華閱文章網1.簡短英文詩歌
My luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June; My luve's like the melodie That's sweetly play'd in * fair art thou, my bonie lass,So deep in luve am I,And I will luve thee still, my Dear,Till a' the seas gang dry Till a' the seas gang dry, my Dear,And the rocks melt wi' the sun:I will luve thee still, my Dear,While the sands o' life shall * fare thee weel, my only Luve,And fare thee weel a while!And I will come again, my Luve,Tho' it were ten thousand mile！我的愛人象一朵紅色的，紅色的玫瑰花 剛剛綻放在清新的六月里 我的愛人象一支動人的旋律 甜甜地撥動著美妙的音樂 你象一件精美的藝術品，可愛的女孩 我沉醉在深深的愛里 親愛的，我會永遠愛你 直到海枯水沒 直到海桔水沒 直到太陽曬化了石塊 我仍然愛著你 即使沙粒都消失得無影無蹤 再見，我唯一的愛 再見，只一段時間 親愛的，我會再回來的 雖然我們現在遠隔千萬里 世界上最遙遠的距離 The furthest distance in the world is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you The furthest distance in the world is not when I stand in font of you yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart The furthest distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you 世界上最遙遠的距離 --泰戈爾 世界上最遙遠的距離 不是 生與死 而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意 世界上最遙遠的距離 不是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意 而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 所筑起的一道溝渠 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。The Arrow And The Song 箭與歌 I shot an arrow in the air， 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where； 它已落到地面，我不知道其去向；For so swiftly it flew, the sight 因它飛得如此地快速 Could not follow it in its flight. 視力無法跟得上它的飛馳。
I breathed a song into the air， 我向空中輕歌一曲，It fell to earth, I knew not where； 它已落地而停，我不知其去向；For who has sight so keen and strong， 誰有這么敏銳的視力，That it can follow the flight of song？ 能跟得上歌聲的飛馳？Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡樹上，I found the arrow still unbroke； 我發現它依然完好無損；And the song, from beginning to end， 而這首歌，從頭到尾，I found again in the heart of a friend. 我發現又深印在一位友人的心上。
2.求5首簡短的英語小詩,要求有哲理,不要太長
Thoughts in the Silent Night --- Li BaiBeside my bed a pool of light--- Is it hoarfrost on the ground? I lift my eyes and see the moon, I bend my head and think of home.靜 夜 思 - 李 白床 前 明 月 光 ， 疑 是 地 上 霜 。
舉 頭 望 明 月 ， 低 頭 思 故 鄉 。In the Rainy Season of Spring --- Du Mu It drizeles endlessly during the rainy season in spring, Travellers along the road look gloomy and * I ask a shepherd boy where I can find a tavern,He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms. 清 明 --- 杜 牧清明時節雨紛紛， 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。 The Gully of Twittering Birds --- Wang Wei Idly I watch the cassia petals fall; Silent the night and empty the spring hills; The rising moon startles the mountain birds;Which twitter fitfully in the spring gully. 鳥 鳴 澗 --- 王 維人 閑 桂 花 落，夜 靜 春 山 空。
月 出 驚 山 鳥，時 鳴 春 澗 中。Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past me in the street. And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day？夏之眠 冬日里我夜里起床，借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日里可不一樣，我不得不白日里就睡覺上床。小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳，大人們的腳步聲還在大街上回響，我卻得早早睡覺上床。
天空還是那么蔚藍，明亮，我多么想嬉戲，玩耍，你是否覺得這時候就睡覺難入夢鄉？Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used dayWill bring.清 晨我喜歡醒來迎接每一個清晨，輕松抖落一夜的夢塵，從窗口向外眺望遠處，廣茅的天地是否晴空無云，想象何等激動人心的事這燦爛嶄新的一天將獻呈。
3.五分鐘左右的英文詩歌朗誦
泰戈爾《生如夏花》
英文全文
Life, thin and light-off time and time again
Frivolous tireless
one
I heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
4.有名的英語小詩,要簡短,4,5句
Rain
Rain is falling all around,.
