華閱文章網1.急求~~20篇英語課外閱讀,70次左右,不要太多,最好短一點,懸賞
Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交游，外面的空氣很好，人感覺很舒服。
我們騎著自行車一路欣賞鳥語花香。享受著大自然帶給我們的無限美好。
大家開開心心地度過了愉快的一天。 2。
Today Mailehaoduo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天買了好多衣服，和父母上街就是愉快，買東西有父母幫付錢。不像平時自己上街買東西碰到喜歡的但看了價錢都要考慮好久，呵呵，真的是很開心。
我愛我的父母，太感謝他們對我的關心和愛戴了 July 6 2009 It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are *gh we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleepand eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.這是第一天，我們的暑假。我們大家都非常高興。
為什么？因為我們有一個月的事我們都愛做的事。我們很空閑.雖然我們有一些功課。
但是，我們可以完成他們的若干天。其余的時間我們可以好好利用。
我的上帝！我們已經很疲憊后很難學習。在冬季假期，我希望能有充分的很好吃的食物，以補充自己。
最后但并非最不重要，我會好好休息。 July 9 2009 It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don't feel lonely. But I didn't do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry. 這是我們第二天的暑假。
我感覺很好。我覺得我很自由。
我有很多時間做我喜歡。我的父母都在中山。
所以，我獨自生活，但我并不感到孤獨。但是，我沒有做什么特別。
我住在家里看電視。噢！我寫了英語日記組成。
這是我的功課。今天，我睡了14 小時.我以為我很疲憊。
現在是吃晚飯。我必須去！我非常渴望。
July 10 2009 I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game. 我計劃花費我暑假體育今年。打籃球是我最喜歡的，所以我的一些同學和我將組建一個小團隊，一起打籃球。
有時，我們可能有一些其他的比賽隊伍和我喜歡的感覺，當我們贏了這場比賽。July 14 2009 Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won't stay to wait for somebody. You can't use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won't leave them more. Today I found I hadn't enough time. Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as soon as I have time. 今天，我發現時間是一個殘忍的事情。
無論男人，總是對的時間。它不會留下來等待某人。
您不能使用任何交流時間。時間也是一個公平的事情。
雖然你有很多錢，或者您享有很高的聲譽，時間不會離開他們更多。今天，我發現我已經沒有足夠的時間。
雖然我已經超過一個月假期，但我發現我有很多事情要做。我有很多功課要做，我必須完成的功課只要我有時間。
2.求20篇英語小短文帶翻譯 （要短—）
Fox and cock One morning a fox sees a * think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very * you sing for me?''The cock is * closes his eyes and begins to * fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the * cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock * them it is * theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 狐貍和公雞 一天早上，一只狐貍看到了一只公雞。
他想：這是我的早餐。 他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？”公雞很高興。
他閉上眼睛開始唱歌。狐貍看到這些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人們看到了狐貍。大喊大叫：“看，看！狐貍抓住公雞逃走了。”
公雞對狐貍說：“狐貍先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。”
狐貍張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，公雞逃離了狐貍的嘴巴，跑到了樹底下。
The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。
很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。
鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。
城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看。” 鄉下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。
因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些 . 報23—D The English language is a result of the island o Britain over many hundreds of years .The invaders lived along the northern coast of Europe .The first invasions were by a people called Angles about one thousand five hundred years ago . The Angles were a German tribe who crossed the English * two more groups crossed to Britain. They were the Saxons and the *h the years, the Saxons, Angles and Jutes mixed their different languages. Tehe result is what is called Anglo-Saxon or Old * next great invasion of Britain came from the far north beginning about one thousand one hundred years ago. Fierce people called Vikings raided the coast areas of * english words used today come from these ancient * like “Sky,” “leg” “skull” “egg” “crawl” “lift”and “take” are from the old languages of the far northern * next invasion of Britain took place more than nine hundred years ago, in ten sixty-six .History experts call this invasion the Norman Conpuest. William the Comqueror led it. The Normans were a French-speaking people from Normandy in the north of france. They became the new rulers of Britain. These new rulers spoke only French for several hundred years. It was the most important language in the world at that time. Ti was the language of educated people . But the common people of Britain still spoke Old * English took many words from the Norman Frech. 。
3.20篇英語小短文30詞左右
My Summer I love summer very much. In summer, it's hot, and sometimes it's rainy. People wear T-shirts, shorts and sunglasses. Girls love to wear dresses and skirts. I love smimming in summer. So I always go swimming with my parents in the sea. Sometimes, I like to play basketball on the playground with my friends if it's not very hot. My favourite food in summer is ice-cream. It's very cold and sweet. It's delicious for me in summer. Wow, summer is really my favourite season 我來回答。
