華閱文章網
美麗英文全集(散文卷)(雙語讀物)
編譯:方雪梅
文摘:
An ant is a wise creature for itself， but it is a shrewd thing in an orchard2 or * certainly men that are great lovers of themselves waste the public. Divide with reasonbetween self-love and society； and be so true to thyself， as thou be not false to others； spe-cially to thy king and country. It is a poor centre of a man's actions， himself. It is rightearth. For that only stands fast upon his own centre； whereas all things that have affinitywith the heavens， move upon the centre of another， which they benefit. The referring of allto a man's self is more tolerable3 in a sovereign prince； because themselves are not onlythemselves， but their good and evil is at the peril of the public fortune. But it is a desperateevil in a servant to a prince， or a citizen in a republic. For whatsoever affairs pass such aman's hands， he crooketh them to his own ends； which must needs to be often eccentric tothe ends of his master or state. Therefore， let princes， or states， choose such servants ashave not this mark； except they mean their service should be made but the accessory. Thatwhich maketh the effect more pernicious is that all proportion is lost It were disproportionenough for the servant's good to be preferred before the master's； but yet it is a greaterextreme， when a little good of the servant shall carry things against a great good of themaster's. And yet that is the case of bad officers， treasurers， ambassadors， generals， andother false and corrupt4 servants； which set a bias upon their bowl， of their own petty endsand envies， to the overthrow of their master's great and important affairs. And for the mostpart， the good such servants receive is after the model of their own fortune； but the hurt ...
中英目錄
第一卷 人生的思考
The Thought ofLife
青春
Youth
真實的高貴
True Nobility
快樂谷
The Happy Valley
送行
Seeing People off
論青年與老年
of Youth and Age
美腿與丑腿
The Handsome and Deformed Leg
如果我休息，我就生銹
If Rest， Rtat
論自私者的聰明
of Wisdom for a Man's Self
赫拉克勒斯的選擇
The Choice of Hercule3
關于掃帚柄的沉思
A Meditation upon a Broomstick
哨子
The Whistle
論自助
SeIf-Reliance
培根論真理
Francis Bacon on Truth
蜉蝣
死e Ephemera
年輕人
Youth
徒步旅行
Walking Tours
生命
乒
人的青春
Man's Youth
艱辛的人生
The Strenuou Life
幸福之路
The Road to Happiness
亞里士多德論友誼
A ristotle on Friendship
亞里士多德論自律
A ristotle on SeIf-Discipline
童年
Childhood
第二卷 生命的禮贊
The Glories of Life
初雪
First Snow
暴風雨禮贊
Glories of the Storm
人與自然
Man and Nature
十月之湖
October Lake
玫瑰
The Rose
晚夏
Late Summer
十月的日出
An October Sunrise
河谷尋幽
Down the Valley
八月
August
霧
Fog
郁金香
Tulips
自然
Nature
巴黎:浪漫之都
Parist a Romantic Capital
一個完全相反的地方
A Thoroughly Negative Place
這里是紐約
Here Is New York
第三卷 人在旅途
第四卷 陽光下的時光
內容簡介
《美麗英文全集》(散文卷)是系列一冊，“美麗英文”這一品牌書系創立至今已有三年時間，出版圖書數十個品種。
各種跟風、仿造版本更是不計其數。
“美麗英文全集”系列一套四本，匯集以前各種版本的精華，按照散文卷，故事卷、勵志卷、哲理卷重新選目及編排。
文章更精美，內容更系統。
給您帶來全新的閱讀感受。
--------------------------------------------------------------------------------
編輯推薦
一滴水隱藏著大海的智慧小故事蘊涵著人生大道理
◆如果你是一名大、中學生閱讀《美麗英文全集》，可以增加閱讀量，提高英語學習能力。
《美麗英文全集》(散文卷)是其中一冊，
◆如果你是一位英語愛好者
閱讀《美麗英文全集》，可以一睹名作名篇的原文風采。
◆如果你是一位翻譯愛好者閱讀《美麗英文全集》，可以將原文和譯文對比推敲，欣賞佳譯。
◆如果你是一名文學愛好者 閱讀《美麗英文全集》，可以欣賞優美的文字，體味人生。
人間有多少行路者，通往智慧的途徑就有多少；世界有多少真理，就有多少探索之人。
終身典藏的散文經典享用一生的文學瑰寶
生活中那不經意的心靈觸動，流淌出來的文字便是散文。
或行云流水，或抑揚頓挫，或慷慨激昂 無聲的韻律，是心的聲音。
······································
說行天下 是非常不錯的小說網站大全，你值得擁有。
