華閱文章網〈邶風·靜女〉之我改寫
邊關塞外，大漠孤煙。
我站在城樓上，任夾著黃沙的風灌滿我火紅的長袍。
我在等那個說過要愛我的男子帶著勝利的喜訊回到我身邊。
從他離開那天起，從我答應會等他回來那天起，我就一直在這兒等，希望可以第一眼看到他披著戰袍，騎著白駒回來的模樣。
我知道我看不到，因為我只告訴他，在他回來那天，我們城樓相見。
我是這個邊城駐守將軍的女兒，他是父親手下最得力的助手，最年輕的將領。
那個難熬的夏夜，走出房門，在庭院里看到正在帶領士兵巡邏的他。
手中的火把照亮了他臉部銳利的線條，他的眼睛像塞外的星，發著永恒不變的光，那目光里透著軍人的堅毅。
也許我就是被這目光吸進去不可自拔的吧。
那夜我們初識彼此。
那個邊城封建、保守，我們愛的痛苦、隱忍，在這個沒有權利談愛的時代，我們的愛殘喘著，發出痛苦的呻吟。
我們常常整夜的擁抱在一起，沒有別的，只有擁抱，擁抱在一起痛苦，痛苦著我們愛的未來。
然而，一聲號角，邊塞硝煙四起，他隨父親出征平亂，扔下我獨自在這么冷冰冰的庭院。
想他，想父親，用往事的點滴回憶來填補心里殘缺的傷口。
你在哪里！你在哪里！我愛的那個女子你在哪里！你說要等我回來的，說在我回來那天我們城樓見的。
可是你人哪去了啊？我在城樓尋找著那個心愛的火紅身影，那個在戰場上拼殺時都會闖入腦際的身影。
你曼妙的身姿，你嫻靜的模樣是那樣的揮之不去啊！揮之不去！
午后的風沙，吹動我束起的長發，伸手去整理那微亂放肆飛揚的發絲。
放眼去看滿眼的黃沙漫漫，如血的殘陽漸行漸遠。
思念，對她的思念潮水般涌上來。
夏夜的庭院，著紅色沙衣的你站在我面前，那火紅的樣子黯淡了火把的光，紅衣的你，恬淡的臉就像是開在池塘里的紅蓮，那么安靜，那么美好，讓人想去采摘又不忍心去傷害，想要保護你的感覺剎時便溢滿胸中……
簫聲！是熟悉的曲調！她就在周圍！尋著簫聲，一個穿著火紅長袍，長發四散飛揚的好看女子倚著欄桿滿眼淚水的在吹簫。
那個我愛的女子怎么傷心成這樣？
我走過去輕輕的抱住她，她似乎受了驚嚇，掙了一下，然后便倒在我懷里了。
當我在回城的軍隊里找不到他的身影時，絕望深深的包圍了我。
在我強撐著笑容為父親洗塵之后，就跑到庭院里哭了，使勁的哭，不顧身邊的丫鬟一直在叫：“小姐！小姐！”……墻上掛著一支簫，那是一支珊瑚色的簫。
曾經無數個夜，我偎在他的懷里，吹曲子給他聽。
現在呢？他在哪兒！他在哪兒！
站在城樓上吹曾經的曲子。
希望他可以聽到，希望他聽到可以記得回家。
吹著，吹著，過去的一幕幕又闖進腦海來，眼淚不爭氣的落下來。
突然，被人從身后抱住，我驚了一下正想掙開時，那股熟悉的青草香。
是他嗎？不管了，就算是夢也好，就讓它繼續夢下去吧。
順勢倒在他的懷里，就這樣長眠不起吧，就這樣，這樣很好。
借著夜色的掩護，我就那么放肆的緊緊抱著她，不放手，不想放手，不愿放手。
貼著她的耳際告訴她，寶貝，我回來了，我記得要回家，我記得要娶你，寶貝不要傷心，不要哭。
可她還是哭了，一滴淚順著發絲落到我錦緞的長袍上，開出一朵好看易碎的透明花朵來。
這個給你。
她把手中珊瑚色的簫別到我的腰間。
那是將軍送她的戰利品，是她的命啊。
她今天竟給了我。
以后見簫如見人。
她撫摩著簫，囑咐我。
看她那樣子，心里的痛大片大片的蔓延開了。
你怎么會這樣善良，寶貝。
廣漠的黃沙，凹凸有致的沙丘，一對青年男女牽著手互訴衷腸。
在他們牽著的手腕處有些許細細的草絲在糾纏，那是女子路過田地時編的。
一人一個，草絲糾纏著，就像他倆愛著糾纏著，一直到死……
轉載請注明出處華閱文章網 » 把《邶風·靜女》翻譯后改寫為的700字作文
