華閱文章網1.萬圣節英語介紹（帶中文翻譯）
萬圣節的英文介紹：Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset. Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween. Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.萬圣節前夜是在10月31日慶祝的一個節日，根據傳統，萬圣節前夜的慶祝活動從太陽落山開始。
在很久以前，人們相信在萬圣節前夜女巫會聚集在一起，鬼魂在四處游蕩。現在，大多數人們不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他們仍然把這些作為萬圣節前夜的一部分。
The colors black and orange are also a part of Halloween. Black is a symbol for night and orange is the color of pumpkins. A jack-o'-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on one side. Candles are usually placed inside, giving the face a spooky glow.黑色和橙色仍然是萬圣節前夜的一部分，黑色是夜晚的象征，而橙色代表著南瓜。南瓜燈是用雕刻成臉型，中間挖空，再插上蠟燭的南瓜做成的，帶來一個毛骨悚然的灼熱面孔。
Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween customs, especially among children. According to tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks or disguises) to frighten the spirits away.盛裝是最受歡迎的萬圣節風俗之一，尤其是受孩子們的歡迎。按照傳統習俗，人們會盛裝（穿戴一些特殊的服飾，面具或者裝飾）來嚇跑鬼魂。
Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full).流行的萬圣節服裝包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的靈魂）和werewolves（每當月圓時就變成狼形的人）。Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys. If they don't get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house.欺騙或攻擊是現代萬圣節的風俗。
孩子們穿著特殊的衣服走街串巷，討取糖果和玩具之類的賞賜。如果他們得不到任何的賞賜，就可能會對屋主大搞惡作劇或者胡鬧了。
The tradition of the Jack o' Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had to wander the Earth with a lantern. The Jack o' Lantern is made by placing a candle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face.南瓜燈的傳統來自于一個民間傳說。一個名叫Jack的人戲弄了惡魔，之后就不得不提著一盞燈在地球上流浪。
南瓜燈是用雕刻成臉型，中間挖空，再插上蠟燭的南瓜做成的。There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky！和萬圣節有關的迷信還有很多。
迷信是一種不合常理的想法，比如認為13是不吉利的數字！Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don't really exist。 or do they？萬圣節還和一些諸如鬼魂和吸血鬼之類的超自然的生物有關。
這些生物不是自然界的一部分。他們實際上是不存在的。
或許他們其實真的存在？Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical powers. They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks.女巫是萬圣節很受歡迎的人物，人們認為她們具有強大的魔力。
他們通常戴著尖頂的帽子，騎在掃把上飛來飛去。Bad omens are also part of Halloween celebrations. A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.惡兆也是萬圣節慶祝活動的一部分。
人們相信惡兆會帶給壞運氣，黑貓、蜘蛛或者蝙蝠都算是惡兆。擴展資料：萬圣節又叫諸圣節，在每年的11月1日，是西方的傳統節日；而萬圣節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻 。
在中文里，常常把萬圣節前夜（Halloween）訛譯為萬圣節（All Saints' Day）。為慶祝萬圣節的來臨，小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會搗蛋。
而同時傳說這一晚，各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬圣節的來臨，而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。參考資料：萬圣節-搜狗百科。
