華閱文章網1.求一個英語小故事,簡短,有哲理性就可以了
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【譯文】
老貓
一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情。要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
2.含哲理的英語簡單小故事
She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout. We all stood there under the awning and just inside the door of the Wal-Mart. We waited, some patiently, others 4)irritated because nature messed up their hurried day. I am always mesmerized by rainfall. I get lost in the sound and sight of the heavens washing away the dirt and dust of the world. Memories of running, splashing so carefree as a child come pouring in as a welcome reprieve from the worries of my day. Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in. "Mom, let's run through the rain," she said. "What?" Mom asked. "Let's run through the rain!" She repeated. "No, honey. We'll wait until it slows down a bit," Mom replied. This young child waited about another minute and repeated: "Mom, let's run through the rain." "We'll get soaked if we do," Mom said. "No, we won't, Mom. That's not what you said this morning," the young girl said as she tugged at her Mom's arm." "This morning? When did I say we could run through the rain and not get wet?" "Don't you remember? When you were talking to Daddy about his cancer, you said, 'If God can get us through this, he can get us through anything!" The entire crowd stopped dead silent. I swear you couldn't hear anything but the rain. We all stood silently. No one came or left in the next few minutes. Mom paused and thought for a moment about what she would say. Now some would laugh it off and scold her for being silly. Some might even ignore what was said. But this was a moment of affirmation in a young child's life. Time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith. "Honey, you are absolutely right. Let's run through the rain. If get wet, well maybe we just needed washing," Mom said. Then off they ran. We all stood watching, smiling and laughing as they darted past the cars and. They held their shopping bags over their heads just in case. They got soaked. But they were followed by a few who screamed and laughed like children all the way to their cars. And yes, I did. I ran. I got wet. I needed washing. Circumstances or people can take away your material possessions, they can take away your money, and they can take away your health. But no one can ever take away your precious memories. So, don't forget to make time and take the opportunities to make memories every day! To everything there is a season and a time to every purpose under heaven. I hope you still take the time to run through the rain. Run Through the Rain 雨中的記憶 她和媽媽剛在沃爾瑪購完物。
這個天真的小女孩應該6歲大了，頭發是美麗的棕色，臉上有雀斑。外面下著傾盆大雨。
雨水溢滿了檐槽，來不及排走，就迫不及待地涌向了大地。 我們都站在沃爾瑪門口的遮篷下。
大家在等待，有的人很耐心，也有人煩躁，因為老天在給他們本已忙碌的一天添亂。雨天總引起我的遐思。
我出神地聽著、看著老天洗刷沖走這世界的污垢和塵埃，孩時無憂無慮地在雨中奔跑玩水的記憶洶涌而至，暫時緩解了我這一天的焦慮。 小女孩甜美的聲音打破了這令人昏昏欲睡的氣氛，“媽媽，我們在雨里跑吧，”她說。
“什么？”母親問。 “我們在雨里跑吧，”她重復。
“不，親愛的，我們等雨小一點再走，”母親回答說。 過了一會小女孩又說：“媽媽，我們跑出去吧。”
“這樣的話我們會濕透的，”母親說。 “不會的，媽媽。
你今天早上不是這樣說的。”小女孩一邊說一邊拉著母親的手。
