如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不見你自己,你所看見的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
我的存在,對我是一個永久的神奇,這就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life.
不要因為你自己沒有胃口而去責備你的食物。
Do not blame your food because you have no appetite.
水里的游魚是沉默的,陸地上的獸類是喧鬧的,空中的飛鳥是歌唱著的。
但是,人類卻兼有海里的沉默,地上的喧鬧與空中的音樂。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy,
the bird in the air is singing.
But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and
the music of the air.
讓我設想,在群星之中,有一顆星是指導著我的生命通過不可知的黑暗的。
Let me think that there is one among those stars that guides my life
through the dark unknown.