It falls on field and tree,
It rains on the umbrella here,
And on the ships at sea.
What does the bee do?
What does the bee do?
Bring home honey.
What does father do?
Bring home money.
And what does mother do?
Lay out the money.
And what does baby do?
Eat up the honey.
Wind
O wind, why do you never rest?
Wandering and whistling to and from
Bring rain out of the west,
From the dim north bringing snow.
The Star
The dark blue sky you keep
And often through my curtain peep
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky
The Cuckoo
In April, come he will
In May, sing all day
In June, change his tune
In July, prepare to fly
In August, go he must!
5.短點的英文詩歌,大概有5
Nothing gold can stay 歲月留金
Nature's first green is gold， 大自然的第一抹新綠是金，
Her hardest hue to hold. 也是她最無力保留的顏色.。
Her early leaf's a flower； 她初發的葉子如同一朵花，；
But only so an hour. 然而只能持續若此一剎那。
Then leaf subsides leaf， 隨之如花新葉淪落為舊葉。
So Eden sank to grief. 由是伊甸園陷入憂傷悲切，
So down gose down to day， 破曉黎明延續至晃晃白晝。
Nothing gold can stay. 寶貴如金之物歲月難保留。
6.有英語古詩嗎
白居易——《杭州春望》 Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou 望海樓明照曙霞， Seaside Building in the morning sunshine 護江堤白踏晴沙。
Clear sand along the white protecting dam 濤聲夜入伍員廟， Sound of wave pounding General Wu's Temple 柳色春藏蘇小家。 Willows in spring hidden in Su Xiao's home 紅袖織綾夸柿蒂， Praising the red sleeve woven with flowers 青旗沽酒趁梨花。
Into the wineshop with dark banner outside 誰開湖寺西南路， Who opened the southward path to the lake 草綠裙腰一道斜。 A slanting band of green grass in sight 這個問題，其實不應該問，畢竟大家都覺得中國古典詩詞的意義太深刻了 比如； 素月分輝，明河共影，表里具澄澈。
應該怎么翻譯呢？ 如果必須翻譯給外國人聽，就讓他們知道意思就行了 要想體會意境，得學中文！ 就像我們自己學會了英文，才真正理解了泰格爾《飛鳥集》的韻律！ 希望對你有用，努力念書哦！ （*^__^*） 嘻嘻……。
7.求5首英語小詩歌
【1】Rain雨Rain is falling all around， 雨兒在到處降落，It falls on field and tree， 它落在田野和樹梢，It rains on the umbrella here， 它落在這邊的雨傘上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do？ 蜜蜂做些什么？Bring home honey. 把蜂蜜帶回家。And what does Father do？ 父親做些什么？Bring home money. 把錢帶回家。
And what does Mother do？ 母親做些什么？Lay out the money. 把錢用光。And what does baby do？嬰兒做些什么？Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧（Part I）O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧What have you brought for me？ 你給我帶來什么？Red coral , white coral， 海里的珊瑚，Coral from the sea. 紅的，白的。（Part II）I did not dig it from the ground 它不是我從地下挖的，Nor pluck it from a tree； 也不是從樹上摘的；Feeble insects made it 它是暴風雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆蟲做成的。
by C. G. Rossetti【4】THE WIND風（Part I）Who has seen the wind？ 誰曾見過風的面貌？Neither I nor you； 誰也沒見過，不論你或我；But when the leaves hang trembling， 但在樹葉震動之際，The wind is passing through. 風正從那里吹過。（Part II）Who has seen the wind？ 誰曾見過風的面孔？Neither you nor I； 誰也沒見過，不論你或我；But when the trees bow down their heads， 但在樹梢低垂之際，The wind is passing by. 風正從那里經過。
~by C. G. Rossetti另一首詩人的風之歌O wind , why do you never rest， 風啊！為何你永不休止Wandering, whistling to and fro， 來來回回的漂泊，呼嘯Bring rain out of the west， 從西方帶來了雨From the dim north bringing snow？ 從蒙眬的北方帶來了雪。【5】THE CUCKOO布谷鳥In April， 四月里，Come he will， 它就來了，In May， 五月里，Sing all day， 整天吟唱多逍遙，In June， 六月里，Change his tune， 它在改變曲調，In July， 七月里，Prepare to fly， 準備飛翔，In August， 八月里，Go he must！ 它就得離去了！~by Mother Goose's Nursery Rhyme【6】COLORS顏色What is pink? A rose is pink 什么是粉紅色？By the fountain's brink. 噴泉邊的玫瑰就是粉紅色。