4.英語小短文,要短20多篇
第一個 I was very sleepy in the morning, so i didn't go running as usual. I had something for breakfast. My new day has begun. The results would come out today. My classmates all felt very nervous, so did I. Then one of my classmates called me, and invited me to play basketball in the afternoon. I like playing basketball, though I'm really poor at playing it.i and my parent visited redstart farm last Saturday,there're environment is so *'re scavenge the hourse,The horse was leaded into the stable and each was put in a * and sheep depends forage to * so lifelikeness,we're got a lot of enjoyment from my job. in the * preparative feasted on me.第二個 My family This is my family,this is my mother ,she is XX years old ,she is a +職業，she helr me with my * tall man is my father,he is a * is XX years * grandfather and grandmother are XX years old ,they are kind to me , I love them,i love my family,thay all love me to.第三個 The evening, the mother and I would go with a walk. Sun has to go home. Fancy a rise of scenery, a very beautiful. Afterglow some like the bottom of the river, and some like a fierce dragon, and some people like the Dragon Boat Festival race, like a beautiful princess in fancy walking, how elegant！傍晚，我和媽媽一起去散步。
太陽已經回家了。天邊升起了一片晚霞，非常美麗。
晚霞有的像清澈的小河，有的像張牙舞爪的龍，有的像端午節人們賽龍舟，還有的像一位美麗的公主在天邊散步，多么優雅呀！ 第四個 英語：Today is the summer of nine days. These days playing very happy. Today, I had to be worked hard. 6:00 I got up, eat a bread, a bowl of milk. I wrote a morning of the operation. At noon, I was hungry. I eat instant noodles is not very tasty. I watched television, then worked hard to continue. From his mother, I helped my mother cooking, her mother very happy. Today, very happy day！ ！ 翻譯： 今天是暑假的第9天.這幾天玩的很開心.今天我要寫作業了.我6點就起來了，吃了一片面包，一碗牛奶.我寫了一早上的作業.中午，我餓了。我吃的是泡面，不太好吃.我看了一會電視，然后繼續寫作業.晚上媽媽回來了，我幫媽媽做飯，媽媽很開心。
今天，一天很開心！！ 第五個：* You Have an Idol？（你有偶像嗎？） Everyone has his or her own idols. What about you? Maybe they are your parents, stars or just yourself. My idol is Wang li hong. He is a handsome man who sings very well. He can also performance musical instrument. By the way, he acts in many movies. I like him very much.第六個：我的夢想 Since I was a child I dream to be a scientist. I think a good scientist can make the world change a lot. If I become a scientist, I will make the desert cover with green trees, make the war never take places and make disaster get far away from people. Now, although I am only a student and lack of creativity. I will study science harder and harder. Because I believe that "There is a will, there is a way！ " 第七個：3.學習計劃 The new term is coming, so I think I should make a school schedule for myself. In the morning, I will read English texts to improve my spoken English. In each class, I will listen to the teachers carefully and make notes. After school, I will come back home on time and do my homework at once. After supper, I will go over what I learned in the day time and prepare for the tomorrow's classes. This is my school schedule.第八個：The Earth——Our Mother The earth is like our mother. She gives life to all the living things on the earth. Once she was beautiful and rich, but now she becomes dirty and poor. It is due to what we have done to her. Floods, draughts, acid rain…，these are the punishments from nature. Everyone should know that there is only one earth, lf we go on treating her like this, it won' t be fit for us to live in any longer. It's time for us to love her, take good care of her and cure her. 第九個：健康飲食 Nowadays, more and more people are in poor health. If we want to keep healthy we should go on a healthy *, we should have a balanced diet. Though we may not like eating vegetables, the vegetables have a lot of nutrition. They are very good for our health. Second, we'd better eat regular meals. We need to eat breakfast, lunch, and dinner every day. Because regular meals throughout the day can give us enough energy to carry out our daily activities. Third, we should get away from fast food, for it may cause a lot of disease.第十個：My Favorite Animal（我最喜愛的動物） My favorite animal is * are cute and beautiful. They not only swim fast, but are also smart. Though they look like fish, they are mammals. Because of their high IQ, dolphins can be trained by people. They 。
5.急需短篇英語閱讀30篇 英語作文10篇..
