華閱文章網1.獅子和老鼠故事50——100字（英文版）
When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws. "Forgive me, please." cried the little mouse. "I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words. He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go. A few days later, the lion was caught in a trap. The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon. Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion. He went up to him, and soon gnawed away the ropes. "Was I not right?" asked the little mouse.
獅子與報恩的老鼠
獅子睡著了，有只老鼠在他的周圍爬上爬下，很快吵醒了獅子，獅子很生氣，一把抓住了老鼠。 “饒了我吧，”老鼠請求說，“也許有一天我能幫上你的忙呢。”獅子覺得很好笑，他想：“這只小老鼠怎么能幫上我的忙？”但他還是抬起爪子放他走了。 不久，獅子被陷阱困住了。獵人們想將活獅子獻給國王，就把他捆在一棵大樹上，然后去找馬車。 這時，老鼠路過這里，看到了絕望中的獅子。他走過去，很快啃斷了繩索，說：“我雖小，可是我也能幫上你的忙。” 寓意： 有些朋友也許平時看似微不足道，但卻有可能在我們身處困境的時候提供巨大的幫助。
2.獅子與老鼠的英語故事,3到4分鐘
The Lion and the Mouse 獅子與報恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
獅子睡著了，有只老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，準備吃掉。老鼠請求饒命，并說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲，并用繩索把他捆在一棵樹上。老鼠聽到了他 的哀嚎，走過去咬斷繩索，放走了獅子，并說：
“你當時嘲笑我，不相信能得到我的報答， 現在可清楚了，老鼠也能報恩。” 這故事說明，時運交替變更，強者也會有需要弱者的時候。
如果您滿意，請按“選為滿意回答”，謝謝！
3.獅子和老鼠英文版
The Lion and the Mouse
A lion was awakened from sleep by a mouse running over his face. Rising up angrily,he caught him and was about to kill him,when the mouse piteously entreated,saying:" If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The lion on laughed and let hin * happened shortly after this that the lion was caught by some hunters,who bound him by some ropes to the ground. The mouse ,recognizing his roar, came gnawed the rope with his teeth , and set hin free, exclaim"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor ; I now you know that it is possible for even a mouse to con benefits on a lion."
【Little friends may prove great friends。】這是寓意。
4.求：英語小故事獅子與老鼠的全文及譯文
A Lion and a Mouse
One fine day in spring,a mouse came out to the lawn and enjoyed the *singly what he thought to be grass was actually lion`s * lion awoke from his nap and shouted,"What a luck !I am hungry and a mouse is in front of me!I should eat you!""Please,lion!Do not eat * you just let me go,I wouldn`t forget this!""What?Will you repay me?"The lion laughed at the * as he pitied the mouse,he set the mouse free.
After several days,the lion was caught in a hunter`s net."I will be dead."He sobbed.
"Lion! Do not cry.I will help you!"
The mouse cut the net with his sharp teeth.
When the lion was set free,he shed tears and said,"Thank you,mouse.I am sorry I sneered at you."
The lion and the mouse became good friends.
譯文：
獅子和老鼠
春天的一個好日子，一只老鼠跑到草地上享受陽光。令人驚訝的是它所認為的草地實際上是獅子的毛發。獅子從睡夢中醒來，大叫道：“多幸運啊！我餓了而一直老鼠站在我面前！我要吃掉你！”“等等，獅子。不要吃我。如果你讓我走，我不會忘記你的恩德！”“什么？你打算怎么回報我？”獅子嘲笑著說。但是它同情老鼠，放了老鼠。
幾天之后，獅子落入了獵人的網。“我要死了."它嗚咽著說。”
獅子！不要哭泣。我會幫助你！“
老鼠用它鋒利的牙齒咬斷了網。
當獅子獲得自由，它流下了眼淚。說：”謝謝你，老鼠。我很抱歉曾經看不起你。“
之后獅子和老鼠成為了好朋友。
5.一只獅子和一只老鼠的英文故事
Once, a great lion was sleeping in a wood. A little mouse happened
to come and ran over his face.
很久以前，一只獅子在睡覺的時候，恰好有一只小老鼠不小心從他的臉上跑過。
The lion awoke and caught the little mouse in anger, and was going
to kill her.
獅子被吵醒了，生氣地抓住了老鼠，想把她殺了。
6.獅子與老鼠英文故事四十單詞左右
I have the friend who is friends with specially, it is
the Mickey Mouse, its appearance might be likeable. this Mickey Mouse
it is putting on body golden yellow formal clothes, is gripping a white
butterfly knot, on shiny black hair steadily a pair greatly round black
ear. Has a white among two ears slightly according to turn. On a pink's
face has a pair of pitch-black small eye, dark small circle nose
upward.
7.獅子和老鼠英文版
The Lion and the Mouse A lion was awakened from sleep by a mouse running over his face. Rising up angrily,he caught him and was about to kill him,when the mouse piteously entreated,saying:" If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The lion on laughed and let hin * happened shortly after this that the lion was caught by some hunters,who bound him by some ropes to the ground. The mouse ,recognizing his roar, came gnawed the rope with his teeth , and set hin free, exclaim"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor ; I now you know that it is possible for even a mouse to con benefits on a lion."【Little friends may prove great friends。】
這是寓意。
轉載請注明出處華閱文章網 » 獅子與老鼠英文版簡短