華閱文章網1.春江花月夜的詩意 簡單的
春江花月夜 年代：唐代 作者：張若虛 體裁：樂府 春江潮水連海平，海上明月共潮生。
滟滟（yàn）隨波千萬里，何處春江無月明！ 江流宛轉繞芳甸（diàn），月照花林皆似霰（xiàn）。 空里流霜不覺飛，汀（tīng）上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。 江畔何人初見月？江月何年初照人？ 人生代代無窮已，江月年年只（一作“望”）相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。 白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？ 可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。 玉戶簾中卷不去，搗衣砧（zhēn）上拂（一作“指”）還來。
此時相望不相聞，愿逐月華流照君。 鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。 江水流春去欲盡，江潭落月復西斜（古字中讀xiá，斜（xié）是后面編入的聲調）。
斜（讀xié）月沉沉藏海霧，碣（讀作jié）石瀟湘無限路。 不知乘月幾人歸，落月（一作“花”）搖情滿江樹。
詞語解釋 ⑴滟滟：波光閃動的光彩。⑵芳甸：遍生花草的原野。
⑶霰：雪珠。⑷流霜：古人以為霜和雪一樣，是從空中落下來的，所以叫流霜。
這里比喻月光皎潔，所以不覺得有霜霰飛揚。⑸汀：水中的空地。
⑹纖塵：微細的灰塵。⑺月輪：指月亮，因月圓時象車輪，故稱月輪。
⑻窮已：窮盡。⑼但見：只見、僅見。
⑽悠悠：渺茫、深遠。⑾青楓浦：地名，今湖南瀏陽縣境內有青楓浦。
這里泛指游子所在的地方。⑿扁舟：孤舟。
⒀月徘徊：指月光移動。⒁妝鏡臺：梳妝臺。
⒂玉戶：形容樓閣華麗，以玉石鑲嵌。⒃搗衣砧：搗衣石、捶布石。
⒄相聞：互通音信。⒅逐：跟從。
月華：月光。⒆文：同紋。
⒇無限路：言離人相去很遠。（21）乘月：趁著月光。
（22）搖情：激蕩情思，猶言牽情。 譯文 春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，什么地方的春江沒有明亮的月光。 江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠的閃爍。
月光像白霜一樣從空中流下，感覺不到它的飛翔，它照得江畔的白沙看不見。 江水、天空成一色，沒有些微灰塵，只有明亮的一輪孤月高懸空中。
江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？ 人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。 不知江上的月亮照耀著什么人，只見長江不斷地輸送著流水。
游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。 哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？ 可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺。
美好的閨房中的門簾卷不去月光，在搗衣石上拂去月光但它又來了。 這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。
送信的天鵝能夠飛翔很遠但不能隨月光飛到您身邊，送信的魚龍潛游很遠但不能游到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋。 昨天晚上夢見花朵落在悠閑的水潭上，可憐春天過了一半還不能回家。
江水流走春光，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。 斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。
不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。 另一種譯釋 春江花月夜 [唐]張若虛 春江潮水連海平，海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！ 滟滟：月映水波不停閃耀的樣子。隨：伴隨，跟隨。
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。 空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
宛轉：彎彎曲曲。芳甸：芳香的草地。
霰：細碎的雪粒，這里比喻月光照在花朵上的光亮。霜：凍凝的露珠，比喻空中月光的晶瑩。
汀：水邊的平地。 江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？ 無纖塵：一點微細的灰塵也沒有。皎皎：潔白明亮的樣子。
月輪：月圓如車輪。初：第一次，最早。
人生代代無窮已，江月年年望相似。 不知江月待何人，但見長江送流水。
代代：一代又一代。窮已：窮盡、停止。
待：等待、等候。但見：只見、只看到。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。 誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？ 去：離去、離開。
悠悠：遙遠又渺茫，或飄揚飛動的樣子。青楓浦：楓是一種秋天樹葉變紅的樹；浦是水濱灘岸；青楓浦：古地名，在今湖南瀏陽縣境內，泛指游子所在的南方。
不勝：不能勝，受不了，經受不起。扁舟子：扁舟：小船；扁舟子：孤獨地乘船遠游的人。
明月樓：有明月映照的高樓，思婦所住的地方。 可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。 徘徊：流連不去。
離人：離開家鄉漂游在外的人。妝鏡臺：對鏡梳頭化妝的案臺，化妝臺。
玉戶：玉石鑲嵌的窗戶。簾：窗簾。
搗衣砧：搗衣的石頭、捶布石。拂還來：用手輕輕地抹去，但它又回來了。
此時相望不相聞，愿逐月華流照君。 鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
相望：相互眺望，相互思念。相聞：相互聽得見，互相之間知道消息。