My family（我的家庭） Hello, everyone, I'm Liu Dongdong. I'm a student. There are three people in my family—my father, mother and I. My father is 40 years old. He is a worker. I think he is a good worker. Because he works very hard. He gets up very early every day and he works for more than 10 hours a day. So he is always busy, he looks very tired when he gets home. He likes reading newspapers. He usually reads it after supper. So he gets lots of news. My mother is 38 years old. She is a worker too. She works in a very small factory. She is not tall and she has two big eyes. She loves me and she is good for me. She always buys some books for me. She wants me to be a top student. She also cares for my diet and life. I' m 15 years old. I wear glasses. I like reading. I always read books after school. I like singing, too. My favorite singer is Jay Chou. His music is very nice. What do you think of him? I also like making friends. If you want to meet me, please write to me. Oh, my parents love me and I love them, too. My family is a happy family. Our School Life I don't think our school life is colorful. Because we've got so many classes every day. I wonder whether we can change our school life someday. You see, from Monday to Friday, I have to stay at school. the only relaxation is to listen to the radio or play ball games. At weekends, we need to go to school to have classes, too. I know it's very important for us to study well now. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy. "I want to step into the nature. I hope we will have more activities such as visiting museums, taking part in different kinds of contests, attending some lectures and so on. Is it only a dream? A NiceDay（美好的一天） Today is * is a nice day. In the morning, we had four classes,we had Chinese at 8:00o'clock. We had maths at8:50o'* had English at9:30o'clock and Moral Education at10:30. In the afternoon,we had P.E at2:30,I really like P.E very *,we had handwriting class on3:20. I like the day very much. It is a nice day and a happy day! Acat——Zhaocai （招財貓） There is a cat in our English * name is * is fat and very * has pointy ears,round eyes,white claws, and short but soft * likes to keep itself clean by licking its *i likes eating fish and meat. One day,I played a ball with my friend,but the ball fell down on the *i saw the ball and ran to catch * saw it and * we played with Zhaocai together. We were all very * like zhaocai very much,because It is very cute and has brought us hap-piness. My Dream School I always feel tired after eight classes a day, so my dream school starts at 8:30 a.m. and ends at 3:30 p.m. There are three lessons in the morning and two in the afternoon. We can choose our favorite lessons to learn. We can spend more time doing some outside reading. The students do after-school activities for one and a half hours every day. We needn't do a lot of homework. We are all happy to stay at school. Besides that, my dream school looks like a big garden. There are many kinds of flowers around the modern buildings. Sweet perfumes are diffused all around. If I want to have a rest, I can lie on the grass, listen to music by the lake or look out at the flowers from the classroom windows. The teachers here are kind and helpful. They are not only our teachers but also our good friends. The students are polite and friendly. We all know how to keep our school clean and tidy. There is no litter around the campus. I love my dream school. We will grow up to be happier there. MY BIRTHDAY （我的生日） Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in * tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the * passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say “Good-bye” to one another. My Favourite Flower（我喜愛的花） My favourite flower is lily. Lily is the national flower of France. I like white lily best. Because it's very beautiful and pure. I planted a white lily in my garden in spring. I watered it every day. It grew very fast. It was taller and taller. One day, I got home after school. The lily blossomed. It looked like an elegant fairy. I was too excited to cry, “Oh, white fairy, white fairy!” I couldn't help dancing. At that night, I dreamt that I was a beautiful fairy. My favorite sport（我喜愛的運動） There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming,。