“今天早上？我什么時候說過我們淋雨不會濕啊？” “你不記得了嗎？你和爸爸談他的癌癥時，你不是說‘如果上帝讓我們闖過這一關，那我們就沒有什么過不去了。’” 人群一片寂靜。
我發誓，除了雨聲，你什么都聽不到。我們都靜靜地站著。
接下來的幾分鐘沒有一個人走動。母親停了一下，在想著應該說些什么。
有人也許會對此一笑了之，或者責備這孩子的不懂事，有人甚至不把她的話放在心上。但這卻是一個小孩子一生中需要被肯定的時候。
若受到鼓舞，此時孩子單純的信任就會發展成為堅定的信念。“親愛的，你說得對，我們跑過去吧。
如果淋濕了，那也許是因為我們的確需要沖洗一下了，”母親說。然后她們就沖出去了。
我們站在那里，笑著看她們飛快地跑過停著的汽車。他們把購物袋高舉過頭想擋擋雨，但還是濕透了。
好幾個人像孩子般尖叫著，大笑著，也跟著沖了出去，奔向自己的車子。當然，我也這樣做了，跑了出去，淋濕了。
我也需要接受洗禮。環境或其他人可以奪去你的物質財富，搶走你的金錢，帶走你的健康，但沒有。
3.本人求一個簡單且富有一定哲理的英文小故事
上帝的咖啡 一群事業有成的同學回去看望他們的大學老師，很快他們開始抱怨生活和工作中的壓力。
老師去廚房為客人們準備咖啡，回來時端著一大壺咖啡和各式各樣的杯子，這些杯子有陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂貴，有的精致，老師讓大家隨意享用。等每個人都端起一杯咖啡，老師說話了：你們注意到嗎：所有好看昂貴的杯子都被用了，剩下那些樸素便宜的杯子。
你們都只想要最好的，這很正常，這恰恰是你們的問題和壓力所在。杯子不會讓咖啡的質量變得更好，很多時候，只是讓它變得更貴一些，甚至，有時候，讓人忽略了到底我們在喝什么。
你們真正想要的其實是咖啡，不是杯子，但你們有意識地去拿那些最好的杯子，隨后開始打量其他人手上的杯子。想想吧：生活好比咖啡，工作、金錢和社會地位都只是杯子，只是生活的容器，而我們擁有的杯子既無法定義、也無法改變我們生活的質量。
有時，由于我們只關心杯子，我們甚至不能夠好好品嘗上帝賜予我們的咖啡。上帝沖泡了咖啡，不是杯子。
······享受你們的咖啡吧。最快樂的人們并不是因為他們擁有最好的一切，他們只是把一切當成最好。
簡單地活著。仁慈地愛著。
深深地關心著。友善地說話。
其他的，就留給上帝吧。God's Coffee A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and *ng his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking,some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the * all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up,leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and * assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we * all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups。
And then you began eyeing each other's cups. Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define,nor change the quality of Life we *mes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided us." God brews the coffee, not the cups。
. Enjoy your coffee!"The happiest people don't have the best of everything. They just make the best of everything." Live * * * * the rest to God。
4.蘊含哲理的英語小故事,短一些的
自我意識
The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bored, and life is only too short, and he is steeped through and through with profound yet temperate happiness. He alone lives, while other people, slaves of ceremony, let life slip past time in a kind of dream. Once conform, once do what other people do finer than they do it, and a lethargy steals over all the finer nerves and faculties of the soul, He becomes all outer show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
凡是意識到自我的人從今往后才是獨立的；他永遠不知疲倦，他明白生命苦短，
1/14頁
所以完全沉浸于深深的而又適度的幸福之中。他獨立生活，而別人是繁文縟節的奴隸，在醉生夢死之中聽從生命悄然流逝。一旦循規蹈矩，一旦人為亦為，呆滯就籠罩著靈魂中一切靈敏的神經和官能。靈魂變得徒有其表，其中空空；遲鈍，木然、冷漠。
5.有哲理的英語小故事（兩分鐘左右,帶翻譯）
狗和影子（The Dog and the Shadow）It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
一只狗嘴里銜著一塊肉，走過一條河上面的橋，看見他自己在水里的影子，以為是另一只狗，那時狗銜著的肉，比他自己的還要大一倍。因此他仍掉自己的那一塊，狠狠地撲向那只狗，想奪到那一塊較大的肉。結果兩頭都落了空，因為他想要抓取在水中的那一塊，只不過是一個影子，而原來的那一塊，也被水沖走了。
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
謹記，切莫因追逐幻影而丟失已有的東西。
6.三分鐘英語小故事,最好短些,富有哲理,高一水平、、急
你自己選一篇吧！！！The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。” 他開始回家，那天他沒有吃東西。
他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。 不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。
很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。
鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。
城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看。” 鄉下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。
因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。” Teacher:Why are you late for school every morning? Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow". 老師：為什么你每天早晨都遲到？ 湯姆：每當我經過學校的拐角處，就看見一個牌子上寫著"學校----慢。
7.求一個簡單易懂的英文哲理小故事
英文哲理故事：財富、成功和愛 Wealth Success and Love A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said, "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat." "Is the man of the house home?", they asked. "No", she replied, "He's out." "Then we cannot come in", they replied. In the evening when her husband came home, she told him what had happened. "Go tell them I am home and invite them in!" The woman went out and invited the men in. "We do not go into a House together," they replied. "Why is that?" she asked. One of the old men explained: "His name is Wealth," he said pointing to one of his friends, "and he is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home." The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed. "How nice!", he said. "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!" His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?" Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion: "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love." "Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife. "Go out and invite Love to be our guest." The woman went out and asked the three old men, "Which one of you is Love? Please come in and be our guest." Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love, Why are you coming in?" The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success！" 三個白須飄然的老人坐在婦人家院前歇腳，三人中，一個是“財富”，一個是“成功”，一個是“愛”。
婦人邀請他們進屋，三個老者笑呵呵地謝了她，身子卻沒動。 婦人惑然。
三個老人說：“我們不能同時進屋呀！不過，你可以去和你的家人商量，看你們最需要我們中的哪一個。” 婦人便進屋把老人的話說了。
丈夫驚喜道：“既然如此，我們就邀請財富老人吧，請他進來，讓我們的屋里裝滿財富！” 婦人不同意：“親愛的，我們為什么不邀請成功老人呢？做一切事情都能成功，那感覺會有多好！” 這時候，兒媳插嘴進來，說：“我們還是邀請愛吧，讓我們的家時時處處都充滿愛。” “那我們就聽兒媳的吧！”一對夫婦朝兒媳點點頭。
于是婦人出門，邀請愛的老人進屋作客。誰知愛的老人起身，成功老人和財富老人也都跟在后面。
婦人感到驚訝：“我們邀請的是‘愛’，你們兩位怎么也一起來了？” 三個老人樂了：“哪里有愛，哪里就有財富和成功！” 上帝的咖啡 God's Coffee 一群事業有成的同學回去看望他們的大學老師，很快他們開始抱怨生活和工作中的壓力。A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.老師去廚房為客人們準備咖啡，回來時端著一大壺咖啡和各式各樣的杯子，這些杯子有陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂貴，有的精致，老師讓大家隨意享用。
Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking,some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.等每個人都端起一杯咖啡，老師說話了：你們注意到嗎：所有好看昂貴的杯子都被用了，剩下那些樸素便宜的杯子。你們都只想要最好的，這很正常，這恰恰是你們的問題和壓力所在。
杯子不會讓咖啡的質量變得更好，很多時候，只是讓它變得更貴一些，甚至，有時候，讓人忽略了到底我們在喝什么。你們真正想要的其實是咖啡，不是杯子，但你們有意識地去拿那些最好的杯子，隨后開始打量其他人手上的杯子。
想想吧：生活好比咖啡，工作、金錢和社會地位都只是杯子，只是生活的容器，而我們擁有的杯子既無法定義、也無法改變我們生活的質量。有時，由于我們只關心杯子，我們甚至不能夠好好品嘗上帝賜予我們的咖啡。
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up,leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and * assured that the cup itself adds no 。
8.有沒有簡短的有哲理的英語小故事
A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."
"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."
