華閱文章網1.用英文說圣誕老人的由來（簡略一點）
圣誕來臨，大家都在互相祝福，我也來說一個關于圣誕老人來歷的故事吧。
相傳在很久以前，一個風雪交加的夜晚，一個白發老人獨自一個人行走在白雪皚皚的山澗小路上，他背上背著一個大大的包袱，里面全都是大大小小的準備送給山澗中貧苦孩子們的圣誕禮物，老人每年圣誕都會在夜晚來臨的時候給孩子們一個驚喜。
在陡峭的山澗小路上 ，雖然是舉步危艱，想著孩子們很快就會有屬于各自的圣誕禮物那股歡快勁兒，老人心里就熱乎著，哼著圣詩，一步一個腳印艱難的繼續前行。
突然，老人一腳踩空，整個人迅速的滑下陡峭的山谷，背上的包袱也被樹枝劃破，里面的小玩意兒也全都命喪谷底，幸好，老人在下滑中被一棵橫生的樹干截住了，老人的性命才得以保住，可也就在老人騎上這棵樹干時，這棵救命的樹干也讓老人絕啦后，活生生把老人胯下那命根子給毀啦。老人那個悲哦，殘不忍睹。無奈，老人還是拖著疲憊，忍著劇痛，手腳并用，慢慢的往上攀爬，忽然，老頭手里抓著了一個小小的圓球，他以為是幸存的小禮物，就順手把它揣進了懷里爬上了山路。他啜吸著坐在冰雪里，拿出那顆圓球，不禁啞然苦笑，這那里是禮物啊，這竟然是他自己胯下那顆“蛋蛋”。
老人還是懷揣著自己那顆獨蛋蛋，想著山里的孩子還在等著自己的禮物，說什么也要給孩子們一個交代啊。
話說孩子們一直在焦急的等待著那個每年都會帶給他們歡樂的老人，當老人出現在村口，孩子們一窩蜂的沖跑過來，跳著、叫著向老人討要著圣誕禮物，看著歡快的孩子們，老人不想掃了孩子們的興，就拿出他那顆早以冰冷的“肉蛋”
騙孩子們說這是送給他們的圣誕禮物--跳跳球。就這樣，山里的孩子們又過了一個快樂的圣誕夜！
這個善良的老人就是后來一直受到孩子們喜歡愛戴的“剩蛋”（圣誕）老人！！！
上是某個故事。。Santa Claus brought this mysterious person who presents the concept of children is derived from St. Nicholas. In many countries, Christmas Eve, the children will be ready to empty containers, so that Santa Claus can fit in some small gifts, such as the toys, candy or fruit. In the United States, children in the fireplace on Christmas Eve, Christmas stockings hanging, because Santa said to come down the chimney on Christmas Eve the gift into the stocking. In other countries, children put shoes into the outdoor air so that in the Christmas Eve Santa Claus (or St. Nicholas's Day on the eve of December 5) gifts.翻譯：圣誕老人此一神秘人物帶給小孩子們禮物的概念衍生自圣尼古拉.在許多國家里，圣誕節前夕，孩子們會準備好空的容器，以便圣誕老人可以裝進一些小禮物，如玩具、糖果或水果。在美國， 孩子們圣誕夜會在壁爐上懸掛圣誕襪，因為圣誕老人說過要在圣誕前夜從煙囪下來把禮物放到襪子里。在其他國家，孩子們把空鞋放到戶外，以便圣誕老人可以在圣誕夜（或圣尼古拉斯節前夕的12月5日）送禮。
2.圣誕老人的故事英文簡潔一點,急
It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas. He was always ready to help the poor and often gave presents to them.
Today, Father Christmas is an imaginary figure, but nearly all young children believe in him. They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.
On the night of the twenty-fourth of December every year, Father Christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents beside the beds of children or to fill their stockings. So when children go to bed that night, they hang up their stockings, and on Christmas morning they wake to find them full of presents. Of course, it's really their parents who fill the stockings. Another name for Father Christmas is Santa Claus.
