華閱文章網1.簡短的英語話劇劇本
英語話劇劇本推薦：《威尼斯商人》、《俄狄浦斯王》、《第十二夜》、《被縛的普羅米修斯》、《鳥》。
1、《威尼斯商人》
《威尼斯商人》 是英國戲劇家莎士比亞創作的戲劇，是一部具有諷刺性的喜劇。大約作于1596~1597年。該劇的劇情是通過三條線索展開的：一條是鮑西亞選親；一條是杰西卡與羅蘭佐戀愛和私奔；還有一條是“割一磅肉”的契約糾紛。
2、《俄狄浦斯王》
《俄狄浦斯王》是古希臘作家索福克勒斯創作的劇本，約公元前431年演出。《俄狄浦斯王》戲劇，取材于希臘神話傳說中關于俄狄浦斯殺父娶母的故事，展示了富有典型意義的希臘悲劇沖突——人跟命運的沖突。
3、《第十二夜》
《第十二夜》是英國劇作家莎士比亞創作的戲劇，約寫于1600一1602年間，1623年在書業公所登記，同年收入第一對開本中。這部作品以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式，再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想，表現了生活之美、愛情之美。
4、《被縛的普羅米修斯》
《被縛的普羅米修斯》是古希臘悲劇家埃斯庫羅斯的一部話劇作品，劇中主要塑造了普羅米修斯這一位愛護人類、不屈服于暴力的光輝形象。該劇情節簡單，結構也不復雜，但它歷來受到人們的重視，被視為古典名作。
5、《鳥》
《鳥》是阿里斯托芬（公元前414年）的杰作之一，是現存的唯一以神話幻想為題材的喜劇。劇中有兩個雅典人和一群鳥一起在天和地之間建立了一個“云中鵓鴣國”。這個國家是一個理想的社會，其中沒有貧富之分，沒有剝削，勞動是生存的唯一條件。
2.英語話劇劇本
女兒：S 父親：F 母親：M 場景1: S:Morning mom. M: moruing dear. M:Why don't you sit down and eat your breakfast? S:ok. M:Did you finish your homework dear? S:yes M:Did you brush your teeth? S:mom,I haven't finished eating breakfast yet.I'll brush my teeth when I'm down. M:Sandy,What's wrong with you arm? S:nothing。
M:Come here. Let me see. Sandy,you have tattoos? S:No! this is a picture I was draw. Look! Clean! not really tattoos. M:Sandy, I'm sure it's not good for you.I've seen other teenagers walking around town with tattoos and prercings all over their * are not good students.I can't believe you have same with them. S:mom,it's so cool in our * peers say the tattoos is very beautiful,and I think it's art. M:Tattoos is art?my god。 Now, I don't have time to talk with you.I'm late,I've got to *t we must have family meeting to discuss your mind,it's the biggest problem with you. S:What's wrong with my mind?You don't understand me! (S：照鏡子，聽音樂，打電話) 場景2: F:Sandy,Why don't you go to school? S:I'm free this morning. F:You always take a phone with your *'s waste too much time for youself,and you never talk about study, your topic usually about makeup,music,chothing and "What's cool". S：（對電話里說）"call me later" Dad,I'm fifteen.I have my mind.I'm old enough to make a decision with my time and what should I do.I'm not a baby! F:I'm not agree with * should discuss about you. S:Oh。
again。 Why do you baffle me? F:What? S:Nothing。
(S: Hello,yes!I'm free。ok,see you later.) 場景3: M:I think arm with tattoos is * so danger that you can't change your mind. F:But the tattoos not ture,(S：點頭)too much phone is the biggest problem. M:Dear,she is not alone,she want communicate with each other is good. F:Phone waste too much time! S:Now, the biggest problem is quarrel,not me。
. 翻譯：場景1 ： 問：早上媽媽。 男：今天上午親愛的。
男：你為什么不坐下來吃飯的早餐？ 問：確定。 男：你完成你的功課親愛的？ 問：是 男：你刷牙？ 問：媽媽，我還沒有吃完早餐yet.I ，我刷我的牙齒當我下來。
男：沙地，有什么不好你胳膊？ 問：什么。 男：來這里。
讓我看看。沙地，您有紋身？ S模式：不！這是一個圖片我是抽獎。
看！清潔的！沒有真正紋身。 男：沙地，我相信這不是好you.I都有看到其他青少年走動鎮紋身和prercings 所有他們的*不好students.I不能相信你有與他們相同。
問：媽媽，這么酷的*同行說，紋身是非常漂亮，我認為這是藝術。 男：紋身是藝術？我的上帝。
現在，我沒有時間跟you.I '米晚了，我得*t我們必須有 家庭會議，以討論您的想法，這是最大的問題與您聯系。 問：有什么不好我心中？你不理解我吧！ （ S模式：照鏡子，聽音樂，打電話） 場景2 ： 傳真：沙地，你為什么不去上學？ 問：我今天上午免費。
傳真：你總是需要一個電話與您*的浪費太多時間為自己，你從來沒有談論研究， 您的主題通常化妝，音樂， chothing和“什么是酷” 。 問： （對電話里說） “后給我打電話”爸爸，我fifteen.I我mind.I '米，能夠作出決定的時間和 我應該怎么do.I '米不是一個嬰兒！ 傳真：我不同意*應該討論你。
問：噢。 。
再次你為什么要困惑我嗎？ 傳真：什么？ 問：什么。 （ S模式：您好，是的！我自由。
