華閱文章網
這是翻唱王菲的“旋木”嗎? 你有驚訝于這個版本的歌詞與原曲的大不同嗎？其實這就是“旋木”旋律的原作者“袁惟仁”在創作這首歌時的最原始版本，而故事講的不是愛情的旋轉木馬，反而是一段LA高速公路所連結出的分手故事。
也因為歌詞及出發點的不同，讓整首歌產生了完全不同的趣味，使得一首歌的風味幾乎完全改變，讓人一聽就有：“啊 原來如此啊，當初創作者的故事是這樣喔”的感覺。
而這支DEMO當初還被貼在網路上廣為流傳，一度在網路轉寄信排行里高居不下呢！ 這是翻唱電影“向左走向右走”主題曲的英文版嗎? 你有驚訝于這個版本與原曲的大不同嗎？其實這就是原作者“林一峰”在創作這首歌時的最原始版本，而且在被創作出來的剎那，竟然是以英文呈現的！來自香港的林一峰其實在香港就出過專輯，本身也是創作歌手。
他用簡單的英文，卻創造了一樣耐人尋味的歌詞世界，也因為歌詞及出發點的不同，讓整首歌產生了完全不同的趣味，使得一首歌的風味幾乎完全改變，讓人一聽就有：‘啊 原來如此啊，當初創作者的感覺是這樣喔’的感覺。
這張合輯曲目可說是累積了去年全年市場，傳唱度最高的國語歌曲，但特別的就是抽掉了大家習以為常、站在臺前的藝人，讓幕后的詞曲真實的感情及歌聲，第一次跟歌迷的心直接接觸。
而且是請這些原創作人將自己的心血，用有如“諾拉瓊斯”般的最誠懇的音樂風格，以Unplugged編曲演唱自己的作品，而且在母帶上也是不加上額外的特效及修飾，因此能呈現歌聲中最細致的情緒。
這15位原創作人以”挑戰原曲”的態度，強調擺脫了明星的色彩，原作者的真實歌聲，一點也不輸專業歌手，而且由于是自己的心血，所以唱起來比歌手投入的感情更豐厚，而且很多歌詞及歌名都與原唱藝人的版本不同，讓熟悉這些國語HITO單曲的歌迷，有機會聽聽原創者的“愛 原色”。
It is a remake of Faye Wong's "turned"? You have different surprise on this version of the lyrics and music? In fact, this is the "turned" the melody of the original author "Yuan Weiren" in the creation of the song's original version, while the carousel story is not love, it is a LA break up stories out of highway links. Also because the lyrics and the starting point is different, so the whole song had a completely different taste, make a song flavor almost completely changed, let people listen to: "oh so that is what it is. Oh, this is when the initial author story.". The DEMO was widely circulated on the Internet were posted, once in the network forwards youngest declined! It is a remake of the movie "left to right" the theme song of the English version? Different you are surprised at this version with the original song? In fact, this is the original author of "Chet Lam" in the creation of the song's original version was created, and in the moment, it is rendered in english! Chet Lam from Hongkong in Hongkong on the album, itself is also a singer. He used a simple English, has created a world afford much food for thought the lyrics, but also because of the lyrics and the starting point is different, so the whole song had a completely different taste, make a song flavor almost completely changed, let people listen to: 'oh so that is what it is. Oh, the original creator of the feeling is like this.' feeling. This compilation tracks is cumulative annual market last year, the highest degree of Mandarin songs sung, but special is the pull off everybody be accustomed to, get in front of the artist, let the feelings behind the scenes and songs lyrics real, the first direct contact with fans of the heart. And please the original people of their own efforts, such as "Norah Jones" with a most sincere style of music, Unplugged music singing their own works, but also in the master is not plus additional effects and modified, so can present songs in the most delicate emotions. The 15 original people to "challenge the original song" attitude, stressed out of Star color, the original author of the true voice, do not lose a professional singer, but also because of their own efforts, so the singer sing than feelings is more abundant, and many of the lyrics and the song is different with the original sung artist version, so familiar with the language HITO single fans, have the opportunity to listen to the original "love color".