逐：跟從、追隨。月華：明月的光華。
君：你、您，古代對對方的尊稱。 昨夜閑潭夢落花，可憐春。
2.春江花月夜詩意（30
唐詩原文 號稱“孤篇壓全唐”的名詩。 春江花月夜 年代：唐代 作者：張若虛 體裁：樂府 春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。 江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。 江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？ 人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。 白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓？ 可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。 此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。 昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。 斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。 月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，什么地方的春江沒有明亮的月光。 江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠的閃爍。 月光像白霜一樣從空中流下，感覺不到它的飛翔，它照得江畔的白沙看不見。 江水、天空成一色，沒有些微灰塵，只有明亮的一輪孤月高懸空中。 江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？ 人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。 不知江上的月亮照耀著什么人，只見長江不斷地輸送著流水。 游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。 哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？ 可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺。 美好的閨房中的門簾卷不去月光，在搗衣石上拂去月光但它又來了。 這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。 送信的天鵝能夠飛翔很遠但不能隨月光飛到您身邊，送信的魚龍潛游很遠但不能游到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋。 昨天晚上夢見花朵落在悠閑的水潭上，可憐春天過了一半還不能回家。 江水流走春光，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。 斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。 不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。 現代漢語譯解： 春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片；海上那一輪明月，正伴隨著潮水的涌動一同升起。 月亮的亮麗光華，隨著波浪閃耀到千里萬里；什么地方的春江會沒有月亮的朗照之光啊！ 江水曲曲折折地繞著芳香的草地流淌；月光照著開遍鮮花的樹林，全都像細碎的雪珠閃爍。 天空中月光如同晶瑩的白霜流布，感覺不到它的飛翔；岸邊的白沙也被映照得看不清晰了。 江水與天空連成了一片透明，沒有一點細微的灰塵；只有一輪孤獨的明月高懸在中天。 江邊上是什么人最早見到月亮的？江上的明月又是哪一年第一次照耀著人的呢？ 人生一代又一代地綿延著，無窮無盡；人們年復一年地眺望江上的月亮，也亙古不變。 誰也不清楚江上的月亮在等候著什么人；人們只看見長長的大江不斷地送走流水。 一片白云向遠空緩緩飄去；青楓浦那種遠游者逗留的地方，一定有游子禁不住心中的憂愁。 誰家的游子今晚坐著小船漂流在外？他又在什么地方思念著明月照耀的愛人的小樓呢？ 多令人傷心啊，此刻那樓上的月光正流連不去；它應該也照耀到了離去游子的梳妝臺。 它溜進愛人漂亮的閨房，卷上窗簾也趕不走；它留在搗衣石上，用手將它拂去它還會返回。 游子思婦們此時相互思念，卻聽不到對方的音訊；多么希望隨著月光流去關照對方啊。 可恨送信的鴻雁早就飛走，月光又不能渡過；傳情的魚兒也藏到水底，只剩水面圈圈波紋。 前一夜寂寞的水潭邊，就夢見了花朵零落將盡；春天已過了一半還不回家，怎不令人傷心。 江水不停地流走春景，春景就快要流盡；江潭上方美好的夜月，也開始偏西了。 殘月深深隱入了茫茫海霧；遠在北方碣石南方瀟湘的離人啊，回家的路途該是多么的遙遠。 不知其中能有幾人乘著月光轉回家鄉？殘月掩映著大江兩岸的樹木，深深激蕩人的心情。
3.春江花月夜的詩意
詩篇題目就令人心馳神往。春江花月夜，這五種事物集中體現了人生最動人的的良辰美景，構成了誘人探尋的奇妙藝術境界。
詩人入手擒題，一開篇便就題生發，勾勒出一副春江月夜的壯麗畫面：江流滾滾，海潮不息，江海相連，一輪明月隨著騰生的潮水涌現出來。這里的“海”是虛指。江潮潔瀚無垠，仿佛和大海連在一起，氣勢恢偉。這時一輪明月隨潮涌生，景象壯觀。一個“生”字，就賦于了明月與潮水以活潑的生命。接著，詩人又描繪出月光下的種種美景。“江流”兩句實寫郊景，“空里”兩句虛寫月光，整個宇宙山川籠罩于皎潔的月輝之中。月光閃耀千萬里之遙，那一處春江不在明月朗照之中！江水曲曲灣灣地繞過花草遍生的春之原野，月色瀉在花樹上，象撒上了一層潔白的雪。詩人真可謂是丹青妙手，輕輕揮灑一筆，便點染出春江月夜中的奇異之“花”。同時，又巧妙的交待了“春江花月夜”的題面。詩人對月光的觀察極其精微：月光蕩滌了世間萬物的五光十色，將大千世界浸染成夢幻一樣的銀輝色。因而“流霜不覺飛”，“白沙看不見”，渾然只有皎潔明亮的月光存在。細膩的筆觸，創造了一個神話般美妙的境界，使春江花月夜顯得格外幽美恬靜。這八句，由大到小，由遠及近，筆墨逐漸凝聚在一輪孤月上了。