What is red? A poppy's red 什么是艷紅色？In its barley bed. 在大麥床里的罌粟花就是艷紅色。What is blue? The sky is blue 什么是蔚藍色？天空就是蔚藍色，Where the clouds float thro'. 云朵飄過其間。
What is white? A swan is white 什么是白色？Sailing in the light. 陽光下嬉水的天鵝就是白色。What is yellow? Pears are yellow， 什么是黃色？梨兒就是黃色，Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。
What is green? The grass is green， 什么是綠色？草就是綠色，With small flowers between. 小花摻雜其間。What is violet? Clouds are violet 什么是紫色？夏日夕陽里的In the summer twilight. 彩霞就是紫色。
What is orange? Why, an orange， 什么是橘色？當然啦！Just an orange！ 橘子就是橘色。by C. G. Rossetti【7】A House Of Cards 紙牌堆成的房子（1）A house of cards 紙牌堆成的房子Is neat and small； 潔凈及小巧Shake the table， 搖搖桌子It must fall. 它一定會倒。
（2）Find the court cards 找出繪有人像的紙牌One by one； 一張一張地豎起Raise it, roof it，---- 再加上頂蓋Now it's done；---- 現在房子已經蓋好Shake the table！ 搖搖桌子That's the fun. 那就是它的樂趣。by C. G. Rossetti【8】What Does Little Birdie Say?(1)What does little birdie say， 小鳥說些什么呢？In her nest at peep of day？ 在這黎明初曉的小巢中？Let me fly, says little birdie， 小鳥說，讓我飛，Mother, let me fly away， 媽媽，讓我飛走吧。
Birdie, rest a little longer， 寶貝，稍留久一會兒，Till the little wings are stronger. 等到那對小翅膀再長硬些兒。So she rests a little longer， 因此它又多留了一會兒，Then she flies away. 然而它還是飛走了。
（2）What does little baby say， 嬰兒說些什么，In her bed at peep of day？ 在破曉時分的床上？Baby says, like little birdie， 嬰兒像小鳥那樣說，Let me rise and fly away. 讓我起來飛走吧。Baby, sleep a little longer， 乖乖，稍微多睡一會兒，Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再長硬點兒。
If she sleeps a little longer， 如果她再多睡一會兒，Baby too shall fly away. 嬰兒必然也會像鳥兒一樣地飛走。by Alfred Tennyson, 1809-1892【9】The Star 星星（1）Twinkle, twinkle, little star！ 閃耀，閃耀，小星星！How I wonder what you are， 我想知道你身形，Up above the world so high， 高高掛在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。
（2）When the blazing sun is gone， 燦爛太陽已西沉，When he nothing shines upon， 它已不再照萬物，Then you show your little light， 你就顯露些微光，Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。（3）The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空And 。
8.幼兒英語詩歌 簡單 5句話
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
親，是一閃一閃亮晶晶的英文歌詞哦。 望采納。
白蘭花1994.
9.【有名的英語小詩,要簡短,4,5句
RainRain is falling all around,.It falls on field and tree,It rains on the umbrella here,And on the ships at * does the bee do?What does the bee do?Bring home * does father do?Bring home * what does mother do?Lay out the * what does baby do?Eat up the * wind,why do you never rest?Wandering and whistling to and fromBring rain out of the west,From the dim north bringing * StarThe dark blue sky you keepAnd often through my curtain peepFor you never shut your eyeTill the sun is in the skyThe CuckooIn April,come he willIn May,sing all dayIn June,change his tuneIn July,prepare to flyIn August,go he must!。
10.求五篇短篇英語短詩,要經典的
Thank you for comfotting me when I'm sad
Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am.