6.20篇簡單閱讀和20篇完形填空英語的六年級和初一的
* Chen living next door to us has a habit（習慣） of drinking. The best present to him, of course, is wine（酒）. Now his eldest son brought him a bottle of Mao Tai. He was glad and drank it up, then wrote “105” on the corner of the trademark（商標）with a pencil, meaning he had already drunk 105 bottles of the famous wine. Two days later, a stranger came and offered（打算） to pay 5 yuan for the empty Mao Tai bottle. Mr Chen was pleased and sold it. Several days later, his second son brought him another bottle of Mao Tai. While he was examining and enjoying it, he suddenly found “105” ——the very mark（記號）on it.6. The story is mainly about .A. two sons of Chen's B. the best wine C. Mr Chen's habit D. an empty bottle of Mao Tai7. The story sells us that the stranger was a man who .A. collected（收集）empty bottles B. produced famous wine C. was a maker of wine D. was a cheat8. Mr Chen sold his empty Mao Tai bottle because .A. he had already drunk the Mao Tai up B. he knew his second son would bring him another C. the price offered was high enough D. he hoped the bottle could be used again9. When examining and enjoying the wine sent by his second son, Mr Chen found that .A. the wine was mixed with water B. the wine was nice C. the wine had exceeded（超過）the time limit（限制） D. his second son had been cheated（欺騙）10. According to the story, who should learn a lesson? .A. The stranger B. Mr Chen and his second son C. Mr Chen's eldest son D. No * Farmer, His Horse, and His son Once there was an old farmer, with a horse which was almost as old as * set out one morning with his son to sell the horse before it died. Father and son walked, because the farmer did not want the horse to be too * met two men on the road who said, "Why are you walking, farmer? You have a horse, It's a long way to market（市場）. "The farmer know that this was true,so he rode on the horse, while his son * they met two old women, "What are you doing up there, farmer? Can't you see how tired boy is?" So the farmer got down, and his son rode instead.\$ Next, three old men stopped them, one said, "Why are you walking, farmer?Get up, It's too hot for an old man like you to walk today," So the farmer got up behind his son, and they rode * time later, a young woman passed them, "Why aren't you walking?" she asked, "It isn't far to the market. Give your poor horse a rest." So the farmer, and his son, got down once again. It is a fact that you cannot please all the people all the time.1. The farmer wanted to sell the horse ____.A. before it was dead B. before it become too tired C. before it market was over D. before it was as old as he was 2. The two men on the road ____.A. asked how far it was to the market B. said they thought the horse looked very tired C. asked why the farmer was not riding on his horse D. told the farmer's son to get off the horse and walk 3. The two old women said it was wrong for ____.A. the farmer to ride such a tired horse B. the farmer to ride while his young son walked C. the boy to ride instead of his father D. only one person to ride such a long way 4. The farmer got up behind his son because ____.A. the old man said it was too hot for him to walk B. the three old men stopped them on the road C. he did not know why he was walking D. his son could not ride the horse by himself I am a * English name is Linda.I am eleven years old.I have eight subjects at * are Chinese,math,English,P.E.,music,art,science and * favorite subject is Chinese.I think it is interesting.I also like * it's a little difficult for me.I can speak only a little *y is interesting ,too.I like * is * Wang is our math * is very strict.I'm usually tired after his * I work hard.I think I can study it well. ⒈Linda is ______.A.11 B.12 C.13 ⒉Linda has ______subjects at * * * ⒊Linda's favorite subject is ______.