清明澄徹的天地宇宙，仿佛使人進入了一個純凈的世界，這就自然地引起了詩人的遐思冥想：他想到人類代代相傳無窮盡，而江上明月年年都是那樣，感到“人生短促，事業難成，而宇宙卻無限永恒奧秘深藏。不僅發出“江畔何人初見月？江月何年初照人？”的探問。個人的生命是短暫即逝的，而人類的存在則是綿延久長的，因此“代代無窮己”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。這是詩人從大自然的美景中感受到的一種欣慰。詩人雖有對人生短暫的感傷，但并不是頹廢與絕望，而是緣于對人生的追求與熱愛。
全詩緊扣春、江、花、月、夜的背景來寫，而又以月為主體。“月”是詩中情景兼融之物，它跳動著詩人的脈搏，在全詩中猶如一條生命紐帶，通貫上下，觸處生神，詩情隨著月輪的生落而起伏曲折。月在一夜之間經歷了升起——高懸——西斜——落下的過程。在月的照耀下，江水、沙灘、天空、原野、楓樹、花林、飛霜、白去、扁舟、高樓、鏡臺、砧石、長飛的鴻雁、潛躍的魚龍，不眠的思婦以及漂泊的游子，組成了完整的詩歌形象，展現出一幅充滿人生哲理與生活情趣的畫卷。這幅畫卷在色調上是以淡寓濃，雖用水墨勾勒點染，但“墨分五彩”，從黑白相輔、虛實相生中顯出絢爛多彩的藝術效果，宛如一幅淡雅的中國水墨畫，體現出春江花月夜清幽的意境美。
4.春江花月夜的詩意
春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，什么地方的春江沒有明亮的月光。 江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠的閃爍。
月光像白霜一樣從空中流下，感覺不到它的飛翔，它照得江畔的白沙看不見。 江水、天空成一色，沒有些微灰塵，只有明亮的一輪孤月高懸空中。
江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？ 人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。 不知江上的月亮照耀著什么人，只見長江不斷地輸送著流水。
游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。 哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？ 可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺。
美好的閨房中的門簾卷不去月光，在搗衣石上拂去月光但它又來了。 這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。
送信的天鵝能夠飛翔很遠但不能隨月光飛到您身邊，送信的魚龍潛游很遠但不能游到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋。 昨天晚上夢見花朵落在悠閑的水潭上，可憐春天過了一半還不能回家。
江水流走春光，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。 斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。
不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。
5.春江花月夜的意思（詳細一點）
春江花月夜 作者：張若虛 ◆春江潮水連海平，海上明月共潮生◆ 春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。
◆滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！◆ 月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，什么地方的春江沒有明亮的月光。 ◆江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。
◆ 江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠的閃爍。 ◆空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
◆ 月光象白霜一樣從空中流下，感覺不到它的飛翔，它照得江畔的白沙看不見。 ◆江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
◆ 江水、天空成一色，沒有些微灰塵，只有明亮的一輪孤月高懸空中。 ◆江畔何人初見月？江月河年初照人？◆ 江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？ ◆人生代代無窮已，江月年年只相似；◆ 人生一代代地天窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。
◆不知江月待何人，但見長江送流水。◆ 不知江上的月亮照耀著什么人，只見長江不斷地輸送著流水。
◆白云一片去悠悠，春楓浦上不勝愁。◆ 游子象一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
◆誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓？◆ 哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？ ◆可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。◆ 可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺。
◆玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。◆ 美好的閨房中的門簾卷不去月光，在搗衣石上拂去月光但它又來了。
◆此時相望不相聞，愿逐月華流照君。◆ 這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。