沒關系，回頭見。 ） 場景3 ： 男：我覺得手臂刺青是*如此危險，你不能改變您的想法。
傳真：但是紋身不自然， （ S模式：點頭）太多手機是最大的問題。 男：親愛的，她并不孤單，她要互相溝通是好的。
傳真：電話浪費太多時間！ 問：現在，最大的問題是爭吵，而不是我。.參考資料：翻譯可能有點問題，樓主怎么的也得給個辛苦分吧。
..。
3.【求五分鐘的英語短劇劇本】
（第一幕）場景：森林（道具：椅子、草叢、樹、鴨）（道具：籃子、面包、胡蘿卜、玉米、斧頭、笛子）◎傻子坐在舞臺上※下音樂（森林狂想曲）◎動物兩邊后臺進場◎傻子和動物一起嬉戲◎笛聲音樂起時，精靈蹦蹦跳跳進場對白：（人物：傻子、兔子、鹿、鳥、精靈） 旁白：Long time ago,there's a * name is * is too stupid,so he doesn't have any * is always a lone,but he likes to go to the * are many animals * day,the idiot goes to * are birds,deers,rabbits beside *ly,There's a genius,Pook jumped to him.傻子：Hi !The music is * you please to teaching me？【傻子作懇求狀】精靈：Ok!No * I am hungry now.【精靈作饑餓狀】傻子：Wait a minute!Here you are！【傻子拿出面包】精靈：ㄣ~delicious!Thank you !My name is * to meet you.【精靈作好吃及滿足狀】【精靈脫帽示好】傻子：My name is * to meet you.精靈：Do you like it？精靈：Come on follow me.I will show you something.◎精靈開始教傻子吹笛傻子：This tree？精靈：Yes!Go on!Go on！傻子：Wow!What a lovely duck.精靈：You can have * is a gift for you.傻子：Thank you very much.【傻子取出鴉后十分驚喜】※下音樂（森林狂想曲）◎傻子拿著提籃及鴉子、和精靈、動物們快樂退場（第二幕）場景：皇宮（道具：椅子、城墻、）（道具：矛、搏浪鼓、醫藥箱、聽診器）◎公主坐在舞臺上◎國王走來走去手足無措狀◎公主面無表情、百般無聊【國王非常驚慌焦急狀】對白（人物：國王、皇后、公主、侍衛、御醫） 國王：Smile!Please smile.國王：Oh my poor little * do you never *'s matter with you？皇后：Please don't worry my dear.I have a good * is the doctor？國王：Oh yes!Doctor!Doctor!Hurry up!Hurry up！西御醫：Your Majesty!Princess is very well.中御醫：I'm * she is just unhappy.國王：Get away and never come here again.皇后：No!I don't * shall we do？國王：All right!All right!Don't * I will do my best.◎國王對著天空宣誓◎退場：國王牽著皇后哭哭啼啼公主冷漠侍衛雄壯威武（第三幕）場景：大街（道具：菜籃、花籃、水果籃、城墻、鴉、笛） ※下音樂（土耳其進行曲）◎大街人來人往熱鬧狀對白：人物：（3個路人、侍衛、傻子、精靈）旁白：There are many people on this street,is very noisy.侍衛：Pay attention please!Pay attention please!If anyone can make our princess * can marry with * holy king will never regret！傻子：The princess is so * is my dream lover.路人甲：Look him!Such a dirty * wants to married Our princess.路人乙：Don't be *'s impossible.傻子：Yes….they are right,how can I get her?It just a dream 精靈：Don't be sad my * me you can make it路人丙：Oh the duck is so * I have a look?Oh The duck is stick on my hands.I can't put it *dy help me.路人乙：Cool down!I'm coming！路人甲：I'm coming!I'm coming！第四幕）場景：皇宮內外道具：（鴉、笛、城墻）※下音樂（森林狂想曲 ）◎國王一行人站在城墻上◎精靈領一排人上臺【公主忍不住大笑】【皇后欣喜貌】對白：人物：（3個路人、侍衛、傻子、精靈）國王：Its noise what's happening.公主：It's very funny皇后：Look!she is * child is laughing國王：Thanks God!Take the man in.侍衛：Yes my lord.國王：You made my daughter * do you want?I can give every thing you want傻子：well……I think….I mean…….If you don't mind……….精靈：Please keep your words皇后：Wait a minute !No I * is poor and stupid.國王：Let me see.公主：My dear father!If you * I will never Laugh in my whole life.國王：Ok!ok!Please don't do it * sweet heart.傻子：Would you married me？.公主：Yes I do精靈：It is wonderful.I told you :trust me youCan make it旁白：So they got married.謝幕：Evrey * you very much!。
4.英語話劇劇本,帶翻譯
Happiness or not, lies in a shirt, lies in a shirt wean by a happy man. But the happy man that the king has found out was pruning the vines merrily. Does he have a happy shirt? Please listen to The Happy Man's Shirt. 旁白：從前有位國王，他有個獨生兒子，若掌上明珠，可是王子總是悶悶不了，每天在窗前呆望天空。