梁靜茹，原名梁翠萍，馬來西亞女歌手，籍貫是中國廣東順德。
1999年出道至今已發行了10張大碟和1張精選專輯，深受兩岸三地和新馬歌迷的愛戴。
代表作品有《勇氣》、《無條件為你》、《分手快樂》、《寧夏》、《暖暖》等，被譽為“情歌天后”。
2009年6月25日，梁靜茹通過媒體宣布，已答應男友趙元同的求婚，將最快于年底前踏上婚姻的殿堂。
2010年2月1日，梁靜茹與未婚夫趙元同(Tony)在菲律賓長灘島舉辦婚禮，恩師李宗盛擔任證婚人。
梁靜茹，一個響徹華語樂壇的名字。
出生在馬來西亞的她，在一次歌唱比賽中有幸得到李宗盛肯定，并帶其進入滾石唱片。
18歲那年只身一人到臺北，開始她的音樂夢想。
在試唱的時候，面對種種的挫折，梁靜茹以冷靜而穩定的表現，最終贏得了贊賞，精心錄制兩年的專輯就在發行后的幾天，臺灣發生了大地震，所有宣傳全部取消，梁靜茹靠著驚人的毅力度過了那段時光。
2000年，從頭再來，以一首《勇氣》讓她紅遍大中華地區，從此成為“K歌天后”！此后梁靜茹以每年一張專輯的速度，捍衛她在華語樂壇的地位。
《情歌沒有告訴你》《分手快樂》《一秒的天堂》《寧夏》《暖暖》《會呼吸的痛》《燕尾蝶》《親親》《絲路》《可惜不是你》《崇拜》《沒有如果》《情歌》等歌曲長期位居各大排行榜前列。
梁靜茹的音樂以抒情淡雅類為主，同時包含輕快、搖滾等多種音樂元素，她是當之無愧的“亞細亞歌姬”！她的聲音溫暖而磁性，有種非凡的力量，可以為人們心靈療傷，可以在平凡中直指人心，直指你愛的世界，她也是當之無愧的“亞洲情歌天后”！對她而言，她是在用她的心和內涵去歌唱，能夠用音樂真真正正跟所有的歌迷們交流、分享才是身為一個歌手最大的幸福。
就像她歌里面表達的那樣，只有了解自己，熱愛生活，珍愛身邊的每一個人，才能發現使人生變得美麗的神奇秘訣！讓我們一起體會靜茹歌聲中的超然，感受靜茹歌聲中的積極和快樂！
Fish Leong, formerly known as Liang Cuiping, Malaysia singer, was born in Shunde Guangdong china. Since his debut in 1999 has released 10 album and 1 album, loved by the three sides and new fans. Representative works are "courage", "no condition for you", "happy", "Ningxia", "warm", known as the "Queen of love songs". In June 25, 2009, Fish Leong announced through the media, has promised to marry her boyfriend Zhao Yuantong, will be the fastest at the end of the year on marriage. In February 1, 2010, Fish Leong and her fiance Zhao Yuantong (Tony) holds the wedding ceremony in Philippines's Boracay, mentor of Jonathan Lee as a witness.
Fish Leong, a Chinese music name ring. She was born in Malaysia, to get Jonathan Lee affirmation in a singing competition, and bring it into the rolling stones album. At the age of 18, one person alone to Taipei, began her music dream. In the audition when, in the face of all kinds of setbacks, Fish Leong calm and stable performance, and ultimately won the appreciation, carefully recording the album two years in a few days after issue, Taiwan earthquake happened, all propaganda and all of canceled, Fish Leong amazing perseverance through time.
In 2000, again, with the song "courage" to make her popular in the Greater China region, has since become "k song days"! Then Fish Leong an annual rate of album, defend her status in the Chinese music scene. "I never told you" "Happy Birthday" "a second paradise" "Ningxia" "warm" "breathing pain" "swallowtail butterfly," "kiss" "Silk Road" "but not you" "" "no" if "worship song" and other songs long among the large scale charts. Fish Leong elegant music to lyrical kind give priority to, also contains a variety of elements, rock music, she is fully deserve the "Asian diva"! Her voice is warm and magnetic, has an extraordinary strength, can be for people to heal the soul, can in the ordinary Zhizhirenxin, directed at you the world of love, she is fully deserve the "Asian love days"! For her part, she is in her heart and connotation to sing, to use music really with all the fans exchange, sharing is as a singer, the biggest happiness. Like her songs expressed it, only know yourself, love life, cherish every person around, we can find that life becomes beautiful magic secret! Let us work together to experience the static Ru song aloof, feeling her singing in active and happy!
轉載請注明出處華閱文章網 » 用英文介紹《分手快樂》這首歌