Vocabulary
Saint Nicholas 圣尼古拉斯
imaginary 虛構的
beard 胡子
robe 長袍
Santa Claus 圣誕老人
3.圣誕老人來歷簡單的 英語
據說平安夜的晚上，圣誕節老公公會駕著馴鹿雪橇滿載著禮物準備送點這一年來表現很好的小朋友，他會悄悄地從煙囪爬進屋內，禮物塞在掛在床頭的襪子里。所以孩子總會把一條條色彩繽紛的襪子掛在床頭，并在襪子旁邊放杯熱牛奶給勞苦功高的圣誕老人解渴，并送份大禮給自己。
隔天一每個小朋友都迫不及待地打開禮，想知道自己得到什么獎勵。
到了1822年，一位荷蘭傳教士把這位偉大慈善家的故事傳到美國之后，美國商人更以特殊的行銷手法，每年利用這個節日大張旗鼓地宣傳廣告，大賺一筆，在亞洲的日本及其它各國也群起效尤。因此裝扮圣誕老人來慶祝圣誕節的風俗習慣也就漸漸地流行到世界各國了。
It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving the reindeer sleigh full of gifts for some kids did very good this year, he will quietly house inside the chimney, gift stuffed in hanging in the head of a bed socks. So children always hang strips of colour profusion of socks in the bed, and put a cup of hot milk beside the socks for the judging of Santa Claus thirst, and send a gift to yourself.
The next day a every children can't wait to open the ritual, want to know what you're get rewards.
In 1822, a Dutch missionary to spread to the United States, the great philanthropist story to the American businessman is more in a special marketing gimmick, use this festival every year vigorously advertising and make a lot of money, Japan and other countries in Asia would would follow suit. So dress up Santa Claus to celebrate Christmas custom is gradually popular to the countries all over the world.
4.圣誕老人的由來英文
The first scenario:Wearing thick red and white big gowns of Santa Claus, is not really was born in cold North Pole Circle, but the Mediterranean coast AD rem town, so if he wearing the costume appear in their hometown, affirmation is hot enough to keep shout can't *ing to reports, Santa Claus story begins from saint Nicholas this name religious figures. He in the 4th century AD rem town as Turkey when the long when the sun is shining town bishop, humanness philanthropic, people later in his life story into a few fairy tales, finally turned into a people familiar with gifts, today smiles of Santa *, the town has a family poor families, have no money for three daughters couples dowry, saint Nicholas after know, in a night put a bag of gold from the window and threw it in the family, and the next day he lost a bag. But on the third day, the Windows shut up, saint Nicholas have to climb the roof, from the chimney drop purse, result exactly landed on girl into in the fireplace drying socks inside, finally turned into a hang stockings on Christmas Eve, Santa Claus presented a gift of * statement:Santa was the original name is called Nicholas, in the fourth century, was born in Asia minor ba big pull city, * rich, parents are very warm-hearted Catholic friendly, unfortunately, his parents early death. Nicholas grew up, they gave abundant property, all contributed to poor poor people, oneself are tonsured Abbey church, lifelong, dedicated service to the society. Nicholas became priests, but also rise bishops. His life, do a lot of work of charity, his favorite in darkness, Santa Claus is to help the poor of his later BieHao, this name is by secretly sent money to help the three girls * is said that in Nicholas not far away, there lived three beautiful young girl, they were 20, 18, 16 years of age. Father is an assist scholar, often by borrowing to life. Once, because no ability to pay his debts, the cruel health and beauty of the third daughter, sell to creditors to Africa to do housemaid. Three daughters know this matter, then hugged sad crying, home sad situation, is imaginable. Nicholas knew about this matter, run to their home, comfort up. To night, Nicholas was served three long stocking gold and secretly hanging in three girls window. They had gold, also the father's debts, the third daughter also took off from make maid of destiny. The next day it is Christmas, they know that is made of good matter, then Nicholas invite him to celebrate side side thanks. After each till Christmas, the three girls just to tell this story. The children heard, very envy, hoping Santa Claus, to give him a socks * don't know that a intelligent parents, begin to use the name of Santa Claus, give the child gave a socks gift. Results the habit, then in Occident pop up. Nicholas became merab city bishop, because his childhood is orphan, especially an orphan patrons. After he dies, the church of conferring he as a saint. His love orphans, and help the poor of the spirit, so follow Christmas and handed down. Later world there are a lot of benevolence, and imitate the personage Nicholas benevolence, donated a lot of goods, with the name of Santa Claus, the love to the poor, bring the poor old man and orphans.。
5.圣誕節的由來英文加中文簡短
圣誕節的由來英文加中文具體如下：
Christmas or Christmas Day is a holiday celebrating the birth of Jesus, the central figure of Christianity. It is traditionally celebrated on December 25 by most Western Christian churches.
Although dating to probably as early as a.d. 200, the feast of Christmas did not become widespread until the Middle Ages.
Aspects of celebration may include gift-giving, Christmas trees, display of Nativity sets, church attendance, the Father Christmas/Santa Claus myth, and family gatherings.
