1、唐 王昌齡 《長信秋詞》
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。
2、唐 杜甫 《秋興八首其一》
玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。
3、唐 李白 《秋登宣城謝脁北樓》
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
4、唐 杜荀鶴 《閩中秋思》
雨勻紫菊叢叢色,風弄紅蕉葉葉聲。
5、唐 白居易 《秋雨夜眠》
曉晴寒未起,霜葉滿階紅。
上述詩句的翻譯分別是:
1、金井邊的梧桐秋葉漸黃,珠簾不卷可知夜里飛霜。
2、楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。
3、炊煙裊裊,橘林柚林一片秋色蒼茫,梧桐也葉落枝凋色寒。
4、秋雨淅瀝地擊打著一叢一叢的紫菊,微風擺弄著紅蕉的葉子。
5、早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外樹葉霜打成紅的了。