*e *h * ⒋Linda thinks English is ______.*ult *sting C.a little difficult ⒌______ is NOT * can speak a little * Wang is Linda's history * thinks she can study math well. * the summer time,when there are many flowers,a beehive（蜂窩）is a very busy * fly from flower to flower. Flowers have a juice called nectar（花蜜）.Bees take the nectar that thy like and make it into honey（蜂蜜）. When a bee finds some good nectar,it hurries * wants to tell the other bees where the nectar comes * it does!It tells how far to * 。
7.求英語的閱讀20篇小短文并寫出主題思想,急需
she always sits in front of the piano and plays nice music、食物、水和一切基本的需要. 曾經她美麗富饒，而現在她變得越來越臟？ Isn' it time for us to ask ourselves whether this is the way to treat our mother. In the evening. Don't ask for something that is out of your parents' reach? Floods, draughts, acid rain…，these are the punishments from nature. Everyone should know that there is only one earth，給我們提供生活所必需的空氣. Miss Huang likes singing and collecting posters.黃老師跳舞也很棒.有時她也會教我們跳舞， poorer and poorer. It is due to what we have done to her. So your parents can' t afford to buy you something of famous brands, which makes you unhappy？她能忍受她的孩子砍伐樹木、毀壞草原.她的臉上總帶著笑容. It'、酸雨……這些都是自然對我們的懲罰.每個人都應該清楚人類只有一個地球，一個高高的鼻子和一張小小的紅唇，那都是我們造成的.請好好看一看她：受污染的江河湖海. Please have a good look at her? Can she bear too see her children cutting down the trees and destroying the grassland, to see the acid rain destroying everything? Can we bear to see our mother suffering so much. Because blue is the color of the sky and the sea. 黃老師喜歡唱歌和收集海報.她鋼琴彈得很好.晚上、擴張的沙漠. She is good at dancing.黃老師最喜歡的顏色是藍色，因為藍色是天空和海的顏色： polluted rivers and lakes, growing deserts, lfwe go on treating her like this, it won' t be fit for us to live in any longer？我們該問問我們自己. Don' t be vain-glorious. I also thind you should put your heart into study. Read more books and then you can get a lot from reading. Without the famous brand competition you will become happy. I hope I can help you out of unhappiness. Wish you happy. Yours, Huang Ping 給海青的一封信 親愛的海青： 我知道你現在悶悶不樂，感到很難過.但是，我并不認為你應該如此. 我知道你的家庭不富裕，所以你父母買不起名牌給你，這使你不高興.但是他們送你來學校讀書，使你能夠接受良好的教育并有一個光明的未來，這對你的父母來說并不容易.你應當考慮一下你的父母.不要要求得到超出你父母能力范圍的東西，不要愛慕虛榮. 我也認為你應該將精力投入到學習中去.讀更多的書，你能從中學到很多.沒有名牌的攀比，我想你會變得快樂. 希望能幫助消除不快.祝你快樂. 你的朋友 黃平 4Pollution: a Social Problem When we read newspapers, we often come across the word pollution. This word was not familiar to the people some decades ago. But now, it is a serious threat to us * means the poisoning of the air, seas, rivers and lands, which would do harm to our health. There are many factories that bring pollution to us. We can not have fresh air in the morning. This is mainly because of the poisonous smoke coming from factories, especially chemical ones. In rivers, seas and oceans, there are industrial wastes. Some factories just throw their wastes into seas or let them flow into rivers. When people drink the water from such rivers, they get poisoned. Besides, there is rubbish from ships and when sometimes an accident occurs in an ocean, oil flows out from tankers. On land, the accumulation of rubbish in the streets may dirty the city and ruin our health. This is mainly due to the improper disposal of rubbish by people. If we do mot fight against pollution, surely one day all of us will be killed. Some people like to put the blame on the industrial revolutions. On the contrary, the pollution problem will be solved only with the help of modem science and technology. 污染——一個社會問題 我們看報的時候，經常會看到“污染”這個詞.