The word Christmas is derived from Middle English Christemasse. resembles the Greek letter X, an abbreviation for Christ.
圣誕節是慶祝天主教中心人物耶穌誕生的節日，通常西方天主教堂在12月25日慶祝。
圣誕節最早可追溯到公元200年，但直到中世紀才開始廣泛流傳。
圣誕節慶祝活動包括贈送禮物、圣誕樹、擺耶穌系列雕像、參加教堂活動、圣誕老人傳說、家庭聚會等。
Christmas一詞來源于中世紀英語Christemasse，大概的意思是耶穌的彌撒。有時候圣誕節被寫成Xmas，因為羅馬字母X和希臘文Chirst的縮寫X很相似。
6.圣誕節的由來英文中文 簡短一點
The name Christmas is short for 'Christ's Mass'. A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.
“圣誕節”這個名稱是“基督彌撒”的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。圣誕節是一個宗教節日我們把它當作耶穌的誕辰來慶祝，因而又名耶誕節。
There are special Christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the world.
這一天，世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。但是有很多圣誕節的歡慶活動和宗教并無半點關聯。交換禮物，寄圣誕卡，這都使圣誕節成為一個普天同慶的日子。
圣誕節（Christmas）又稱耶誕節，譯名為“基督彌撒”，西方傳統節日，在每年12月25日。
7.圣誕老人的由來 英文版的
It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas. He was always ready to help the poor and often gave presents to them.
Today, Father Christmas is an imaginary figure, but nearly all young children believe in him. They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.
On the night of the twenty-fourth of December every year, Father Christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents by the beds of children or to fill their stockings. So when children go to bed that night, they hang up their stockings, and on Christmas morning they wake to find them full of presents. Of course, it's really their parents who fill the stockings.
Another name for Father Christmas is Santa Claus.
8.圣誕老人的傳說
圣誕老人的由來（中英文版）Santa Claus The original Santa Claus, St. Nicholas, was born in the ancient southeastern Turkish town of Lycia early in the fourth century. His generosity was legend, and he was particularly fond of children. We know this primarily through Roman accounts of his patronage of youth, which eventually led to his becoming the patron saint of children. Throughout the Middle Ages, and well beyond, he was referred to by many names none of them Santa Claus. Children today would not at all recognize the St. Nick who brought gifts to European children hundreds of years ago except perhaps for his cascading white beard. He made his rounds in full red-and-white bishop's robes, complete with twin peaked miter and crooked crozier. He was pulled by no fleet footed reindeer, but coaxed in indolent donkey. And he arrived not late on Christmas Eve, but on his Christian feast day, December 6. The gifts he left beside the hearth were usually small: fruit, nuts, hard candies, wood and clay figurines. During the Protestant Reformation of the sixteenth century, St. Nicholas was banished from most European countries. Replacing him were more secular figures, who in general were not at center stage at that point in history..The Dutch kept the St. Nicholas tradition alive. As the "protector of sailors," St. Nicholas graced the prow of the first Dutch ship that arrived in America. And the first church built in New York City was named after him. The Dutch brought with them to the New World two Christmas items that were quickly Americanized. In sixteenth century Holland, children placed wooden shoes by the hearth the night of St. Nicholas's arrival. The shoes were filled with straw, a meal for the saint's gift laden donkey. In return, Nicholas would insert a small treat into each clog. In America, the shoe was replaced with the stocking, hung by the chimney. The Dutch spelled St. Nicholas "Saint Nikolass," which in the New World became "Sinterklass". later changed to "Santa Claus". Much of modern day Santa