Aside: A king had an only son that he thought the world of. But this prince was always unhappy. He would spend days on end at his window staring into space. 國王：哎呀，你到底缺什么呢？哪兒不稱心呢？ King: Oh, What on earth do you lack? What's wrong with you？" 王子：爸爸，我自己也搞不清楚。 Prince: I don't even know myself, Father." 國王：哦！你戀愛啦！哎呀，如果你喜歡哪個姑娘，告訴我，我會為你操辦的，讓你跟她結婚，無論是哪個最強大的國家公主，還是世上最貧寒的農家姑娘，我都可以辦的到。
King: Are you in love? If there's a particular girl you fancy, tell me, and I'll arrange for you to marry her, no matter whether she's the daughter of the most powerful king on earth or。Happiness or not, lies in a shirt, lies in a shirt wean by a happy man. But the happy man that the king has found out was pruning the vines merrily. Does he have a happy shirt? Please listen to The Happy Man's Shirt. 旁白：從前有位國王，他有個獨生兒子，若掌上明珠，可是王子總是悶悶不了，每天在窗前呆望天空。
Aside: A king had an only son that he thought the world of. But this prince was always unhappy. He would spend days on end at his window staring into space. 國王：哎呀，你到底缺什么呢？哪兒不稱心呢？ King: Oh, What on earth do you lack? What's wrong with you？" 王子：爸爸，我自己也搞不清楚。 Prince: I don't even know myself, Father." 國王：哦！你戀愛啦！哎呀，如果你喜歡哪個姑娘，告訴我，我會為你操辦的，讓你跟她結婚，無論是哪個最強大的國家公主，還是世上最貧寒的農家姑娘，我都可以辦的到。
King: Are you in love? If there's a particular girl you fancy, tell me, and I'll arrange for you to marry her, no matter whether she's the daughter of the most powerful king on earth or the poorest peasant girl alive！ 王子：不，爸爸，我沒在戀愛。 Prince: No, Father, I'm not in love. 旁白：國王千方百計地想使兒子快樂起來，可無濟于事，王子的臉龐失去了往日光彩，國王發布了昭示板，于是一些最有學問的哲學家，博士，教授，從世界各地紛紛到來，國王讓他們看了王子，并征詢他們的意見，這些聰明的學者思考了一陣后，回來見國王說. Aside: The king tried in every way imaginable to cheer him up, but day by day the rosy hue drained from the prince's face. The king issued a decree, and from every corner of the earth came the most learned philosophers, doctors, and professors. The king showed them the prince and asked for their advice. wise men withdrew to think, and then returned to the king. 學者甲：嗯，殿下，我們仔細地考慮了王子得 情況，還研究了星象，我們認為你必須做這樣一件事，找個幸福的人，一個完全幸福得人，把您得兒子的襯衣和他的襯衣調換一下。
Wise men A: Majesty, we have given the matter close thought and we have studied the stars. Here's what you must do. Look for a happy man, a man who's happy through and through, and exchange your son's shirt for his." 旁白：當天國王就派出大使，到世界各地去尋找幸福的人。一個神父被招來件國王。
Aside: That same day the king sent ambassadors to all parts of the world in search of the happy man. A priest was taken to the king. 國王：你幸福嗎 ？ King: Are you happy？" 神父：是的，我確實很幸福，陛下。 Priest: Yes, indeed, Majesty. 國王：很好，你做我的主教怎么樣？ King: Fine. How would you like to be my bishop？ 神父：啊！陛下，我求之不得啊！ Priest: Oh, Majesty, if only it were so！" 國王：滾，給我滾得遠遠得 ，我要找得是自身感到幸福的人，而不是總想得寸進尺的人。
King: Away with you! Get out of my sight! I'm seeking a man who's happy just as he is, not one who's trying to better his lot. 旁白：于是，又重新開始搜尋，不久，國王聽說有位鄰國國王，人們都說他是個真正幸福的人，他有個賢惠美麗的妻子，而且子孫滿堂，他制服了所有的人，國家康泰安寧。于是，國家又有了希望，馬上派使臣去件他，想向他要一件襯衣，鄰國國王接見使臣們說： Aside: Thus the search resumed, and before long the king was told about a neighboring king, who everybody said was a truly happy man. He had a wife as good as she was beautiful and a whole slew of children. He had conquered all his enemies, and his country was at peace. Again hopefully, the king immediately sent ambassadors to him to ask for his shirt. The neighboring king received the ambassadors and said” 鄰國國王：不錯，凡是人們想要的東西，。
