我在學完鄭愁予《錯誤》一詩之后,給同學們布置了一個作業,按照原詩歌的意思,把它改寫成一篇300字左右的散文。
錯誤(原文)鄭愁予我打江南走過
那等在季節里的容顏如蓮花的開落
東風不來,三月的柳絮不飛
你底心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
在收上來的作業中,真讓我有意想不到的收獲,大多數同學把這首詩歌改成了散文,但有三位同學很有創意,按照自己的方式改成了七言詩、現代詩、詞。
下面我把每一種文體都選一篇優秀的來曬曬(有修改),為同學們的創意喝彩~~:
黃國真:《錯誤》
蓮花落盡蓮又開,遲遲不見君歸來。
馬蹄聲響疑君歸,原為過客非歸人。
劉胤瑤:《錯誤》
我的心里筑著一座城
城中住著曾經模樣的小小的我們
如今我仍守在這孤城靜默地等你窗外的煙和雨陰或晴我都不在意只想與你看每出戲
與你嘆每口氣
不管路遙路多彎
我都日夜把你望穿
窗外的馬蹄聲響起
我的心中隨之泛起漣漪
可惜那卻不是你春夏秋冬天天思念一夜歡愉斷多少發線覃曉玲:《錯誤》
月若有情月同醉,心不開,人憔悴,歸人何時歸?奈何三月東風定,愁絲三千不去,倚心頭,惹淚墜,對月舉杯一并碎。
惆悵獨飲相思淚,愁濺酒中杯。
柔情千縷訴與誰,柳絮無情不飛。
望池鴛鴦淚,人倦也難睡。
何苦萬紫千紅日,獨倚小窗空悲切。
繁華落盡容顏散,一生為情嘆。
錯聞馬蹄聲,疑是歸人回,無言兩相望,惟有淚雙行。
轉載請注明出處華閱文章網 » 曬曬鄭愁予《錯誤》的幾種改寫版本