1.有趣的英語新聞標題
標題是一篇新聞報道中不可或缺的組成部分。
當一篇新聞放在讀者面前時,首先映入眼簾的便是新聞的標題。首先,標題是所報道事件的濃縮概括。
對標題的準確理解可以使讀者對新聞報道和文章有一個清楚地了解。其次,新聞的標題也起到抓住讀者深入閱讀的興趣,吸引讀者的眼球的作用。
再次,新聞的標題還起到渲染故事氛圍,奠定感情基調的作用,有時,僅僅是對新聞標題的一瞥,便可使讀者了解作者對所報道事件的態度。此外,新聞標題也可美化報紙的版面與外觀,對新聞標題恰如其分的安排與設計,可以使報紙更有可讀性。
英文報紙的語言特征幾乎可以全部在標題中找到。換句話說,新聞標題能更容易、更突出的表現英文報紙語言特征。
標題語言特征可以從詞匯的選擇,語法特征來認識,分析這些特征可以幫助讀者快速地抓住英語新聞內容的主要焦點并使讀者根據自己的興趣愛好做進一步的閱讀。 一、英語新聞標題的詞匯特征 (一)小詞的大量使用 英語新聞標題的顯著特征就是對簡短的詞或者小詞的頻繁使用。
標題中運用這些詞體現了節約報紙成本的作用。一方面由于這些詞在長度上較短,可以為版面設計省下更多的空間。
另一方面,小詞容易吸引讀者的眼球,引起讀者的共鳴。例如Project bridges digital divide (bridge = to narrow the gap)這個標題的含義是,通過開發讓更多的農村孩子接觸電腦這項工程,橫亙在農村孩子與城市孩子之間的教育差距會在很大程度上被縮小,橋這個詞可以讓讀者很容易的聯想到這樣的一個畫面:一座橋連接農村與城市之間,使農村孩子有機會接觸到現代教育方式。
再比如:Pension row disrupts UK life(row = quarrel dispute)Row這個詞的本意是音量很大的噪音,通過對這個詞的運用,發生在英國的有關養老金改革的無休止的爭吵局面便被形象的展現在讀者的面前。Titan eyes potential purchases expansion (eye = watch with great interests)這則標題給我們提供了這樣的信息:馬來西亞石化公司欲在亞洲進行更大規模的收購,標題中的eye使用的形象生動,讀者似乎能夠看到該公司領導那一雙善于發現并充滿雄心壯志的眼睛。
通過分析以上的例子,我們可以看出簡短詞和小詞的使用非常有效,正如俗話說的“一字千金”,標題用字越簡練,越有韻味,才會成為一個比較耐讀的標題。有趣的是,有時越簡單的詞越容易迷惑讀者,然而人們的好奇心會引導人們往下讀。
正因小詞的短小精悍,所以它們被反復的用于新聞的標題中,這是英語新聞標題的一個突出特點,我們卻很難看到它們被應用于其他英語文體之中。 (二)縮略詞和縮寫詞的應用 由于設定格式和尋求新穎的考慮,大量的縮略詞與縮寫詞被引進到英語新聞標題的詞庫中,其使用目的很大程度上是為了吸引讀者去發現所使用的縮略詞真正的含義。
利用詞的第一個字母代表一個詞組的縮略詞,就叫做首字母縮略詞。一個典型例子是BBC,指British Broadcasting Corporation(英國廣播公司)首先,這種縮略詞的使用可以節省標題的占用空間,其次縮略詞可以帶給讀者懸念,激發讀者的好奇心,吸引讀者閱讀興趣,使讀者為了尋找縮略詞準確的含義而繼續閱讀。
縮略詞通常被用于代指某個組織的名稱或是人們的工作職務等,如Measures adopted to bring down surplus PBOC chief =People's Bank of China organization ; IPRS 'not a factor' behind trade surplus=intellectual property rights things FM says unaware of Iraq kickback report=foreign minister occupation 多數情況下,縮略詞的含義會在新聞的第一段或者是第二段找到,通常是在導語中得到解釋在這個例子中,如: CPC KMT urge closer trade relations Lien Chan criticizes closed-door policy calls for direct links across Taiwan Strait The Communist Party of China CPC and Taiwan's opposition Kuomintang KMT have underlined the significance of stronger cross-strait economic links amid political tension across the Straits…… 在標題中出現的兩黨名稱時縮略形式僅僅用到6個字母,相反如果不用縮略形式而是在標題中寫出兩黨的全稱,將會用到33個字母,這將大大占用標題的空間,除了考慮到排版,縮略詞也給讀者以視覺上的沖擊。而后,在新聞報道的開頭即導語中,CPC和KMT的準確含義被給出。
但是我們會發現這樣的例外,如果某個縮略詞的含義已經被人們所熟知,那么它的準確含義往往不被在文中提到,比如:DM可以是藥劑師或者數據管理的含義,一般就不會在導語或正文中得到解釋。 縮寫詞頻繁地被使用以節省空間。
這類詞涉及那些由剪裁和縮短形成的詞匯。與首字母縮略詞不同,他們的意思幾乎每個本土讀者都可以容易地領會和掌握。
譬如President seeks int'l efforts to fight terrorism = international US Aussies smash records =Australians (三)常用報刊新詞 在通讀和研究英文報紙標題時,我們會遇到一些由兩個或者多個單詞組合而成的復合詞。他們的組合方法并不復雜。
通常,如果在一個頻繁使用的詞組中的詞是連接在一起的,那么降低一下他們的音節,將形成新詞,稱。
2.英語報紙簡單句子
* are many interesting things to do in life.