2.萬圣節由來簡短的英文翻譯
關于萬圣節由來的，傳說最多的版本認為，那是源于基督誕生前的古西歐國家，主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士。這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在十一月一日，新年前夜，德魯伊特人讓年輕人集隊，戴著各種怪異面具，拎著刻好的蘿卜燈（南瓜燈系后期習俗，古西歐最早沒有南瓜），他們游走于村落間。這在當時實則為一種秋收的慶典；也有說是“鬼節”，傳說當年死去的人，靈魂會在萬圣節的前夜造訪人世，據說人們應該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對鬼魂呈現出豐盛的款待。所有篝火及燈火，一來為了嚇走鬼魂，同時也為鬼魂照亮路線，引導其回歸。
在中世紀的中歐，曾有過基督教摧毀異教徒的歷史。可是新年夜前的祭祀慶典從未真正消除，不過以巫術的形式出現。這也就是為什么我們現在的萬圣節里，還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語等痕跡。
3.萬圣節的相關資料（英文,包括翻譯）
Halloween, or Hallowe'en, is a holiday celebrated on the night of October 31. Halloween activities include trick-or-treating, ghost tours, bonfires, costume parties, visiting "haunted houses", carving Jack-o'-lanterns, reading scary stories and watching horror movies. Irish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century. Halloween is celebrated in several countries of the Western world, most commonly in the United Kingdom, the United States, Canada, Ireland, Puerto Rico, Japan, New Zealand, and occasionally in parts of Australia. In Sweden the All Saints' official holiday takes place on the first Saturday of November. Halloween has its origins in the ancient Celtic festival known as Samhain. The festival of Samhain is a celebration of the end of the harvest seasonin Gaelic culture, and is sometimes regarded as the "Celtic New Year". Traditionally, the festival was a time used by the ancient pagans to take stock of supplies and slaughter livestock for winter stores. The ancient Gaels believed that on October 31, now known as Halloween, the boundary between the alive and the deceased dissolved, and the dead become dangerous for the living by causing problems such as sickness or damaged crops. The festivals would frequently involve bonfires, into which bones of slaughtered livestock were thrown. Costumes and masks were also worn at the festivals in an attempt to mimic the evil spirits or placate them. 這些不難 應該可以看懂的吧 這是關于萬圣節介紹的短文譯文：萬圣節或萬圣節，是一個節日，在十月三十一日的晚上慶祝。
萬圣節的活動包括伎倆或治療，幽靈之旅，篝火，化裝聚會，參觀“鬼屋”，雕刻南瓜燈籠，正在讀嚇人的故事和看恐怖電影。愛爾蘭移民進行版本的傳統到北美國在第十九世紀。
其他西方國家接受在第二十世紀后期的節日。萬圣節是西方世界的幾個國家慶祝，最常見的在英國，美國，加拿大，愛爾蘭，波多黎各，日本，新西蘭，和偶爾在澳大利亞的部分。
在瑞典度假的所有圣徒的官員在十一月的第一個星期六。萬圣節在古老的凱爾特的薩溫節的起源。
Samhain節是一個在蓋爾文化的收獲季節結束的慶祝活動，有時是被視為“凱爾特人的新年”。傳統上，藝術節是由古代異教徒使用的用品和屠宰牲畜過冬商店庫存時間。
古代Gaels認為，十月三十一日，現在被稱為萬圣節，活著的和死去的溶解之間的邊界，和人死后會變成危險的生活，造成的問題，如疾病或損壞莊稼。節日經常會涉及的篝火，在屠宰牲畜的骨頭扔。
服裝和面具也在試圖模仿邪靈或安撫他們的節日穿的。