5.幽默四人英語小短劇
小劇本-----小紅帽 Little Red Riding Hood 第一場：Little Red Riding Hood家 Mum： （媽媽拿著一個籃子，把桌子上的水果放在籃子里） Little Red Riding Hood：（唱著歌，歡快地跑進來）Hi,mummy, what are you doing?Mum： （一邊把水果放在籃子里，心事重重地說）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to * Red Riding Hood：（邊提起籃子，邊點頭說）Ok!Mum： （親切地看著Little Red Riding Hood說） Be good. Be * Red Riding Hood: Yes ,*e, *: Bye-bye. Darling.第二場：在路上（一陣輕快的音樂由遠而近，Little Red Riding Hood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁） Little Red Riding Hood: Wow!Flowers, how beautiful！ （放下籃子采花）One flower ,two flowers, three *：（隨著一陣低沉的音樂，Wolf大步地走上臺）I am wolf. I am hungry. （做找東西狀，東張西望） Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going？ （做狡猾的樣子和Little Red Riding Hood打招呼） Little Red Riding Hood：（手摸辮子，天真地回答）To Grandma'*a is *：（自言自語）I' ll eat Grandma. But……（對Little Red Riding Hood說）Hey, look! 6 little baby * Red Riding Hood：（和6只鴨子隨著音樂翩翩起舞） Wolf：（悄悄地藏到大樹后） Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks,how are you?Six Ducks:We' re * you. Where are you going?Little Red Riding Hood:To Grandma'*, I must go, * Ducks:Goodbye. 第三場：Grandma家 Grandma： （喘著氣出場，顫顫悠悠地走到床前，吃力地坐到床邊，喘了幾口，打幾個哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wolf：（從樹后出來，邊走邊說）I am very hungry now. （做找尋的樣子）Where is Grandma' s house？ （高興地對觀眾說）Aha , it's here.（敲門）Bang, Bang, Bang. Grandma: Who is it?Wolf：（裝出Little Red Riding Hood的聲音，一邊得意地搖動尾巴，一邊說）It's me. Little Red Riding *a： （邊說邊起床） Come in, come *：（得意洋洋地走到床邊） Grandma , I'll eat *a： （驚慌失措地抓緊衣服，瞪著眼睛，邊叫迫從床上滾到地上） 灰狼把外婆吞到了肚子里。Wolf：（得意地拍拍肚子，翹起大拇指）Yummy!I'll * Red Riding Hood：（高興地敲門）*a. Wolf：（裝扮成Grandma的聲音） Who is it?Little Red Riding Hood:It's me。
Little Red Riding Hood. What a strange noise!Wolf:Come in, Come * Red Riding Hood：（蹦跳著進來，把籃子放在桌子上，走到床前一看，跳回幾步）Oh! What are big ears!Wolf:I can listen to your sweet * Red Riding Hood:Wow! What a big eyes!Wolf:I can see you pretty * Red Riding Hood:Oh! What a big *:I can hug * Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，邊摸邊說）Look! What a big hands?Wolf：（從床上跳起來說）I can eat you!Little Red Riding Hood：（拼命地跑）Oh!No! No!Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃狀，拍拍肚子說）It's delicious. I still sleep. I like *： （一邊拿著槍，一邊做尋找狀出場）Where's the wolf? Look! A door.（推門）The wolf is *：（發出呼呼的響聲） Hunter： （端起槍想打，又放下）What a big stomach！ （摸摸Wolf的肚子）Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry.（從桌子上拿起剪刀，舉起） Look! Scissors. （做剪Wolf的肚子）Cut, cut, * Red Riding Hood/Grandma:Thank you. Hunter: Grandma ,give me some needles and thread. Little Riding Hood ,Give me some stones. Grandma： （從桌子上拿來針線） Little Red Riding Hood：（搬來幾個石頭）One, two, *： （把小石頭裝進Wolf的衣服里） Grandma: I'll thread *： （拿起槍）Woke up!Wolf：（起床，兩手托著大肚子）My stomach is so *: You big bad wolf, raise your arms!Wolf：（邊跑邊說） Help! Don't shot me!Hunter： （開槍）Bang, bang!Wolf： （應聲倒下） Hunter: The bad wolf is dead. Little Red Riding Hood和Grandma:Yeah! Thank you. Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）： Thank you 英語短劇：The Fox and the Tiger（狐假虎威） T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----Bear Tiger: I'm a great tiger. I'm very strong. I'm very brave. I'm the king of the * now I'm very hungry. I must find sth. to eat at once, or I'll die immediately. Oh, there's nothing here. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly) Fox: I'm a fox. You can see, I'm pretty and lovely. I'm good at cheating 0and telling lies. Just now I cheated a crew out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!Tiger: Ah, a fox. A good 。