There are a lot of difficult things to do in life.
* gave a very old book to his father
Johnson borrow a very new book from his brother
* the evening he reads
In the morning he drinks
* enjoys making things
Marry loves playing games.
* year,he made his brother a bicycle.
last day,I bought my mother a BMW.
*'s mother doesn't like his hobby
Marry 's husband doesn't like her habit.
*'s room is very dirty
my sister's room is very clean.
* grows vegetabies.
he plants trees
* hobbies can help her save money.
My hobby can help me buy Benz.
3.英語作文帶標題,150個詞以內
Learning English is very important. It is useful for us to learn it well. Learning English is very easy for somebody,but it is very difficult for somebody. First, take the note in English class carefully. Also words are important to English learning. You should do your best to remember more words .Second, practice listening and speaking. You can speak English with others. It will help you to improve. You can watch English movies or listen to English songs as well. It is funny and helpful. Last,you had better make diaries every *, you should work very hard. 標題: How To Learn English。
4.英語報紙簡單句子
* are many interesting things to do in life.
There are a lot of difficult things to do in life.
* gave a very old book to his father
Johnson borrow a very new book from his brother
* the evening he reads
In the morning he drinks
* enjoys making things
Marry loves playing games.
* year,he made his brother a bicycle.
last day,I bought my mother a BMW.
*'s mother doesn't like his hobby
Marry 's husband doesn't like her habit.
*'s room is very dirty
my sister's room is very clean.
* grows vegetabies.
he plants trees
* hobbies can help her save money.
My hobby can help me buy Benz.
5.【英文標題什么詞才大寫什么詞不用大寫】
只有實詞的首字母要大寫 虛詞不用 所謂實詞就是名詞、形容詞、副詞、實義動詞、數詞、疑問詞和感嘆詞 當然標題的第一個字母不管是什么都得大寫 一、句子開頭的第一個單詞的第一個字母要大寫,如:How are you?二、表示國名、某國人、某種語言的單詞的首字母要大寫,如:America,American,English.三、地名、山川河流、城市區縣、村莊街道、企業單位名稱等單詞的首字母要大寫,如:Asia,the Pacifc Ocean(太平洋),the Tianshan Mountains,the Yellow River,Beijing,TongXian(通縣),Xicheng District(西城區),Lijiacun(李家村),the United Nations(聯合國),Wenhui Middle School… 四、姓和名、年級、班級、序號等的首字母要大寫,如:Lei Feng,Jim Green,Class Two,Grade One,Number Five… 五、車站廣場公園的首字母要大寫,如:Beijing Station,Tiananmen Square,Beihai Park… 六、節日、月份、星期的首字母要大寫,如:National Day(國慶節),May Day,September,Monday… 七、報刊雜志的名稱、文章標題的實詞首字母要大寫,如:China High School Students(中國中學生報),Time(時代周刊),The Fox and the Lion (狐貍和獅子)…… 八、人稱代詞I、人的稱謂的首字母要大寫,如:Am I in class Two?Mr. Liu,Dr. Bethune… 九、某些縮略詞的字母也要大寫,如:TV,CCTV,USA…。
轉載請注明出處華閱文章網 » 英語報刊標題使用簡短詞