這個詞對于幾十年前的人來說并不熟悉.然而對于我們來說，它是一個嚴重的威脅，因為它意味著危害空氣、海洋、河流和土地，進而對我們造成傷害. 有很多工廠給我們帶來了污染.早上我們呼吸不到新鮮的空氣.這主要是因為這些工廠里排放出有毒的氣體，尤其是化工廠.在江河湖海里到處都有工業垃圾.一些工廠把廢棄物排放到江河和海洋里.人們喝了這里面的水就會中毒.除此之外，還有從船上扔下來的垃圾和海洋里發生事故的船只流出來的油. 在陸地上，街道上亂扔的垃圾不僅影響市容，還危害我們的健康.這主要是因為人們對垃圾的不正確的處理. 我們如果不對污染采取措施，總有一天我們會被殺死的.有些人總愛把這歸咎于工業革命.相反，污染問題還必須靠現代科學和技術來解決. 5Traditional Teaching Method Do your teachers still use traditional techniques to teach you nowadays? A revol- ution in teaching techniques is required now. In the past, we just took it for granted that a teacher' s aim was to teach the students all that he knew and solve all the problems for them. Therefore, students could mot judge things on their own under this circumstance. Thus students gradually lost the 。
8.20篇英語小短文加翻譯
1. Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead. I don't remember when it first started annoying me — her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin. Finally, one night, I shouted out at her, "Don't do that anymore —your hands are too rough!" She didn't say anything in reply. But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love. Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night. By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead. Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, in the back of my mind. Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore. Mom is in her mid-seventies, and those hands I once thought to be so rough are still doing things for me and my family. She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe the boy's scraped knee. She cooks the best fried chicken in the world。
gets stains out of blue jeans like I never could。 Now, my own children are grown and gone. Mom no longer has Dad, and on special occasions, I find myself drawn next door to spend the night with her. So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead. Then a kiss, ever so gently, touched my brow. In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my young voice complained, "Don't do that anymore — your hands are too rough!" Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night. I thought she'd remember, as I did. But Mom didn't know what I was talking about. She had forgotten — and forgiven — long ago. That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands. And the guilt that I had carried around for so long was nowhere to be found. 母親總是在我入睡之后，為我掖好被子，然后俯下身子，輕輕撥開覆在我臉上的長發，親吻我的前額。
日復一日，母親一直保持著這個習慣，即使我已不再是小孩子了，這一切卻依然故我。 不知從什么時候開始，母親的這種習慣漸漸讓我感到不悅----我不喜歡她那雙布滿老繭的手就這樣劃過我細嫩的皮膚。
終于，在一個夜晚，我忍不住沖她吼了起來：“你不要再這樣了，你的手好粗糙！”母親無言以對。但從此卻再沒有用這種我熟悉的表達愛的方式來為我的一天畫上句號。
日子一天天過去，隨著時間的流逝，我卻總是不由得想起那一夜。我開始想念母親的那雙手，想念她印在我前額上的“晚安”。
這種渴望忽遠忽近，但始終潛藏在我心靈深處的某個角落。 若干年后，我成熟了，已不再是個小女孩了。
母親也已到了古稀之年，可她卻始終沒有停止過操勞，用她那雙曾經被我視為“粗糙”的手為我和我的家庭做著力所能及的事情。她是我們的家庭醫生，小姑娘胃痛時，她會從藥箱里找出胃藥來，小男孩擦傷的膝蓋時，她會去安撫他的傷痛。
她能做出世界上最好吃的炸雞，能把藍色牛仔褲上的污漬去得毫無痕跡。
現在，我自己的孩子也已長大，有了自己的生活，母親卻沒有了父親的陪伴。有一次，恰好是感恩節前夜，我決定就睡在母親旁邊的臥室里，陪她度過這一夜。
這是我兒時的臥室，一切都是那么的熟悉，還有一只熟悉的手猶豫著從我的臉上掠過，梳理著我前額的頭發，然后，一個吻，帶著一如往日的溫柔，輕輕落在了我的額頭。 在我的記憶里，曾幾千次再現那晚的情景和我那稚嫩的抱怨聲：“你不要再這樣了，你的手好粗糙！”我一把抓住母親的手，一股腦說出我對那一晚深深的愧疚。
我想，她一定和我一樣，對那晚的事歷歷在目。然而，母親卻不知我再說些什么-----她早忘了，早已原諒我了。
那天晚上，我帶著對母親新的感激安然入睡，我感激她的溫柔，和她那呵護的雙手。多年來壓在我心頭的負罪感也隨之煙消云散。
2. The Younger Generation In the Twenty-first Century Good evening, ladies and gentlemen. We always say 'we are the future'. Indeed. We, the younger generation representsmodern knowledge, new concepts, ambition and great desire for success. But, have you ever thought of this question: how can we be successful in the 21st century, which is full of great challenges and fierce competitions? In my opinion, there are two important factors. First, we have to catch the opportunities and face the challenges. China has successfully entered the World Trade Organization, Beijing has won the bid for the 2008 Olympic Games… If we want to be successful, we have to seize these opportunities. SARS and AIDS, 。