6.求一個搞笑的英語話劇劇本,最好有中英文對照
Text（正文）：A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?" he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn't cost you nothing? Boy, I wish . . ." He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish," the boy went on, "That I could be a brother like that." Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?" "Oh yes, Id love that." After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?" Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about." Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . " 內容： 哥哥的心愿 圣誕節時，保羅的哥哥送他一輛新車。
圣誕節當天，保羅離開辦公室時，一個男孩繞著那輛閃閃發亮的新車，十分贊嘆地問： "先生，這是你的車？" 保羅點點頭："這是我哥哥送給我的圣誕節禮物。"男孩滿臉驚訝，支支吾吾地說："你是說這是你哥送的禮物，沒花你一分錢？天哪，我真希望也能……" 保羅當然知道男孩他真想希望什么。
他希望能有一個象那樣的哥哥。但是小男孩接下來說的話卻完全出乎了保羅的意料。
"我希望自己能成為送車給弟弟的哥哥。"男孩繼續說。
保羅驚愕地看著那男孩，沖口而出地說："你要不要坐我的車去兜風？" "哦，當然好了，我太想坐了！" 車開了一小段路后，那孩子轉過頭來，眼睛閃閃發亮，對我說："先生，你能不能把車子開到我家門前？" 保羅微笑，他知道孩子想干什么。那男孩必定是要向鄰居炫耀，讓大家知道他坐了一部大轎車回家。
但是這次保羅又猜錯了。"你能不能把車子停在那兩個臺階前？"男孩要求道。
男孩跑上了階梯，過了一會兒保羅聽到他回來了，但動作似乎有些緩慢。原來把他跛腳的弟弟帶出來了，將他安置在第一個臺階上，緊緊地抱著他，指著那輛新車。
只聽那男孩告訴弟弟："你看，這就是我剛才在樓上對你說的那輛新車。這是保羅他哥哥送給他的哦！將來我也會送給你一輛像這樣的車，到那時候你就能自己去看那些在圣誕節時，掛窗口上的漂亮飾品了，就象我告訴過你的那樣。
" 保羅走下車子，把跛腳男孩抱到車子的前座。興奮得滿眼放光的哥哥也爬上車子，坐在弟弟的身旁。
就這樣他們三人開始一次令人難忘的假日兜風。 那個圣誕夜，保羅才真正體會主耶穌所說的"施比受更有福"的道理。
7.英語話劇劇本（最好在3分鐘以內）
女兒：S 父親：F 母親：M 場景1:S:Morning mom.M:moruing dear.M:Why don't you sit down and eat your breakfast?S:ok.M:Did you finish your homework dear?S:yes M:Did you brush your teeth?S:mom,I haven't finished eating breakfast yet.I'll brush my teeth when I'm down.M:Sandy,What's wrong with you arm?S:nothing。
M:Come * me *,you have tattoos?S:No!this is a picture I was *!Clean!not really tattoos.M:Sandy,I'm sure it's not good for you.I've seen other teenagers walking around town with tattoos and prercings all over their * are not good students.I can't believe you have same with them.S:mom,it's so cool in our * peers say the tattoos is very beautiful,and I think it's art.M:Tattoos is art?my god。Now,I don't have time to talk with you.I'm late,I've got to *t we must have family meeting to discuss your mind,it's the biggest problem with you.S:What's wrong with my mind?You don't understand me!(S：照鏡子，聽音樂，打電話) 場景2:F:Sandy,Why don't you go to school?S:I'm free this morning.F:You always take a phone with your *'s waste too much time for youself,and you never talk about study,your topic usually about makeup,music,chothing and "What's cool".S：（對電話里說）"call me later" Dad,I'm fifteen.I have my mind.I'm old enough to make a decision with my time and what should I do.I'm not a baby!F:I'm not agree with * should discuss about you.S:Oh。
again。Why do you baffle me?F:What?S:Nothing。