Claus lore, including the reindeer drawn sleigh, originated in America. Dr. Clement Clarke Moore composed "The Night Before Christmas" in 1822, to read to his children on Christmas Eve. The poem might have remained privately in the Moore family if a friend had not mailed a copy of it (without authorial attribution) to a newspaper and became part of the Santa legend. It was in America that Santa put on weight. The rosy-cheeked, roly-poly Santa is credited to the influential nineteenth-century cartoonist Thomas Nast. From 1863 until 1886, Nast created a series of Christmas drawings for Harper's Weekly. These drawings, executed over twenty years, exhibit a gradual evolution in Santa from the pudgy, diminutive, elf-like creature of Dr. Moore's immortal poem to the bearded, potbellied, life-size bell ringer familiar on street corners across America today. Nast's cartoons also showed the world how Santa spent his entire year constructing toys, checking on children's behavior, reading their requests for special gifts. His images were incorporated into the Santa lore. Santa is known throughout the world in many different names, such as: Saint Nikolaas (Sinter Klaas), from the Dutch Father Christmas, from the English Kris Kringle, from the Germans Befana, from the Italians Bobouschka, from the Russians (a grand motherly figure instead of a male) 圣誕老人的傳說在數千年前的斯堪的納維亞半島即出現。
北歐神話中司智慧，藝術，詩詞，戰爭的奧丁神，寒冬時節，騎上他那八腳馬坐騎馳騁于天涯海角，懲惡揚善，分發禮物。與此同時，其子雷神著紅衣以閃電為武器與冰雪諸神昏天黑地惡戰一場，最終戰勝寒冷。
據異教傳說，圣誕老人為奧丁神后裔。也有傳說稱圣誕老人由圣·尼古拉而來，所以圣誕老人也稱*as.因這些故事大多弘揚基督精神，其出處，故事情節大多被淡忘，然而圣誕老人卻永駐人們精神世界。
每年圣誕日，圣誕老人騎在白羊星座上，圣童手持圣誕樹降臨人間，隨著世事變遷，作家和藝術家開始把圣誕老人描述成我們今日熟悉的著紅裝，留白胡子的形象。同時不同的國度和文化對圣誕老人也有了不同的解釋。
在德國，傳說他扮成圣童把堅果和蘋果放在孩子們鞋里。他乘雙輪馬車四處漫游，觀察人們的行為，尤其是小孩，如果表現好，將會得到蘋果、堅果、糖等諸多獎品。
壞孩子則得一鞭子。家長們靈機一動紛紛采用此傳說來鼓勵孩子們聽話。
大大超過了新年，成為一個全民的節日。圣誕老人已經成為圣誕節最受喜愛的象征和傳統。
他趕 著馴鹿，拉著裝滿玩具和禮物的雪橇挨家挨戶給每個孩子送禮物的快樂老精靈的形象已深深地留在人們的記憶中。 11世紀末來自意大利的宗教士兵將Nicholas圣人的遺物帶。
9.圣誕老人的傳說
圣誕老人的由來（中英文版）Santa ClausThe original Santa Claus, St. Nicholas, was born in the ancient southeastern Turkish town of Lycia early in the fourth century. His generosity was legend, and he was particularly fond of children. We know this primarily through Roman accounts of his patronage of youth, which eventually led to his becoming the patron saint of children. Throughout the Middle Ages, and well beyond, he was referred to by many names none of them Santa Claus. Children today would not at all recognize the St. Nick who brought gifts to European children hundreds of years ago except perhaps for his cascading white beard. He made his rounds in full red-and-white bishop's robes, complete with twin peaked miter and crooked crozier. He was pulled by no fleet footed reindeer, but coaxed in indolent donkey. And he arrived not late on Christmas Eve, but on his Christian feast day, December 6. The gifts he left beside the hearth were usually small: fruit, nuts, hard candies, wood and clay figurines. During the Protestant Reformation of the sixteenth century, St. Nicholas was banished from most European countries. Replacing him were more secular figures, who in general were not at center stage at that point in history..The Dutch kept the St. Nicholas tradition alive. As the "protector of sailors," St. Nicholas graced the prow of the first Dutch ship that arrived in America. And the first church built in New York City was named after him. The Dutch brought with them to the New World two Christmas items that were quickly Americanized. In sixteenth century Holland, children placed wooden shoes by the hearth the night of