狼和羊
●狼被狗所咬，傷勢很嚴重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出覓食。
●他感到又餓又渴，這時，他看見一只羊，便請求他到附近的小河里為他取一點水來。
●“你給我一點水解渴”，他說，“我就能自己去尋找食物了。”
●“是呀”，羊回答說，“如果我給你送水喝，那么我就會成為你的食物。”
寓意： 謊言是經不起推敲的，它很容易被人們識破。
9.英語哲理小故事
1、The Lion, The Bear And The Fox（獅子、熊與狐貍）Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.”"No, no," said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight.A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid. The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox. The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.” 從前，一只獅子和一只熊看見一個孩子，它們同時向他撲去。
獅子對熊說，“我首先捉住的這個孩子， 因此這個孩子是我的。” “不，不！”熊說，“我比你早發現的，因此他是我的。”
它們激烈地爭論了很久。最后它們兩個感到非常疲乏，再也不能打斗了。
不遠處，一只狐貍正掩藏在樹后，觀看著獅子和熊之間的戰斗，這時它走了出來，站在它們之間，叼走了這個孩子。 獅子和熊看到這個情形，但它們卻不能捉住狐貍。
獅子對熊說：“我們爭斗了那么久卻什么也沒得到，而這只狡猾的狐貍卻把孩子叼走了。”2、The Boys And The Frogs（男孩與青蛙）One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, “Boys, please don't throw stones at us.” The boys said, “We are only playing.” “I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,” said the old frog. So the boys stopped throwing stones and went away.春天里的一天，一些頑皮的男孩在一個水塘邊玩耍。
他們開始往水里扔石塊。許多生活在水塘里的青蛙非常害怕這些男孩，因為石頭曾弄傷了他們中的一些。
最后一只老青蛙把他的腦袋探出水面，他說：“孩子們，請別向我們扔石頭。” 男孩說：“我們只是在玩耍。”
“我知道，但請別扔石頭，孩子們。對你們而言的玩耍對我們可意味著死亡。”
老青蛙說。因此男孩們不再扔石頭并且離開了。
3、Ye Gong was well-known for his fondness for dragons: In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing1 its * the heavens there was a real dragon. It was very happy to hear that Ye Gong was so fond of * day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home. It poked2 its head into the window in the south and coiled its tail to the window in the north, rocking and rattling3 the whole * the sight of this real dragon, Ye Gong was frightened out of his wits. He trembled all over and hurriedly hid * it turned out that what Ye Gong liked was painted and carved fake dragons but not real ones.葉公好龍 葉公喜歡龍，已經出了名了。他住的屋子里，墻上畫著龍，柱子上雕著龍，臥室四面的墻壁上也刻著龍，上上下下，前前后后，到處都是龍，一條條張牙舞爪。
天上有一條真的龍，聽說葉公這樣喜歡龍，高興極了。有一天，天空突然暗了下來，又是刮風，又是打雷，又是下雨，真龍飛到了葉公的家里。
它把頭伸進了南面的窗口，把尾巴繞到了北面的窗口，把整個屋子搖得格格直響。葉公看到這條真龍，一下子嚇得魂飛魄散，渾身發抖，急忙躲了起來。
原來，葉公喜歡的只是那些畫著、雕著的假龍，而不是真龍！4、多言何益 Zi qin once asked Mohist, "Teacher, it is true that the more you say the more attention you will get from people?" Mohist answered, "The grog and hop1 toad2 never stop shouting from day to night, but they get little from people. The rooster only sings only for a few minutes in the morning and wakes up all the people. So, it is not necessarily advisable to speak a lot." It doesn't matte how much you say, what matters is whether you can hit the nail on the head.子禽問墨子：“老師，話說得多是否就會引起人們的重視？”墨子回答說：“青蛙和癩蛤蟆的叫聲從早到晚沒有停過，但是，卻幾乎沒有引起人們的注意。公雞僅僅只在黎明時分叫上幾聲，便能將天下的人都喚醒.”因此，話多不一定有好處。
話不在多，只要說到點子上就行了。5、An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because 。
10.含哲理的英語簡單小故事