(S:Hello,yes!I'm free。ok,see you later.) 場景3:M:I think arm with tattoos is * so danger that you can't change your mind.F:But the tattoos not ture,(S：點頭)too much phone is the biggest problem.M:Dear,she is not alone,she want communicate with each other is good.F:Phone waste too much time!S:Now,the biggest problem is quarrel,not me.翻譯：場景1 ：問：早上媽媽.男：今天上午親愛的.男：你為什么不坐下來吃飯的早餐？問：確定.男：你完成你的功課親愛的？問：是 男：你刷牙？問：媽媽，我還沒有吃完早餐yet.I ，我刷我的牙齒當我下來.男：沙地，有什么不好你胳膊？問：什么。
男：來這里.讓我看看.沙地，您有紋身？S模式：不！這是一個圖片我是抽獎.看！清潔的！沒有真正紋身.男：沙地，我相信這不是好you.I都有看到其他青少年走動鎮紋身和prercings 所有他們的*不好students.I不能相信你有與他們相同.問：媽媽，這么酷的*同行說，紋身是非常漂亮，我認為這是藝術.男：紋身是藝術？我的上帝。現在，我沒有時間跟you.I '米晚了，我得*t我們必須有 家庭會議，以討論您的想法，這是最大的問題與您聯系.問：有什么不好我心中？你不理解我吧！（ S模式：照鏡子，聽音樂，打電話） 場景2 ：傳真：沙地，你為什么不去上學？問：我今天上午免費.傳真：你總是需要一個電話與您*的浪費太多時間為自己，你從來沒有談論研究，您的主題通常化妝，音樂，chothing和“什么是酷” .問：（對電話里說） “后給我打電話”爸爸，我fifteen.I我mind.I '米，能夠作出決定的時間和 我應該怎么do.I '米不是一個嬰兒！傳真：我不同意*應該討論你.問：噢。
再次你為什么要困惑我嗎？傳真：什么？問：什么。
（ S模式：是的！我自由。沒關系，回頭見.） 場景3 ：男：我覺得手臂刺青是*如此危險，你不能改變您的想法.傳真：但是紋身不自然，（ S模式：點頭）太多手機是最大的問題.男：親愛的，她并不孤單，她要互相溝通是好的.傳真：電話浪費太多時間！問：現在，最大的問題是爭吵，而不是我.參考資料：翻譯可能有點問題，樓主怎么的也得給個辛苦分吧.。
8.求英語話劇的劇本
（這是本人根據童話故事自己改寫的，用詞很簡單，不需要翻成中文的，希望能幫到你） Golden Goose 金鵝 場景一： （The woodcutter and his three sons） Woodcutter: I am a woodcutter. I have three sons, Jack, John and Jim. Jack: I am the eldest son, and I was my father's favorite. John: I am the second son, and I was my father's favorite, too. Jim: I am the youngest son. I was kind and generous but my father and brothers were always unkind to me. I always have to chop down the biggest tree but always have the smallest lunch. 場景二： （One day, Jack says to his two brothers.） Jack: Let's go to the forest and chop down some trees. John and Jim: OK. (They leave home for the forest) 場景三： （Jack is chopping a tree） Jack: it's time for lunch. Let's have a rest. (He stops working and sits down for his lunch. A wizard * says.) wizard : I'm hungry. Would you please share your lunch with me?' Jack: No! (Jack answers rudely. He continue his lunch) Oh! I am full now. I am going to work again. (His axe slips and cuts his arm) Jack: Wow! My arm has been cut！ . 場景四：（While John is eating, the wizard goes to him） Wizard: Would you please share your lunch with me? John: I never share anything with strangers. (He finishes his lunch and picks up his axe, which falls down and cuts his leg.) John: Wow! My leg is hurt！ 場景五：（Jim sits for his lunch. The wizard comes and speaks to him） Wizard: Would please share your food with me? Jim: Of course, I would. Although I don't have much, I'll share it happily. (Suddenly a feast appeared) Jim: wow! Look at all this delicious food! Thank you, sir! Wizard: It's me (who) should say 'thanks' to you, Jim. Your kindness should be rewarded. 場景五：（The wizard disappears. Jim goes back to work. He sees something shining inside the trees） Jim: It 1s a golden goose. It is worth a lot of money. I'll take it to town and sell it. Then my father and brothers will be very happy. ( He catches the goose.) 