4.有沒有關于萬圣節的英語資料,提供給我
Halloween, or Hallowe'en, is an international holiday celebrated on October 31. Halloween activities include trick-or-treating, ghost tours, bonfires, costume parties, visiting haunted attractions, carving Jack-o'-lanterns, reading scary stories and watching horror movies. Irish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century. Halloween is celebrated in several countries of the Western world, most commonly in the United States, Canada, Ireland, Puerto Rico, Japan, New Zealand, United Kingdom and occasionally in parts of Australia. In Sweden the All Saints' official holiday takes place on the first Saturday of November. 萬圣節，或Hallowe 'en，是國際性節日慶祝10月31日。
萬圣節的活動包括糖果、鬼怪旅游，篝火，化裝舞會，參觀鬧鬼的景點，雕刻火焰般雙眼的-lanterns，閱讀和看恐怖片的可怕的故事。愛爾蘭移民帶版本的傳統到北美在十九世紀。
其它西方國家接受了二十世紀后期的節日。萬圣節是西方世界的幾個國家，最常見的是在美國、加拿大、愛爾蘭、波多黎各、日本、新西蘭、英國，偶爾在澳大利亞的部分。
在瑞典度假的所有圣徒的官員在11月的第一個星期六。 Next to Christmas, Halloween is the most commercialized celebration in the United States and Canada. This ancient festival originated far from North America however, and centuries before the first European set foot on the continent. The ancient Druids 督伊德教（古代高盧人與不列顛人的一種宗教）的教徒 who inhabited what we now call Great Britain placed great importance on the passing of one season to the next, holding "Fire Festivals" which were celebrated for three days (two days on either side of the day itself). One of these festivals was called Samhain (pronounced Sha-Von) and it took place on October 31 through to November 1. During this period, it was believed that the boundaries between our world and the world of the dead were weakened, allowing spirits of the recently dead to cross over and possess the living. 圣誕節是萬圣節，這下最商業化的慶祝活動在美國和加拿大。
這個古老的節日來源于北美，幾百年前第一批歐洲移民踏上美洲大陸。 古代德魯伊德教大不列顛放置很重視的一個賽季，"火焰節”，它是為3天（兩天的）。
其中一個節日被稱作萬圣節，它將從10月31日至11月1日。在這期間，他們認為，我們的世界之間的界限，死者的世界被削弱，允許剛剛死去的鬼魂穿越生活。
5.有沒有關于萬圣節的英語資料
Not long ago, a friend and I were talking about children and holidays. "What am I going to do about Hallowe'en?" she asked. "My kids love planning costumes, figuring out jokes and riddles for trick-or-treating, and then there's the big night when dozens of neighbor children come to our door for handouts. But now I wonder if it's right for Christians to let our kids participate in pagan holidays like this at all." 在西方國家，每年的十月三十一日，有個Halloween，辭典解釋為 “The eve of All Saints'Day”，中文譯作：萬圣節之夜。
關于萬圣節，人們或多或少都有了一定的感性認知：知道萬圣節期 間，許多公共場所乃至居家院落，都會布置上很多裝璜，諸如各式鬼怪 呀、南瓜燈呀、還有黑貓以及巫婆的掃帚之類；孩子們會穿上每年不一 樣的萬圣節服裝，拎著南瓜燈的提簍去挨家挨戶地討糖，說是“trick or treak”。除此之外，你還想多知道一點嗎？我們在此簡單介紹一下 萬圣節的由來與習俗。
