰的駱駝； 然后，我看到灰太狼，在他的魚肚羊肉； 然后，我看見在秸稈的袋熊蹣跚； 然后，我看到了大象鼻子，揮舞著； 然后，我看到了猴子的憐憫，他們如何不愉快，冶煉！3)Little Things ~Julia A. Carney Little drops of water,Little drains of sand,Make the mighty ocean And the beauteous * the little moments,Humble though they be,Make the mighty ages Of * our little errors Lead the soul away,From the paths of virtue Into sin to * deeds of kindness,Little words of love,Make our earth an Eden,Like the heaven above.小東西 ?朱莉婭答：卡尼 點點滴滴的水，小水渠的沙子，設為強大的海洋 婺土地。和小的時刻，謙遜雖然他們 使不可一世的年齡 永恒的。

因此，我們的小錯誤 遠離鉛的靈魂，從美德的路徑 入罪流浪。善良的小事跡，小愛的話，使我們的地球一個伊甸園，像上面的天堂。

4)The Rainbow ~Christina Rossetti Boats sail on the rivers,And ships sail on the seas; But clouds that sail across the sky Are prettier than * are bridges on the rivers,As pretty as you please; But the bow that bridges heaven,And overtops the trees,And builds a road from earth to sky,Is prettier far than these.彩虹 ~~克里斯蒂娜羅塞蒂 船航行的河流上，和船舶航行海洋； 但帆劃過天空的云層 比這些更漂亮。有河流上的橋梁，漂亮請你； 但弓橋梁天堂，而的樹木的上面，并建立了從地球到天空的道路，是漂亮遠遠不止這些。

因為你很趕，翻譯就用機器翻譯了。

2.求一首短一點的英語詩歌,帶翻譯,小學六年級

I love China:

我愛中國：

Her peopie and vast land,

愛她的人民和遼闊的大地，

Her mountains and rivers so grand.

愛她秀麗的山河。

I love China:

我愛中國：

Her lakes and rolling seas,

愛她的湖泊和波濤洶涌的大海，

Her forests with tall green trees.

愛她綠樹蒼天的森林。

I love China:

我愛中國：

Her rafts and boats and pianes,

愛她的竹筏、小船和飛機，

Her ships and speeding trains.

愛她的輪船和飛快的火車。

3.小學生英語詩歌加翻譯 簡短 五行

If I could save time in a bottle

the first thing that I'd like to do

is to save every day until eternity passes away

just to spend them with you

if I could make days last forever

if words could make wishes come true

I'd save every day like a treasure and then

again I would spend them with you

如果我能把時間存入一個瓶子里

首先，我想要去做

是為了節省每一天直到永恒去世了嗎

再和你一起慢慢度過

如果我能把時間化作永恒

如果我的愿望能一一成真

每天我寧愿救好像寶貝然后

再和你一起慢慢度過

4.短小的英語詩歌,并且帶翻譯

moving into the sun

the pony takes with him

some mountain shadow

移到太陽下

小馬帶著

一些山的影子on all four sides

of the long gone shack

calla lilies

久已消失的小屋

四周長滿

馬蹄蓮的花啊 tied to the pier

the fishy smells

of empty boats

系在碼頭

魚腥氣

空船的味道 wildflowers

the early spring sunshine

in my hand

野花

早春的陽光

在我手里了

5.簡短英語詩歌帶翻譯

Never give up,

Never lose hope.

Always have faith,

It allows you to cope.

Trying times will pass,

As they always do.

Just have patience,

Your dreams will come true.

So put on a smile,

You'll live through your pain.

Know it will pass,

And strength you will gain.

永 不 放 棄 ，

永 不 心 灰 意 冷 。

永 存 信 念 ，

它 會 使 你 應 付 自 如 。

難 捱 的 時 光 終 將 過 去 ，

一 如 既 往 。

只 要 有 耐 心 ，

夢 想 就 會 成 真 。

露 出 微 笑 ，

你 會 走 出 痛 苦 。

相 信 苦 難 定 會 過 去 ，

你 將 重 獲 力 量 。

6.求10首英語小詩歌,還要帶翻譯

【1】Rain雨 Rain is falling all around， 雨兒在到處降落，It falls on field and tree， 它落在田野和樹梢， It rains on the umbrella here， 它落在這邊的雨傘上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

（二）Never give up永不放棄 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 棄 ， 永 不 心 灰 意 冷 。 永 存 信 念 ， 它 會 使 你 應 付 自 如 。

