有主要的三個翻譯家1、朱生豪。他的翻譯是較早的版本，語言也有古老的感覺。人民教育出版社的教科書就是用他的版本。本人覺得略顯粗糙，但他備受推崇。2、卞之琳。他的翻譯較生動，不像朱生豪那樣押韻之類的。他的翻譯跟朱生豪的翻譯是主要的兩種翻譯。以上兩人的翻譯是最有名的，也是最“官方”的。此外梁實秋等文人也翻譯過一些莎士比亞的文章，在臺灣名氣也可以。出版莎士比亞的出版社一大堆，要注意他們的質量。其實，與中央等有關的出版社質量一般可以。其他的有名的大型出版社也不錯。
轉載請注明出處華閱文章網 » 莎士比亞翻譯家散文集,“莎士比亞全集”是誰翻譯的？
一棵樹的自述，散文晉中之窗提醒您 我是山上的一棵樹。很久以前，一個活潑可愛的小女孩把我種在這座山上，每天給我澆水。過了一個多月，我慢慢地長高了。我逐漸的長成了一棵枝繁葉
求一篇關于下鵝毛大雪的作文雪,紛紛揚揚地從空中飄落下來,好像數不清的蝴蝶在飛,又像是柳絮輕輕飄舞,天地渾然一體了. 中午,我吃過午飯,拉開窗簾一看,啊,眼前的景色令我大吃
沈從文的文學作品名稱沈從文作品 《人生石板路》 《大山里的人生》 《人生的夢幻》 《人生五味瓶》 《人生問題ABC》 《玫瑰與九妹》 《或人的家庭》 《雨》 《
隨筆作文，原創的樹的記憶 我是一棵樹，我的家是在一個有很多我的同類的地方，聽說人類是叫它為“山”，真是奇怪的詞，我還依稀記得在那里的生活，每天無聊時可以和旁邊的樹木聊
怎樣才能寫一篇優美的散文？首先要多讀各種散文，因為散文分抒情散文，紀實散文等，你要先知道自己喜歡什么類型的散文，然后才能動筆試著寫，散文的特點“形散而神聚”，注意這點很重要。
最值得讀的散文書籍有哪些龍應臺散文作品（如《目送》、《孩子，你慢慢來》等）， 楊絳散文作品（如《我們仨》等）， 于丹散文作品（如《重溫最美古詩詞》等）、 卞毓芳散文作品（如《千山獨
散文可以從哪些角度欣賞狀難寫之景如在眼前──散文描寫了怎樣的畫面或情景？ 含不盡之意現于言外──散文的形象中包含著怎樣的寓意或情感？ 作者思有路，遵路識斯真──散文有怎
《四季的梧桐樹》初中800字作文那時候我是沉默的，臉上總是堆滿了愁苦的瓦片。漸漸的，我遠離了生活，與我一起遠離的似乎還有那佇立在教學樓前的梧桐樹…… 第一次見到它是在秋天
以落葉為話題的抒情作文秋天的風,吹走了春季的“濕”,吹走了夏季的“悶”,帶來了一陣清涼.人們都說,秋風是干燥的.我卻不以為然,我喜歡秋風拌面的感覺,它可以讓人頭腦清醒；可
五官作文500字五官 我們每個人的眼睛、鼻子、耳朵、嘴巴等都是身體上 重要的感覺器官。人和動物通過眼睛看、鼻子嗅、耳朵聽、嘴巴嘗，來感覺和認識外部事物，在自然界中求得生
納蘭性德長相思把內容改寫成與妻書黃昏雨，離人曲，冷風孤訴傷心語。長亭柳，別君酒，一杯離緒，幾時相守？候，候，候。 春重綠，他鄉旅，可思執手言織女。相思豆，人空瘦，青梅竹馬，舊情多厚？否，否，否
瘦影自憐秋水照，卿須憐我我憐卿。這段文如何解釋明 馮小青 《怨》 新妝竟與畫圖爭， 知是昭陽第幾名？ 瘦影自臨春水照， 卿須憐我我憐卿。 馮小青在17歲嫁馮通為妻,但與家姑不和.
抒情的散文書籍，多一點馮德英《苦菜花》 王梓夫《幸福你在哪里？》 朱自清《荷塘月色》 巴金《秋》 劉白羽《海天夜話》 （俄）托爾斯泰《戰爭與和平》 馮沅君《隔絕》 余光中《鄉
河水越來越清了四百字作文“嘩嘩嘩——”我循聲來到河邊。“啊，小河變清了，小河變清了！”我歡呼著。 想當初，小河旁的織布廠每天都把五顏六色的廢水排放到河里，使河水變得又黑又
華閱文章網