1、大雪壓青松,青松挺且直。
——現代陳毅《青松》
譯文:大雪紛飛,似乎要把青松壓垮,但是青松并不畏懼,也不屈服,依然直直地卓然而立。
2、白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。
——唐代韓愈《春雪》
譯文:白雪卻等不住了,竟然紛紛揚揚,穿樹飛花,自己裝點出了一派春色。
3、北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
——唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文:北風席卷大地把白草吹折,胡地天氣八月就紛揚落雪。
忽然間宛如一夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。
4、遙知不是雪,為有暗香來。
——宋 王安石《梅花》
譯文:為什么遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
5、忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
——唐 岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文:忽然間宛如一夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。