St. Nicholas's arrival. The shoes were filled with straw, a meal for the saint's gift laden donkey. In return, Nicholas would insert a small treat into each clog. In America, the shoe was replaced with the stocking, hung by the chimney. The Dutch spelled St. Nicholas "Saint Nikolass," which in the New World became "Sinterklass". later changed to "Santa Claus". Much of modern day Santa Claus lore, including the reindeer drawn sleigh, originated in America. Dr. Clement Clarke Moore composed "The Night Before Christmas" in 1822, to read to his children on Christmas Eve. The poem might have remained privately in the Moore family if a friend had not mailed a copy of it (without authorial attribution) to a newspaper and became part of the Santa legend. It was in America that Santa put on weight. The rosy-cheeked, roly-poly Santa is credited to the influential nineteenth-century cartoonist Thomas Nast. From 1863 until 1886, Nast created a series of Christmas drawings for Harper's Weekly. These drawings, executed over twenty years, exhibit a gradual evolution in Santa from the pudgy, diminutive, elf-like creature of Dr. Moore's immortal poem to the bearded, potbellied, life-size bell ringer familiar on street corners across America today. Nast's cartoons also showed the world how Santa spent his entire year constructing toys, checking on children's behavior, reading their requests for special gifts. His images were incorporated into the Santa lore. Santa is known throughout the world in many different names, such as: Saint Nikolaas (Sinter Klaas), from the Dutch Father Christmas, from the English Kris Kringle, from the Germans Befana, from the Italians Bobouschka, from the Russians (a grand motherly figure instead of a male) 圣誕老人的傳說在數千年前的斯堪的納維亞半島即出現。
北歐神話中司智慧，藝術，詩詞，戰爭的奧丁神，寒冬時節，騎上他那八腳馬坐騎馳騁于天涯海角，懲惡揚善，分發禮物。與此同時，其子雷神著紅衣以閃電為武器與冰雪諸神昏天黑地惡戰一場，最終戰勝寒冷。
據異教傳說，圣誕老人為奧丁神后裔。也有傳說稱圣誕老人由圣·尼古拉而來，所以圣誕老人也稱*as.因這些故事大多弘揚基督精神，其出處，故事情節大多被淡忘，然而圣誕老人卻永駐人們精神世界。
每年圣誕日，圣誕老人騎在白羊星座上，圣童手持圣誕樹降臨人間，隨著世事變遷，作家和藝術家開始把圣誕老人描述成我們今日熟悉的著紅裝，留白胡子的形象。同時不同的國度和文化對圣誕老人也有了不同的解釋。
在德國，傳說他扮成圣童把堅果和蘋果放在孩子們鞋里。他乘雙輪馬車四處漫游，觀察人們的行為，尤其是小孩，如果表現好，將會得到蘋果、堅果、糖等諸多獎品。
壞孩子則得一鞭子。家長們靈機一動紛紛采用此傳說來鼓勵孩子們聽話。
大大超過了新年，成為一個全民的節日。圣誕老人已經成為圣誕節最受喜愛的象征和傳統。
他趕 著馴鹿，拉著裝滿玩具和禮物的雪橇挨家挨戶給每個孩子送禮物的快樂老精靈的形象已深深地留在人們的記憶中。 11世紀末來自意大利的宗教士兵將Nicholas圣人的遺物。
10.圣誕老人的由來中英翻譯
圣誕老人原來的名字叫做尼古拉，在第四世紀的時候，出生在小亞細亞巴大拉城，家庭富有，父母親是非常熱心的天主教友，不幸他的父母早逝。尼古拉長大以后，便把豐富的財產，全部捐送給貧苦可憐的人，自己則出家修道，獻身教會，終生為社會服務。尼古拉后來作了神父，而且還升為主教。他一生當中，做了很多慈善的工作，他最喜歡在暗中幫助窮人，圣誕老人是他后來的別號，這個名字是出自他暗中送錢，幫助三個女孩子的故事。
據說在尼古拉（圣誕老人的前身）不遠的地方，住著三個美麗的少女，父親是一位清寒的學者，經常靠借貨來過日子。有一次，因為沒有能力還債，只好狠心把美麗健康的三女兒，賣給債主帶到非洲去做女仆人。三個女兒知道了這件事情，便擁抱在一起傷心的痛哭著，家中悲傷的情形，是可以想象得到的。尼古拉知道了這件事，跑到她們家中，安慰了一番。到了夜里，尼古拉就裝了三長襪子的金子，偷偷地掛在三個少女的窗前。她們有了金子，還了父親的債，三女兒也就脫免了作女仆的命運。第二天正是圣誕節，她們知道是尼古拉作的好事，便請他來一面慶祝一面感謝。以后每到圣延節，這三個少女就講這個故事。孩子們聽了，非常的羨慕，也希望圣誕老人，來送給他一襪子禮物。Santa was the original name is called Nicholas, in the fourth century, was born in Asia minor ba big pull city, family rich, parents are very warm-hearted Catholic friendly, unfortunately, his parents early death. Nicholas grew up, they gave abundant property, all contributed to poor poor people, oneself are tonsured Abbey church, lifelong, dedicated service to the society. Nicholas became priests, but also rise bishops. His life, do a lot of work of charity, his favorite in darkness, Santa Claus is to help the poor of his later BieHao, this name is by secretly sent money to help the three girls story.
It is said that in Nicholas (Santa's predecessor) not far away, there lived three beautiful young girl, father is a ?
轉載請注明出處華閱文章網 » 關于圣誕節老人的由來中英簡短