場景六： （On the way to the town, he comes to a river. He put the goose under a tree） Jim: My face is too dirty. I must wash it clean. (While, then three girls are walking along the river. They see the goose) Girl 1: What a beautiful goose. (She touched the goose) Help! Help! I'm stuck! (The girl cries) (The other girls tries to pull her off but they are stuck to each other). Girls: Please help us! (They cry to Jim) (Jim notices that the girls are stuck to the goose) Jim: Oh dear! It is better for us to ask for help in the town. (He leads them towards the town) 場景七：（On their way, they meet a hunter） Hunter: Can I help you? Others: Yes, please! (The hunter tries to pull the last girl off the chain but he himself is stuck to her. All of them continue their way to the town. A farmer in his field sees them) Farmer: Excuse me. What's the matter with you? Others: we are stuck together. Please have us separated! (The farmer tries to help the girls and the hunter, but he got stuck, too.) Farmer: I'm sorry. I can't help you. Others: Never mind. But you'll have to come with us now. 場景八：（They arrive in the town. The king lived in the town.） King: I have a daughter. She is beautiful and has all the things she wants. However she is always unhappy. I keep trying to make her smile but in vain. Please listen to me, all the young men in the town: If anyone of you can make my daughter laugh, you can marry her! (At the time, Rose, the princess, stands on the wall of the palace and is looking around through her telescope. She sees Jim and the people stuck to the goose. She could not stop laughing.) Rose: Ha-has! King: Wow. You are laughing. What's funny? Rose: You can look at the people there! (She points at the Jim and his fellows) (The king goes to Jim) King: Are you willing to marry my daughter, dear young man? You see, I have promised to have the princes marry the person who can make her happy. You are the man! Jim: Is it true? Oh! It's great! (Jim marries Rose and they live a happy life since then).。
9.簡短的英語戲劇劇本
To Be Honest or Not to Be? by Jung-Han Chen 很有意思的4人劇本，關于強烈推薦。
趣味性，并且很有意義，很有水平啊。Cast Honest Woodcutter Greedy Woodcutter Greedy Woodcutter God of the Lake-------------------------------------------------------------------------------- Scene 1 The Honest Woodcutter(One day, H and G were chopping firewood together in the mountain.) H: See all this hard work we've been doing. It's really difficult for us to make a living.G: Yes, I don't know how many days we have to keep doing the same *, chop, and chop.(At that time, his axe accidentally dropped into the lake.) H: Oh, no. My axe!G: It's getting dark. We'd better find your axe quickly.H: Well, it's O.K. You can go back first. If I can't find it today, I will find it tomorrow.G: Hmm. O.K., I will see you later (going home alone).H: Aack, I should have been more careful. Now how can I find my axe?God: I am God of the Lake. You seem to have a problem? What happened?H: I dropped my axe into the lake by accident. Can you help me find it?God: No problem. It's a piece of cake. I'll be right back (disappearing).God: Is this gold axe yours?H: No, it's *: O.K., just a second. How about this silver axe? Is it yours?H: No, it's not mine, *: Then, this one?H: Yes, it's mine. Thank you so much. You really saved my *: Young man, you are such an honest person. Nowadays it's hard to find people as honest as you. Therefore, I'd like to give you