She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout. We all stood there under the awning and just inside the door of the Wal-Mart. We waited, some patiently, others 4)irritated because nature messed up their hurried day. I am always mesmerized by rainfall. I get lost in the sound and sight of the heavens washing away the dirt and dust of the world. Memories of running, splashing so carefree as a child come pouring in as a welcome reprieve from the worries of my day. Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in. "Mom, let's run through the rain," she said. "What?" Mom asked. "Let's run through the rain!" She repeated. "No, honey. We'll wait until it slows down a bit," Mom replied. This young child waited about another minute and repeated: "Mom, let's run through the rain." "We'll get soaked if we do," Mom said. "No, we won't, Mom. That's not what you said this morning," the young girl said as she tugged at her Mom's arm." "This morning? When did I say we could run through the rain and not get wet?" "Don't you remember? When you were talking to Daddy about his cancer, you said, 'If God can get us through this, he can get us through anything!" The entire crowd stopped dead silent. I swear you couldn't hear anything but the rain. We all stood silently. No one came or left in the next few minutes. Mom paused and thought for a moment about what she would say. Now some would laugh it off and scold her for being silly. Some might even ignore what was said. But this was a moment of affirmation in a young child's life. Time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith. "Honey, you are absolutely right. Let's run through the rain. If get wet, well maybe we just needed washing," Mom said. Then off they ran. We all stood watching, smiling and laughing as they darted past the cars and. They held their shopping bags over their heads just in case. They got soaked. But they were followed by a few who screamed and laughed like children all the way to their cars. And yes, I did. I ran. I got wet. I needed washing. Circumstances or people can take away your material possessions, they can take away your money, and they can take away your health. But no one can ever take away your precious memories. So, don't forget to make time and take the opportunities to make memories every day! To everything there is a season and a time to every purpose under heaven. I hope you still take the time to run through the rain. Run Through the Rain 雨中的記憶 她和媽媽剛在沃爾瑪購完物。
這個天真的小女孩應該6歲大了，頭發是美麗的棕色，臉上有雀斑。外面下著傾盆大雨。
雨水溢滿了檐槽，來不及排走，就迫不及待地涌向了大地。 我們都站在沃爾瑪門口的遮篷下。
大家在等待，有的人很耐心，也有人煩躁，因為老天在給他們本已忙碌的一天添亂。雨天總引起我的遐思。
我出神地聽著、看著老天洗刷沖走這世界的污垢和塵埃，孩時無憂無慮地在雨中奔跑玩水的記憶洶涌而至，暫時緩解了我這一天的焦慮。 小女孩甜美的聲音打破了這令人昏昏欲睡的氣氛，“媽媽，我們在雨里跑吧，”她說。
“什么？”母親問。 “我們在雨里跑吧，”她重復。
“不，親愛的，我們等雨小一點再走，”母親回答說。 過了一會小女孩又說：“媽媽，我們跑出去吧。”
“這樣的話我們會濕透的，”母親說。 “不會的，媽媽。
你今天早上不是這樣說的。”小女孩一邊說一邊拉著母親的手。
“今天早上？我什么時候說過我們淋雨不會濕啊？” “你不記得了嗎？你和爸爸談他的癌癥時，你不是說‘如果上帝讓我們闖過這一關，那我們就沒有什么過不去了。’” 人群一片寂靜。
我發誓，除了雨聲，你什么都聽不到。我們都靜靜地站著。
接下來的幾分鐘沒有一個人走動。母親停了一下，在想著應該說些什么。
有人也許會對此一笑了之，或者責備這孩子的不懂事，有人甚至不把她的話放在心上。但這卻是一個小孩子一生中需要被肯定的時候。
若受到鼓舞，此時孩子單純的信任就會發展成為堅定的信念。“親愛的，你說得對，我們跑過去吧。
如果淋濕了，那也許是因為我們的確需要沖洗一下了，”母親說。然后她們就沖出去了。
我們站在那里，笑著看她們飛快地跑過停著的汽車。他們把購物袋高舉過頭想擋擋雨，但還是濕透了。
好幾個人像孩子般尖叫著，大笑著，也跟著沖了出去，奔向自己的車子。當然，我也這樣做了，跑了出去，淋濕了。
我也需要接受洗禮。環境或其他人可以奪去你的物質財富，搶走你的金錢，帶走你的健康，但沒有人可以帶走你珍。
轉載請注明出處華閱文章網 » 簡短富有哲理的英文小故事(求一個英語小故事,簡短,有哲理性就可以了)