◆鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。◆ 送信的天鵝能夠飛翔很遠但不能隨月光飛到您身邊，送信的魚龍潛游很遠但不能游到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋。
◆昨日閑潭夢落花，可憐春半不還家。◆ 昨天晚上夢見花朵落在悠閑的水潭上，可憐春天過了一半還不能回家。
◆江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。◆ 江水流走春光，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。
◆斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。◆ 斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。
◆不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。◆ 不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。
張若虛《春江花月夜》解讀 深夜翻看程千帆先生的《張若虛〈春江花月夜〉集解》①，見到前輩詩論家許多精彩的評解，不禁為之驚嘆，深受啟發。然細觀之，其中雖多有珠玉之見，但仍存其弊，故冒著被人恥笑之危險，以我之淺見解讀此千古絕唱，或許有一兩句可取，則不廢我子夜之功也。
春江花月夜 僅這五字列于此，猶如燦錦呈于眼前。春、江、花、月、夜，在中國的文學里，在中國文人的心中，無一不美妙，無一不含情。
雖喻之為燦錦，但不是堆紅疊艷、奢華腐靡。先想象之，看他下文能翻出什么好詩文。
春江潮水連海平，海上明月共潮生。 首句即點出春、江、月，且暗藏夜。
這江是與海連的，我們且不論江是何處之江，海是何處之海。江潮把江海連在一起，分不清江海，亦分不清海天。
春江連海，可見氣象之大。潮水起伏，明月由海潮中涌出，此情此景，非人間可見，張若虛飛入天上乎？不禁讓人想到稍后的張九齡寫的《望月懷遠》中的“海上生明月”②，固然很好，但是沒有海潮的托浮，那明月自然也就少了一層動感，少了一層意境。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。 滟滟何義？《應用漢語詞典》解釋的很好——“水的光色。
③”所以蘇軾曰：“水光瀲滟晴方好”。“滟滟隨波千萬里”，什么滟滟隨波？當然是明月。
我們看那江波之上流動的色彩，誰能分清是水波，還是光波？這豈非天上境界，人間何有？且看這瀲滟的月色，隨波漂浮，三千里江山無不被籠罩在春光月色中也，又豈非張九齡講的“天涯共此時”。此兩句再次鋪陳春、江、月、夜之景。
如果說張九齡的明月是人間之景，那么張若虛的明月則是天上之景，天上之于人間，更高妙矣。 江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。
篇目乃“春江花月夜”，前四句單講春江月夜的好處，唯不見花字，豈能無花？江流宛轉，繞過汀洲，月照花林，花是什么樣？花如冰珠④，晶瑩剔透。這花，又非普通的花，這個比喻，可謂奇絕、奇妙。
空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。 徐增曰：“春夜安得有霜？⑤”我問：春夜怎知無霜？其實，從開始到這里，詩人都在營造一種闊、大、清、冷、靜、幻的境界。
古諺云：“春寒料峭”，有霜不足為奇，不必臆想。霜是白的，沙是白的，因何而白？有人說霜、沙自白。
我說：無月，能見霜、沙之白乎？所以詩面上雖說飛霜沙白，實寫月也。這兩句是暗寫月。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。 這兩句又明寫月。
以上十句，出現“月”字四次，然實際上句句含月。“滟滟隨波千萬里”，“江流宛轉繞芳甸”，“空里流霜不覺飛”，“汀上白沙看不見，江天一色無纖塵”等。
句中不見“明”月，實暗藏月也。“江天一色無纖塵”，唯見月也，可見月乃詩之要旨。
但是，詩人卻說——此月乃孤。
6.《春江花月夜》全詩和詩意
《春江花月夜》 作者：張若虛 春江潮水連海平，海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰；空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。 誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。此時相望不相聞，愿逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。 詩的意思是： 春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。 江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍。
月色如霜，所以霜飛無從覺察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江水、天空成一色，沒有一點微小灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中。 江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？ 人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。
不知江上的月亮等待著什么人，只見長江不斷地一直運輸著流水。 游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？ 可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺。 月光照進思婦的門簾，卷不走，照在她的搗衣砧上，拂不掉。
這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。 鴻雁不停地飛翔，而不能飛出無邊的月光；月照江面，魚龍在水中跳躍，激起陣陣波紋。
昨天夜里夢見花落閑潭，可惜的是春天過了一半自己還不能回家。 江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。 不知有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。