both of these two axes, the gold one and the silver one, to award you for your honesty.H: Really? Aren't you kidding?God: Of course not. We gods never lie.H: Oh, thank you so much. Today is really my lucky day. I promise I'll work even harder. I won't let you *: That's good, young man. Good luck!Scene 2 The Greedy Woodcutter(The following day, the greedy woodcutter went to the honest woodcutter's home.) G: Hey, you've got these gold and sliver axes. Where did you get them? Did you buy them? Impossible! You are even poorer than I. Or … did you pick them up somewhere?H: No way! Something incredible happened to me just after you went home yesterday afternoon, and I got these two axes.G: Something incredible? Could you tell me what exactly happened yesterday?H: Sure. Remember we were chopping the wood and I dropped my axe into the lake? I told you to go home and not to worry about me. In fact, I was worried to death because I didn't know how to find it. I was so worried that I cried by the lake. At that moment, God of the Lake appeared suddenly, and he helped me find my ax in the lake. I was so happy when I saw the axe I lost, but something even better happened. Just before I left, the God gave me the gold and sliver axes as gifts.G: How nice. That was truly something incredible. I'd like to try my luck this afternoon to see if I can also get the gold and sliver axes.(The greedy woodcutter could hardly wait till the afternoon because he wanted very much to get the gold and sliver axes. The afternoon finally came.) G: (Dropping his axe into the lake on purpose) Oh, my God! I lost my axe. Without my axe, how could I make a living? What should I do? What should I do (crying)?God: Young man, why are you crying here?G: I accidentally dropped my axe into the *: Don't worry. Let me help you find it. I'll be right back.(Then, the God went down to the lake, and a moment later, he showed up with a gold ax.) God: Is this your axe?G: A gold axe (very excited and happy)?! Yes, yes! This is the axe I lost *: Young man (with a long face), a good person has to be honest. Let me ask you again. Is this really yours?G: My God, I didn't lie to you about the axe in your hand. I'm telling you the truth. The axe is *: Young man (disappointed and shaking his head), it is important for you to be honest. I know you didn't tell me the truth. So, I won't help you. You just go.G: Why?! Why?! Why didn't I get the gold axe? It must be Jack's fault. He must be hiding something from me. I'll go talk to him tomorrow and see what he's going to say about this!Scene 3 Having a Fight(The following day…) H: What happened? What happened to your axe? Looks like you didn't get the gold and silver axes.G: (Holding the bad axe) It's all your fault. You cheated me! Because of you, I lost my axe, and now I have to use this old one. You have to get me a new one or you'll be in big trouble.H: I don't think so. You are too greedy; that's why you lost your axe. You deserved it.G: What!? I dare you to say that again.H: You deserved it.G: One more time!H: You deserved it.G: You brought this on yourself.(G pushed H and H 。
轉載請注明出處華閱文章網 » 英語話劇劇本翻譯簡短