一、萬圣節的由來： 關于萬圣節由來的，傳說最多的版本認為，那是源于基督誕生前的古西歐國家，主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士。這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。
德魯伊特的新年在十一月一日，新年前夜，德魯伊特人讓年輕人集隊，戴著各種怪異面具，拎著刻好的蘿卜燈（南瓜燈系后期習俗，古西歐最早沒有南瓜），他們游走于村落間。這在當時實則為一種秋收的慶典；也有說是“鬼節”，傳說當年死去的人，靈魂會在萬圣節的前夜造訪人世，據說人們應該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對鬼魂呈現出豐盛的款待。
所有篝火及燈火，一來為了嚇走鬼魂，同時也為鬼魂照亮路線，引導其回歸。 在中世紀的中歐，曾有過基督教摧毀異教徒的歷史。
可是新年夜前的祭祀慶典從未真正消除，不過以巫術的形式出現。這也就是為什么我們現在的萬圣節里，還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語等痕跡。
二、Halloween一詞的產生： 很多民族都在萬圣節前夜有慶典聚會，這又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saintas'Day”。最終約定俗成演變成了“Halloween”，中文意譯成了萬圣節之夜。
三、“Trick or treat”的傳說： 孩子們今天著裝挨家要糖的習俗，據說起源于愛爾蘭。古西歐時候的愛爾蘭異教徒們，相信在萬圣節前夜鬼魂會群集于居家附近，并接受設宴款待。
因而，在“宴會”結束后，村民們就自己扮成鬼魂精靈，游走村外，引導鬼魂離開，避邪免災。于此同時，村民們也都注意在屋前院后的擺布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于讓它們傷害人類和動物或者掠奪其他收成。
后來這習俗一直延續下來，就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑。 至于南瓜燈也至少有兩種說法。
一種說是人挖空了南瓜又刻上鬼臉點上燭火用以驅散鬼魂的；另一種說是鬼魂點上的燭火，試圖騙取人們上當而跟著鬼魂走，所以人們就在南瓜表面刻上一個嘲諷的臉面，用以調笑鬼魂：哼！傻瓜才會上你的當。傳說因為首用南瓜的是一位愛爾蘭人Jack，所以人們又將鬼臉南瓜燈叫做Jack-O-Lantern。
四、現在的萬圣節 萬圣節流傳到今天已經完全沒有了宗教迷信色彩，它成了一個孩子們的節目，也是年輕人化裝舞會的節目。 社會對節日的活動也一直做著正面的引導：要求大人教育孩子們不做恐嚇性的惡作劇，也要求大人帶孩子一起出門（一般是大人架車停在路邊，小孩去敲門討糖）。
大人應該要求孩子只許去門口有節日布置的并點了燈的人家，否則不去打擾。另外討糖過程的始終必須站在大門口等待，不許進屋，討回的糖也要交大人檢查后才許吃。
對接待孩子的人家也要求不給自家制作的食品也不給未包裝的食品。 公共場合以及居家周圍的節日布置都是自愿的。
鬼臉南瓜燈、白網黑蜘蛛等，都是節日的裝點，已全然沒有駭人之鬼魅色彩。有的女學生還端端在這時候會買一對南瓜或者鬼骷髏的耳環來佩帶。
如果有哪家的布置做得過分恐怖了，會遭到有關方面的制止，媒體也會令其暴光，讓公眾指責。 萬圣節的服裝，也是萬人萬相，不是單調的大鬼小鬼了。
有許多渠道教授人們如何制作萬圣節服裝。比如說制作最簡單的鬼服就用一張白床單頂在頭上，別忘了扣兩個洞留出眼睛就是；若是要扮演魔術師，就穿上黑衣黑褲，再戴上黑禮帽，并在禮帽與頭頂之間藏一只絨毛小兔備用；還教大人如何把孩子打扮成小天使，白衣白褲，再從背后怎么綁一個手電筒在頭上；也有教如何把孩子打扮成他們喜歡的卡通形象的。
當然服裝、道具業的商人們，就更有文章可做了。 學校在萬圣節是不放假的。
有時學校出面組織晚會，有時不甘寂寞的學生們也會自己主辦小型晚會；而朋友、家人間互寄賀卡祝萬圣節快樂則成為每年十月間流行的習俗。如今網際網路的發達使得送萬圣卡更為方便經濟，有的網站還別出心裁地設計了各種具有聲響動畫效果的萬圣卡，如： 等，免費讓大家使用。
總之，萬圣節已成為西方人一個很普通的季節性節日。有很多人將此看作秋的結束以及冬的到來。
萬圣節一過，人們就開始期盼感恩節、圣誕節乃至新年了。
6.萬圣節資料英文簡要
Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly. Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o'-lanterns, which means "Jack of the lantern". The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags. Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.。
7.萬圣節的小英文資料
Halloween
Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.
Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o'-lanterns, which means "Jack of the lantern".
The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags.
Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.