《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。 張若虛（約647年— 約730年），字、號均不詳，主要活動在公元七世紀中期至公元八世紀前期，揚州（今屬江蘇揚州）人。
初唐詩人。以《春江花月夜》著名。
與賀知章、張旭、包融并稱為“吳中四士”。他的詩僅存二首于《全唐詩》中。
其中《 春江花月夜 》是一篇膾炙人口的名作，它沿用陳隋樂府舊題，抒 寫真 摯動人的離情 別緒及富有哲理意味的人生感慨，語言清新優美，韻律宛轉悠揚，洗去了宮體詩的濃脂艷粉，給人以澄澈空明、清麗自然的感覺。 此詩沿用陳隋樂府舊題，運用富有生活氣息的清麗之筆，以月為主體，以江為場景，描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖，抒寫了游子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨，表現了一種迥絕的宇宙意識，創造了一個深沉、寥廓、寧靜的境界。
全詩共三十六句，每四句一換韻，通篇融詩情、畫意、哲理為一體，意境空明，想象奇特，語言自然雋永，韻律宛轉悠揚，洗凈了六朝宮體的濃脂膩粉，具有極高的審美價值，素有“孤篇蓋全唐”之譽。
7.春江花月夜詩意是什么
《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。
此詩共三十六句，每四句一換韻，以富有生活氣息的清麗之筆，創造性地再現了江南春夜的景色，如同月光照耀下的萬里長江畫卷，同時寄寓著游子思歸的離別相思之苦。 全詩緊扣春、江、花、月、夜的背景來寫，而又以月為主體。
“月”是詩中情景兼融之物，它跳動著詩人的脈搏，在全詩中猶如一條生命紐帶，通貫上下，詩情隨著月輪的生落而起伏曲折。月在一夜之間經歷了升起——高懸——西斜——落下的過程。
在月的照耀下，江水、沙灘、天空、原野、楓樹、花林、飛霜、白沙、扁舟、高樓、鏡臺、砧石、長飛的鴻雁、潛躍的魚龍，不眠的思婦以及漂泊的游子，組成了完整的詩歌形象，展現出一幅充滿人生哲理與生活情趣的畫卷。全詩翻譯： 春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。
月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。 江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍。
月色如霜，所以霜飛無從覺察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江水、天空成一色，沒有一點微小灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中。 江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？ 人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。
不知江上的月亮等待著什么人，只見長江不斷地一直運輸著流水。 游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？ 可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺。 月光照進思婦的門簾，卷不走，照在她的搗衣砧上，拂不掉。
這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。 鴻雁不停地飛翔，而不能飛出無邊的月光；月照江面，魚龍在水中跳躍，激起陣陣波紋。
昨天夜里夢見花落閑潭，可惜的是春天過了一半自己還不能回家。 江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。 不知有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。
8.【《春江花月夜》這首詩的意思是什么呀】
譯文： 春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來. 月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，什么地方的春江沒有明亮的月光. 江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠的閃爍. 月光像白霜一樣從空中流下，感覺不到它的飛翔，它照得江畔的白沙看不見. 江水、天空成一色，沒有些微灰塵，只有明亮的一輪孤月高懸空中. 江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？ 人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像. 不知江上的月亮照耀著什么人，只見長江不斷地輸送著流水. 游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁. 哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？ 可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺. 美好的閨房中的門簾卷不去月光，在搗衣石上拂去月光但它又來了. 這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您. 送信的天鵝能夠飛翔很遠但不能隨月光飛到您身邊，送信的魚龍潛游很遠但不能游到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋. 昨天晚上夢見花朵落在悠閑的水潭上，可憐春天過了一半還不能回家. 江水流走春光，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜. 斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠. 不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林.。
轉載請注明出處華閱文章網 » 春江花月夜的詩意簡短20字