難 捱 的 時 光 終 將 過 去 ， 一 如 既 往 。 只 要 有 耐 心 ， 夢 想 就 會 成 真 。

露 出 微 笑 ， 你 會 走 出 痛 苦 。 相 信 苦 難 定 會 過 去 ， 你 將 重 獲 力 量 。

（三） A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂，把握在你手心里的就是無限，永恒也就消融于一個時辰（四）Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林畔駐馬 By Robert Frost Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with * little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the * gives his harness bells a shake To ask if there is some * only other sound's the sweep Of easy wind and downy * woods are lovely, dark and * I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.雪夜林畔駐馬 羅伯特.弗羅斯特 我想我知道這是誰的樹林.他的家雖在那邊鄉村； 他看不到我駐足在此地，佇望他的樹林白雪無垠.我的小馬一定會覺得離奇，停留于曠無農舍之地，在這樹林和冰湖中間 一年中最昏暗的冬夕.它將它的佩鈴朗朗一牽 問我有沒有弄錯了地點.此外但聞微風的拂吹 和紛如鵝毛的雪片 這樹林真可愛，黝黑而深邃.可是我還要趕好幾英里路才能安睡，還要趕好幾英里才能安睡.（五）ALWAYS HAVE A DREAM 總是有一個夢想 Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won. Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream. 忘掉你失意的日子，但不要忘記黃金的時光。 忘掉你的一次次失敗，但不要忘記你奪取的勝利。

忘掉你遭遇的不幸，但不要忘記你的時來運轉。 忘掉你的孤獨日子，但不要忘記你得到的友善微笑。

忘掉你沒有得以順利實施的計劃，但不要放棄你的夢想 （六）THE CUCKOO布谷鳥 In April， 四月里， Come he will， 它就來了， In May， 五月里， Sing all day， 整天吟唱多逍遙， In June， 六月里， Change his tune， 它在改變曲調， In July， 七月里， Prepare to fly， 準備飛翔， In August， 八月里， Go he must！ 它就得離去了！ 【七】Boats Sail On The Rivers Boats sail on the rivers， 小舟在河上航行， And ships sail on the seas； 大船在海中操輪， But clouds that sail across the sky， 然而白云飄過天空時， Are prettier far than these. 比這些更為悅人。 （八） There are bridges on the rivers， 河上有橋， As pretty as you please； 如你所愿的那么悅目； But the bow that bridges heaven， 然而橫跨在穹蒼的長虹， And overtops the trees， 卻比樹梢更高， And builds a road from earth to sky， 而能建筑一條通行天際的道路，Is prettier far than these. 比這些更為美好。

（九）Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想， For if dreams die 夢想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鳥兒折了翅膀 That can never fly. 再也不能飛翔 Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想， For when dreams go 夢想若是消喪 Life is a barren field 生命就象貧瘠的荒野， Frozen only with snow 雪覆冰封，萬物不生（十）The Star 星星 Twinkle, twinkle, little star！ 閃耀，閃耀，小星星！ How I wonder what you are， 我想知道你身形， Up above the world so high， 高高掛在天空中， Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。 （2） When the blazing sun is gone， 燦爛太陽已西沉， When he nothing shines upon， 它已不再照萬物， Then you show your little light， 你就顯露些微光， Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。

（3） The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空 And often thro' my curtains peep， 穿過窗簾向我望， For you never shut your eye 永不閉上你眼睛 Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。 （4） 'Tis your bright and 。

7.小學英語簡短的小詩1到2分鐘講完有翻譯

推薦一個網站，不知道國內能不能上，有很多溫馨簡單的小詩/poems/Growing Up With Grandma? Candy CananPublished: February 2006I don't know when it happened.I don't know when she came,But she's the one I always *a was her * taught me how to tie my * taught me how to talk,And though I can't remember,I think she taught me how to * all the other kids in schoolWould talk about Mom and Dad,I wondered where my parents were;That made me kinda * sometimes there were days I'd cryOr hide my head in * Grandma took it all in strideAnd loved me all the *'d wrap her arms around meAnd kiss me on the *'d tell me that she loved meWhen she tucked me into * a teen, I remember the daysWhen being with friends was more * I wondered what it would have been likeTo actually be someone's son,To have a regular family,Some siblings, a mom, and a * had I done to deserve less than others?Sometimes I felt so mad."It's alright, it's okay," Grandma would say."One day you'll understand * just isn't fair to everyone, you *'s always okay to cry."And when I went off to college,I met the love of my * was Grandma who was the first I toldThat I planned to make her my * after I'd become a father,For that I could hardly * have a child of my very own,And to make my Grandma a "Great."A little girl to share her name,For all that she'd given * much I owed to * was plain to * time passed and life grew shortI hoped my Grandma knewThat it was her love and her supportThat always got me * I could tell her one more thing,"Thanks Grandma," is what I 'd say,"For loving me and making meThe man I am today."November 6, 2004Source: /poem/growing-up-with-grandma。

8.我需要一首小學生掌握的簡短的英語詩歌

If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把時間存入一個瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下來直到永恒， 再和你一起慢慢度過。

如果我能把時間化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我會把每天都像寶貝一樣存起來， 再和你一起慢慢度過。

9.我需要一首小學生掌握的簡短的英語詩歌

如果我能把時間化作永恒，

如果我的愿望能一一成真，

我會把每天都像寶貝一樣存起來If I could save time in a bottle

the first thing that I'd like to do

is to save every day until eternity passes away

just to spend them with you

if I could make days last forever

if words could make wishes come true

I'd save every day like a treasure and then

again I would spend them with you

如果我能把時間存入一個瓶子，

我要作的第一件事就是，

把每一天都存下來直到永恒，

再和你一起慢慢度過

轉載請注明出處華閱文章網 » 小學簡短英語詩歌帶翻譯