萬圣節前夕
萬圣節前夕是美國人年年都會慶祝的秋季節日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是萬圣節前夜。但實際上這不是一個真正的宗教節日，而主要是孩子們的節日。
每年秋天蔬菜成熟可以食用的時候，孩子們就會挑出大個兒的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一張臉，把一根點燃的蠟燭放在里面。看起來就好像有人在向南瓜外面張望。這些燈就叫做“iack-o'-lantems”，意思也就是“杰克的燈”。
每年萬圣節前夕孩子們還戴上奇怪的面具，穿上嚇人的服裝。有些孩子把臉刷成怪物。然后他們拿著盒子或袋子挨家挨戶串門。每來到一個新房子他們就說：“不款待就搗亂！給錢還是吃的！”大人們就會把用來招待的錢或糖放在他們的袋子里了。
不僅孩子，許多成年人也喜歡萬圣節前夕和萬圣節前夕晚會。因為這一天他們可以根據自己的想象把自己裝扮成名流或幽靈。這會帶給他們年輕的快感。
8.萬圣節的資料,要英文帶中文的
Halloween (IPA pronunciation: [h?l?'win], [h?lo'win]) is an observance celebrated on the night of October 31, most notably by children dressing in costumes and going door-to-door collecting sweets. It is celebrated in much of the Western world, though most common in Canada, the United States, Puerto Rico, Ireland, the United Kingdom, and with increasing popularity in Australia and New Zealand. Halloween originated among the Celts in Ireland, Britain and France as a pagan Celtic harvest festival. Irish, Scots and other immigrants brought versions of the tradition to North America in the 19th century. Most other Western countries have embraced Halloween as a part of American pop culture in the late 20th century. The term Halloween, and its older spelling Hallowe'en, is shortened from All-hallow-even, as it is the evening before "All Hallows' Day"[1] (also known as "All Saints' Day"). In Ireland, the name was All Hallows' Eve (often shortened to Hallow Eve), and though seldomly used today, it is still a well accepted label. Halloween was also sometimes called All Saints' Eve. The holiday was a day of religious festivities in various northern European pagan traditions, until it was appropriated by Christian missionaries and given a Christian interpretation. Halloween is also called Pooky Night in some parts of Ireland, presumably named after the púca, a mischievous spirit. Halloween is sometimes associated with the occult. Many European cultural traditions hold that Halloween is one of the liminal times of the year when the spiritual world can make contact with the physical world and when magic is most potent (e.g. Catalan mythology about witches 在西方國家，每年的十月三十一日，有個Halloween，辭典解釋為 “The eve of All Saints'Day”，中文譯作：萬圣節之夜。
關于萬圣節，人們或多或少都有了一定的感性認知：知道萬圣節期 間，許多公共場所乃至居家院落，都會布置上很多裝璜，諸如各式鬼怪 呀、南瓜燈呀、還有黑貓以及巫婆的掃帚之類；孩子們會穿上每年不一 樣的萬圣節服裝，拎著南瓜燈的提簍去挨家挨戶地討糖，說是“trick or treak”。除此之外，你還想多知道一點嗎？我們在此簡單介紹一下 萬圣節的由來與習俗。
一、萬圣節的由來： 關于萬圣節由來的，傳說最多的版本認為，那是源于基督誕生前的古西歐國家，主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士。這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。
