華閱文章網
1、《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》
清代·秋瑾
祖國沉淪感不禁，閑來海外覓知音。
金甌已缺總須補，為國犧牲敢惜身！
嗟險阻，嘆飄零。
關山萬里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴。
翻譯：
祖國沉淪危亡忍不住感嘆，東渡日本尋找革命同志。
國土被列強瓜分需要收復，為國家敢于犧牲自己的身體。
嘆路途之艱險梗塞，感慨自身漂泊無依。
雖然遠隔萬里也要赴日留學。
人們休要說女子不能成為英雄，連我那掛在墻上的寶劍，也不甘于雌伏鞘中，而夜夜在鞘中作龍吟。
2、
《七律》
清代·秋瑾
漫云女子不英雄，萬里乘風獨向東！
詩思一帆海空闊，夢魂三島月玲瓏。
銅駝已陷悲回首，汗馬終慚未有功。
如許傷心家國恨，那堪客里度春風。
翻譯：
別說女子不能干英雄事業，看我乘風萬里，只身東渡日本。
孤帆外海天空闊，動我詩情，三島上月色玲瓏，入我夢境。
想起國家亡給異族，令人悲酸；慚愧我奔走革命，到今一事無成。
這樣大的國仇家恨使我傷心，哪能在客地春風中虛度光陰！
3、《對酒》
清代·秋瑾
不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。
一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。
翻譯:
不吝惜花很多錢買一把好刀，
貂皮大衣換酒喝也算是豪邁了。
滿腔為正義事業而獻身的熱情要重視，
為了偉大的理想，值得拋灑鮮血，做出驚天動地的事業。
4、《芝龕記》
清·董榕
支撐乾坤女土司，將軍才調絕塵姿。
靴刀帕首桃花馬，不愧名稱娘子軍。
翻譯：
支撐天地的女將軍，才華格調出塵無二。
穿著靴子，騎著馬匹，不愧叫做娘子軍啊。
5、《芝龕記》
清·董榕
結束戎裝貌出奇，個人如玉錦駝騎。
同心兩女肩朝事，多少男兒首自低。
翻譯:
退下了戎裝樣貌不凡，人身如玉，騎著錦駝。
傾心協力，兩個女子一肩擔起朝堂重事，多少男兒自愧不如的低下頭來啊。
轉載請注明出處華閱文章網 » 描寫巾幗不讓須眉的詩