德魯伊特的新年在十一月一日，新年前夜，德魯伊特人讓年輕人集隊，戴著各種怪異面具，拎著刻好的蘿卜燈（南瓜燈系后期習俗，古西歐最早沒有南瓜），他們游走于村落間。這在當時實則為一種秋收的慶典；也有說是“鬼節”，傳說當年死去的人，靈魂會在萬圣節的前夜造訪人世，據說人們應該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對鬼魂呈現出豐盛的款待。
所有篝火及燈火，一來為了嚇走鬼魂，同時也為鬼魂照亮路線，引導其回歸。 在中世紀的中歐，曾有過基督教摧毀異教徒的歷史。
可是新年夜前的祭祀慶典從未真正消除，不過以巫術的形式出現。這也就是為什么我們現在的萬圣節里，還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語等痕跡。
二、Halloween一詞的產生： 很多民族都在萬圣節前夜有慶典聚會，這又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saintas'Day”。最終約定俗成演變成了“Halloween”，中文意譯成了萬圣節之夜。
三、“Trick or treat”的傳說： 孩子們今天著裝挨家要糖的習俗，據說起源于愛爾蘭。古西歐時候的愛爾蘭異教徒們，相信在萬圣節前夜鬼魂會群集于居家附近，并接受設宴款待。
因而，在“宴會”結束后，村民們就自己扮成鬼魂精靈，游走村外，引導鬼魂離開，避邪免災。于此同時，村民們也都注意在屋前院后的擺布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于讓它們傷害人類和動物或者掠奪其他收成。
后來這習俗一直延續下來，就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑。 至于南瓜燈也至少有兩種說法。
一種說是人挖空了南瓜又刻上鬼臉點上燭火用以驅散鬼魂的；另一種說是鬼魂點上的燭火，試圖騙取人們上當而跟著鬼魂走，所以人們就在南瓜表面刻上一個嘲諷的臉面，用以調笑鬼魂：哼！傻瓜才會上你的當。傳說因為首用南瓜的是一位愛爾蘭人Jack，所以人們又將鬼臉南瓜燈叫做Jack-O-Lantern。
四、現在的萬圣節 萬圣節流傳到今天已經完全沒有了宗教迷信色彩，它成了一個孩子們的節目，也是年輕人化裝舞會的節目。 社會對節日的活動也一直做著正面的引導：要求大人教育孩子們不做恐嚇性的惡作劇，也要求大人帶孩子一起出門（一般是大人架車停在路邊，小孩去敲門討糖）。
大人應該要求孩子只許去門口有節日布置的并點了燈的人家，否則不去打擾。另外討糖過程的始終必須站在大門口等待，不許進屋，討回的糖也要交大人檢查后才許吃。
對接待孩子的人家也要求不給自家制作的食品也不給未包裝的食品。 公共場合以及居家。
9.萬圣節的英文資料
1、萬圣節是什么節日 萬圣夜是諸圣節（All Hallows Day）的前夜。
意思是在紀念所有圣人（All Hallows）的那一天要舉行的彌撒（Mass）。萬圣節通常與靈異的事物聯系起來。
歐洲傳統上認為萬圣夜是鬼怪世界最接近人間的時間。美國明尼蘇達州的阿諾卡（Anoka）號稱是“世界萬圣節之都”，每年都舉行大型的巡游慶祝。
翻譯：What is Halloween?Halloween is the eve of All Hallows Day. It means Mass to be held on the day of commemoration of all Hallows. Halloween is usually associated with spiritual things. European tradition holds that Halloween is the closest time in the world of ghosts. Anoka, Minnesota, USA, is known as the "World Halloween Capital" and holds large-scale cruises every year to celebrate it.2、萬圣節的由來故事 凱爾特人（Celtic）相信太陽神幫助他們種植農作物。但是，每年太陽神都會被一個名叫Samhain的邪惡力量攻擊并被囚禁六個月。
凱爾特人非常害怕10月31日的夜晚，怕有一堆邪惡靈魂潛伏在任何地方。他們在家生起火來讓那些邪惡靈魂離開他們的家。
凱爾特人會裝著可怕的偽裝來把那群邪惡靈魂趕走。這就是萬圣節的原型。
翻譯：The Origin of Halloween Celtic believed that the Sun God helped them grow crops. But every year, the Sun God is attacked and imprisoned for six months by an evil force called Samhain. The Celtics were terrified of the night of October 31, for there were evil spirits lurking everywhere. They set fire at home to let the evil spirits leave their homes. The Celtics would put on a terrible disguise to drive away the evil spirits. This is the prototype of Halloween.3、萬圣節的習俗 不給糖果就搗亂，萬圣節在孩子們眼中，是一個充滿神秘色彩的節日。孩子們穿上五顏六色的化妝服，戴上千奇百怪的面具，提上一盞“杰克燈”跑出去玩。
一群群裝扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克燈”，跑到鄰居家門前，喊著：“給錢還是給吃的”。翻譯：Halloween customs Make trouble without giving candy. Halloween is a mysterious holiday in the eyes of children. The children put on colorful costumes, strange masks, put on a "Jack Lamp" and ran out to play. A group of children dressed up as demons, carrying "Jack Lamp", ran to the neighbor's door and shouted, "Give money or give food." 擴展資料 萬圣節特色食物 萬圣節有幾樣吃的東西是必備的：南瓜派、蘋果、糖果，有的地方還會準備上等的牛羊肉。
“不給糖果就搗亂”，萬圣節的糖果最經典的是橘色、棕色和黑色的包裝，造型以鬼怪居多，不過，這個傳統本來面目和糖果沒有關系。萬圣夜的象征物 萬圣夜的象征物是南瓜燈（也叫杰克燈、杰克燈籠），另外還有南瓜雕空當燈籠的故事。
這個故事又是源于古代愛爾蘭，故事是說一個名叫杰克（英文：JACK） 的人，是個醉漢且愛惡作劇。一天杰克把惡魔騙上了樹，隨即在樹樁上刻了個十字，恐嚇惡魔令他不敢下來，然后杰克就與惡魔約法三章，讓惡魔答應施法讓杰克永遠不會犯罪為條件讓他下樹。
杰克死后，其靈魂既不能上天又不能下地獄，他的亡靈只好靠一根小蠟燭指引他在天地之間倘佯。在古老的愛爾蘭傳說里，這根小蠟燭是在一根挖空的蘿卜里放著，稱作“JACK LANTERNS”，而古老的蘿卜燈經演變則是南瓜做的 JACK-OLD-LATERN 了。
據說愛爾蘭人到了美國不久，即發現南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿卜勝一籌，于是南瓜就成了萬圣節的寵物。參考資料來源：搜狗百科-萬圣節。
10.萬圣節的相關資料（英文,包括翻譯）
Halloween, or Hallowe'en, is a holiday celebrated on the night of October 31. Halloween activities include trick-or-treating, ghost tours, bonfires, costume parties, visiting "haunted houses", carving Jack-o'-lanterns, reading scary stories and watching horror movies. Irish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century. Halloween is celebrated in several countries of the Western world, most commonly in the United Kingdom, the United States, Canada, Ireland, Puerto Rico, Japan, New Zealand, and occasionally in parts of Australia. In Sweden the All Saints' official holiday takes place on the first Saturday of November. Halloween has its origins in the ancient Celtic festival known as Samhain. The festival of Samhain is a celebration of the end of the harvest seasonin Gaelic culture, and is sometimes regarded as the "Celtic New Year". Traditionally, the festival was a time used by the ancient pagans to take stock of supplies and slaughter livestock for winter stores. The ancient Gaels believed that on October 31, now known as Halloween, the boundary between the alive and the deceased dissolved, and the dead become dangerous for the living by causing problems such as sickness or damaged crops. The festivals would frequently involve bonfires, into which bones of slaughtered livestock were thrown. Costumes and masks were also worn at the festivals in an attempt to mimic the evil spirits or placate them. 這些不難 應該可以看懂的吧 這是關于萬圣節介紹的短文譯文：萬圣節或萬圣節，是一個節日，在十月三十一日的晚上慶祝。
萬圣節的活動包括伎倆或治療，幽靈之旅，篝火，化裝聚會，參觀“鬼屋”，雕刻南瓜燈籠，正在讀嚇人的故事和看恐怖電影。愛爾蘭移民進行版本的傳統到北美國在第十九世紀。
其他西方國家接受在第二十世紀后期的節日。萬圣節是西方世界的幾個國家慶祝，最常見的在英國，美國，加拿大，愛爾蘭，波多黎各，日本，新西蘭，和偶爾在澳大利亞的部分。
在瑞典度假的所有圣徒的官員在十一月的第一個星期六。萬圣節在古老的凱爾特的薩溫節的起源。
Samhain節是一個在蓋爾文化的收獲季節結束的慶祝活動，有時是被視為“凱爾特人的新年”。傳統上，藝術節是由古代異教徒使用的用品和屠宰牲畜過冬商店庫存時間。
古代Gaels認為，十月三十一日，現在被稱為萬圣節，活著的和死去的溶解之間的邊界，和人死后會變成危險的生活，造成的問題，如疾病或損壞莊稼。節日經常會涉及的篝火，在屠宰牲畜的骨頭扔。
服裝和面具也在試圖模仿邪靈或安撫他們的節日穿的。
轉載請注明出處華閱文章網 » 萬圣節簡短英文資料帶翻譯